※ 引述《iamqhair (卷毛.剥削)》之铭言： : 一、车祸发生日期： : (刑法告诉期为半年，民事请求权时效为两年) : 2011/07/07 已提出过失伤害告诉，但对方为未成年，由少年法庭审理 : 二、当下双方是否有人受伤，有无验伤： : 对方无受伤，家父头盖骨碎裂，颅内出血，执行开脑手术後，目前在家休养。 : （情绪、语言、记忆力受损，丧失工作能力） : 三、当下是否有报警、做笔录、现场是否被破坏： : 有报警，对方有做笔录，但家父因车祸後昏迷没有陈述笔，现场有录影机拍下事发过程。 : 四、双方是否有保险、有无联络保险公司： : 双方均有保险， 有联络保险公司 : 五、事实经过： : 当日晚间八点十四分，家父下班回家途中，经过一十字路口，家父为直行车， : 对方在对向车道准备左转（还没转，仍直行），当时路口中央已有一架计乘车暂 : 停准备左转（与对方同向车道），家父在经过交叉路口时已经顺利直行（计程车 : 就是再等我爸通过），但此时对方机车从计程车内侧转出，前轮直接撞上家父机车 : 之後轮，家父即从摩托车上摔下并头部撞击宠物店厝角，虽然家父有戴安全帽仍 : 当场头破血流陷入昏迷状态。 : 警方一直不愿意透漏对方是否成年有无驾照，我们是等到提出过失伤害告诉後， : 收到少年法院的通知开调查庭，才知道对方未成年无驾照，在家父住院期间该少年 : 有独自一人前来探望过一次，但是对方家长完全不闻不问，调解委员会已经开过两次， : 对方家长态度仍强硬不愿意赔偿，还说车祸两方都有错，为甚麽他们要赔钱， : 甚至私下找别人来讲说看可不可以不要赔钱。 : 六、问题： : 1.，本来是打算要在刑事告诉时顺带提出民事诉讼，但是在网路上看到少年法庭属 : 刑事案件不可顺带提出民事诉讼，那请问这样应该怎麽处理？ 花点小钱，付裁判费，迳提民事诉讼就可以求偿。 : 2.家父目前在家休养，行动不方便且有失智症状，仍需要做肢体复健与语言治疗 : （有医生证明），请问这样家父还有需要出庭吗？当初提出告诉时家父仍昏迷不醒 : ，故由家母代为提出告诉，但法院的通知书有家父跟家母各两张，请问这样要先跟 : 书记官请假吗？还是说当场提出医院证明就可以了呢？ 发二张是例行公事，有不能出庭的正当理由，检具证明，事前具状陈报即可。 : 3.因为少年法庭侦查不公开，请问我方其他亲人可以当家母的辅佐人吗（家母一耳 : 完全丧失听力，有相当程度之重听）需要先递状吗？目前我要上班不能请假，故想 : 请表哥或其他家属帮忙出庭辅佐。 如果只是重听，可能未达需请辅佐人之程度，但可以递状声请试试（准驳就看人） 另外告诉人其实没有适用刑诉35条辅佐人的规定（只有被告、自诉人）， 而且重听不是什麽陈述或理解有困难的障碍，只是需要大声一点、多讲几次， 又涉及侦查不公开，这个给不给进，要看检座认为有无必要。 （先跟你说清楚，免得被驳了，又觉得检座对你们不公～） : 4.我们这边需要写诉状或是其他的状况描述吗?（家父距离法定退休年龄还有11年，家 : 母目前也无法工作，需要全职照顾父亲），对方家长一直觉得依我们根据算出来的赔偿 : 金额太高，他不想赔也赔不起。 刑事程序重在厘清事发经过、被告有无违反注意义务之过失犯罪等， 民事程序重在厘清双方之责任分担、原告方的请求权基础是否要件齐备、损害证明等。 所以要求偿，你们主张的金额要有证据及合理的算法支持。 : 5.民事诉讼的对象有需要加入对方的法定代理人与机车车主吗？这样子会不会让案子 : 越来越复杂呢？ 民事被告未成年而欠缺诉讼能力的话，要把法定代理人列进去，或直接以民法184+187 列为共同被告连带求偿，车主的话，除非明知驾驶无照而仍借车，不然本件其实不关 他事。 简单说一下结论：民事程序法代（爸妈）一定要列进去诉状里面作代理人， 但是否另对法代求偿（作被告），就由你决定。 最後，祝令尊早日康复～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.255.107 ※ 编辑: phantomli 来自: 175.181.255.107 (10/01 01:23)