作者egeg (阿滾)
看板PttLifeLaw
標題[車禍] 外國人無照肇事
時間Mon Jul 12 11:06:27 2010
一、車禍發生日期：上週三〈7/7〉
(刑法告訴期為半年，民事請求權時效為兩年)
二、當下雙方是否有人受傷，有無驗傷：父親左肩粉碎性骨折，救護車送往醫院開刀
三、當下是否有報警、做筆錄、現場是否被破壞：有報警作筆錄
四、雙方是否有保險、有無聯絡保險公司：對方稱自己沒有駕照，機車沒有保險，
車主是誰也交代得含糊攏統
(強制責任險不賠駕駛，只賠乘客跟對方駕駛或其他第三人)
五、事實經過：
父親於慢車道騎車欲前往運動看工作，時速約20幾左右，外國人從左後方追撞，
速度多少不清楚，但造成父親機車倒塌，人飛離機車約2~3公尺，造成身上多處擦傷，
與左肩粉碎性骨折。
六、問題：
請問板上各位專業人士與趙先生
我爸爸上週三時，被一位外籍無駕照人事撞傷
送急診 因為左鎖骨粉碎性骨折開刀住院
因為爸爸去年也動過一次腹部的刀
所以很擔心其復原情況
當場因為怕他們迅速出境 所以已經請警員提告
雖然對方有來探視過父親一次
但經由一位自稱是地方法院義工的翻譯員說(翻譯員是真是假我也很懷疑)
對方沒有駕照，連車主是誰也不清楚〈質疑其裝傻〉
表示自己只是來台灣找女友觀光(女友跟他前來)
身上沒有多少台幣 女友也是外籍人士 在台灣有補習班美語工作
跟她要聯絡電話 卻一直裝傻無辜
因此假若和解談不攏 我打算直接進法院提告
那想請教各位的是：
1.和解金大約可以有哪些項目，需要準備哪些資料與他談?
2.除了過失傷害之外，我還可以提告他什麼罪狀?
3.如何確認他是否真被限制出境了?
4.地方法院翻譯員如何確認身分?
5.提告的話，我需要準備什麼或是注意什麼，才能保障自己權益?
問題有些繁雜，先感謝各位幫小妹解惑或提出建議，如內容尚有不足，
盼請提出需補充之處。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.237.208
1F：→ phantomli:1.和解可提醫療費用、車損維修、勞動力減損以及增加生活 07/12 15:04
2F：→ phantomli: 需要之費用（但我衷心希望，令尊能完全康復～） 07/12 15:04
3F：→ phantomli:2.依所述事實，肇事當時無逃逸，刑事部分應僅有過失傷害 07/12 15:06
4F：→ phantomli: 。（待刑事部分起訴後另可提刑事附帶民事求償。） 07/12 15:07
5F：→ phantomli:3.向檢察官提起刑事傷害告訴時，可請求檢察官對該外國人 07/12 15:08
6F：→ phantomli: 施以「限制出境」之處分。（但印象中准駁結果不會通知 07/12 15:13
7F：→ phantomli: 告訴人。所以你不會知道，也查不到。） 07/12 15:14
8F：→ phantomli:4.這個...法院通譯有工作證，但翻譯不一定是法院通譯。 07/12 15:15
9F：→ phantomli: （乾脆直接請該翻譯員出示證明文件～或逕電地院確認） 07/12 15:17
10F：→ phantomli:5.本問題博大精深，可爬文，或待其他熱心板大補充。我只 07/12 15:18
11F：→ phantomli: 簡單提醒：注意時效跟肇事證據、醫療單據、對話記錄。 07/12 15:18
12F：→ phantomli:祝求償順利、令尊早日康復～ 07/12 15:20
13F：→ egeg:感謝phantomli如此詳細的解答，真的獲益良多！！ 07/12 21:45