作者egeg (阿滚)
看板PttLifeLaw
标题[车祸] 外国人无照肇事
时间Mon Jul 12 11:06:27 2010
一、车祸发生日期：上周三〈7/7〉
(刑法告诉期为半年，民事请求权时效为两年)
二、当下双方是否有人受伤，有无验伤：父亲左肩粉碎性骨折，救护车送往医院开刀
三、当下是否有报警、做笔录、现场是否被破坏：有报警作笔录
四、双方是否有保险、有无联络保险公司：对方称自己没有驾照，机车没有保险，
车主是谁也交代得含糊拢统
(强制责任险不赔驾驶，只赔乘客跟对方驾驶或其他第三人)
五、事实经过：
父亲於慢车道骑车欲前往运动看工作，时速约20几左右，外国人从左後方追撞，
速度多少不清楚，但造成父亲机车倒塌，人飞离机车约2~3公尺，造成身上多处擦伤，
与左肩粉碎性骨折。
六、问题：
请问板上各位专业人士与赵先生
我爸爸上周三时，被一位外籍无驾照人事撞伤
送急诊 因为左锁骨粉碎性骨折开刀住院
因为爸爸去年也动过一次腹部的刀
所以很担心其复原情况
当场因为怕他们迅速出境 所以已经请警员提告
虽然对方有来探视过父亲一次
但经由一位自称是地方法院义工的翻译员说(翻译员是真是假我也很怀疑)
对方没有驾照，连车主是谁也不清楚〈质疑其装傻〉
表示自己只是来台湾找女友观光(女友跟他前来)
身上没有多少台币 女友也是外籍人士 在台湾有补习班美语工作
跟她要联络电话 却一直装傻无辜
因此假若和解谈不拢 我打算直接进法院提告
那想请教各位的是：
1.和解金大约可以有哪些项目，需要准备哪些资料与他谈?
2.除了过失伤害之外，我还可以提告他什麽罪状?
3.如何确认他是否真被限制出境了?
4.地方法院翻译员如何确认身分?
5.提告的话，我需要准备什麽或是注意什麽，才能保障自己权益?
问题有些繁杂，先感谢各位帮小妹解惑或提出建议，如内容尚有不足，
盼请提出需补充之处。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.237.208
1F：→ phantomli:1.和解可提医疗费用、车损维修、劳动力减损以及增加生活 07/12 15:04
2F：→ phantomli: 需要之费用（但我衷心希望，令尊能完全康复～） 07/12 15:04
3F：→ phantomli:2.依所述事实，肇事当时无逃逸，刑事部分应仅有过失伤害 07/12 15:06
4F：→ phantomli: 。（待刑事部分起诉後另可提刑事附带民事求偿。） 07/12 15:07
5F：→ phantomli:3.向检察官提起刑事伤害告诉时，可请求检察官对该外国人 07/12 15:08
6F：→ phantomli: 施以「限制出境」之处分。（但印象中准驳结果不会通知 07/12 15:13
7F：→ phantomli: 告诉人。所以你不会知道，也查不到。） 07/12 15:14
8F：→ phantomli:4.这个...法院通译有工作证，但翻译不一定是法院通译。 07/12 15:15
9F：→ phantomli: （乾脆直接请该翻译员出示证明文件～或迳电地院确认） 07/12 15:17
10F：→ phantomli:5.本问题博大精深，可爬文，或待其他热心板大补充。我只 07/12 15:18
11F：→ phantomli: 简单提醒：注意时效跟肇事证据、医疗单据、对话记录。 07/12 15:18
12F：→ phantomli:祝求偿顺利、令尊早日康复～ 07/12 15:20
13F：→ egeg:感谢phantomli如此详细的解答，真的获益良多！！ 07/12 21:45