影劇中心／綜合報導 今年備受矚目的國片《賽德克˙巴萊》現在卻被拿來當笑話？由於「FHM男人幫」在臉書 (Facebook)粉絲團以「宿便」暗示《賽德克˙巴萊》，引起不少力挺國片的網友不滿。 《賽德克˙巴萊》是導演魏德聖斥資7億的史詩鉅作，全台灣的影迷都備受期待，不過現 在《蘋果日報》卻爆出「FHM男人幫」在臉書(Facebook)粉絲團上PO文寫下：「宿便」猜 一電影名稱，答案揭曉是《賽德克˙巴萊》，而由來則是取自台語諧音「屎就放肚內」。 雖然有人一笑置之，認為有新方法可以記住片名，但卻讓不少網友相當不以為意，認為難 得有如此國片，不需要這樣開玩笑，因看了令人心痛。導演魏德聖聽聞後，也不太介意； FHM方面稍晚則是移除貼文，事後也澄清是同仁自台大PTT的「joke版」看到，覺得很有趣 ，但絕對沒有對電影有不好的想法，是相當支持國片的。 原文網址: 「宿便」比喻《賽德克》　FHM男人幫惹惱網友？　 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/08/03/91-2732499.htm#ixzz1TwT2zL00 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.225.46