※ 引述《iamqhair (捲毛.剝削)》之銘言： : 一、車禍發生日期： : (刑法告訴期為半年，民事請求權時效為兩年) : 2011/07/07 已提出過失傷害告訴，但對方為未成年，由少年法庭審理 : 二、當下雙方是否有人受傷，有無驗傷： : 對方無受傷，家父頭蓋骨碎裂，顱內出血，執行開腦手術後，目前在家休養。 : （情緒、語言、記憶力受損，喪失工作能力） : 三、當下是否有報警、做筆錄、現場是否被破壞： : 有報警，對方有做筆錄，但家父因車禍後昏迷沒有陳述筆，現場有錄影機拍下事發過程。 : 四、雙方是否有保險、有無聯絡保險公司： : 雙方均有保險， 有聯絡保險公司 : 五、事實經過： : 當日晚間八點十四分，家父下班回家途中，經過一十字路口，家父為直行車， : 對方在對向車道準備左轉（還沒轉，仍直行），當時路口中央已有一架計乘車暫 : 停準備左轉（與對方同向車道），家父在經過交叉路口時已經順利直行（計程車 : 就是再等我爸通過），但此時對方機車從計程車內側轉出，前輪直接撞上家父機車 : 之後輪，家父即從摩托車上摔下並頭部撞擊寵物店厝角，雖然家父有戴安全帽仍 : 當場頭破血流陷入昏迷狀態。 : 警方一直不願意透漏對方是否成年有無駕照，我們是等到提出過失傷害告訴後， : 收到少年法院的通知開調查庭，才知道對方未成年無駕照，在家父住院期間該少年 : 有獨自一人前來探望過一次，但是對方家長完全不聞不問，調解委員會已經開過兩次， : 對方家長態度仍強硬不願意賠償，還說車禍兩方都有錯，為甚麼他們要賠錢， : 甚至私下找別人來講說看可不可以不要賠錢。 : 六、問題： : 1.，本來是打算要在刑事告訴時順帶提出民事訴訟，但是在網路上看到少年法庭屬 : 刑事案件不可順帶提出民事訴訟，那請問這樣應該怎麼處理？ 花點小錢，付裁判費，逕提民事訴訟就可以求償。 : 2.家父目前在家休養，行動不方便且有失智症狀，仍需要做肢體復健與語言治療 : （有醫生證明），請問這樣家父還有需要出庭嗎？當初提出告訴時家父仍昏迷不醒 : ，故由家母代為提出告訴，但法院的通知書有家父跟家母各兩張，請問這樣要先跟 : 書記官請假嗎？還是說當場提出醫院證明就可以了呢？ 發二張是例行公事，有不能出庭的正當理由，檢具證明，事前具狀陳報即可。 : 3.因為少年法庭偵查不公開，請問我方其他親人可以當家母的輔佐人嗎（家母一耳 : 完全喪失聽力，有相當程度之重聽）需要先遞狀嗎？目前我要上班不能請假，故想 : 請表哥或其他家屬幫忙出庭輔佐。 如果只是重聽，可能未達需請輔佐人之程度，但可以遞狀聲請試試（准駁就看人） 另外告訴人其實沒有適用刑訴35條輔佐人的規定（只有被告、自訴人）， 而且重聽不是什麼陳述或理解有困難的障礙，只是需要大聲一點、多講幾次， 又涉及偵查不公開，這個給不給進，要看檢座認為有無必要。 （先跟你說清楚，免得被駁了，又覺得檢座對你們不公～） : 4.我們這邊需要寫訴狀或是其他的狀況描述嗎?（家父距離法定退休年齡還有11年，家 : 母目前也無法工作，需要全職照顧父親），對方家長一直覺得依我們根據算出來的賠償 : 金額太高，他不想賠也賠不起。 刑事程序重在釐清事發經過、被告有無違反注意義務之過失犯罪等， 民事程序重在釐清雙方之責任分擔、原告方的請求權基礎是否要件齊備、損害證明等。 所以要求償，你們主張的金額要有證據及合理的算法支持。 : 5.民事訴訟的對象有需要加入對方的法定代理人與機車車主嗎？這樣子會不會讓案子 : 越來越複雜呢？ 民事被告未成年而欠缺訴訟能力的話，要把法定代理人列進去，或直接以民法184+187 列為共同被告連帶求償，車主的話，除非明知駕駛無照而仍借車，不然本件其實不關 他事。 簡單說一下結論：民事程序法代（爸媽）一定要列進去訴狀裡面作代理人， 但是否另對法代求償（作被告），就由你決定。 最後，祝令尊早日康復～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.255.107 ※ 編輯: phantomli 來自: 175.181.255.107 (10/01 01:23)