影剧中心／综合报导 今年备受瞩目的国片《赛德克˙巴莱》现在却被拿来当笑话？由於「FHM男人帮」在脸书 (Facebook)粉丝团以「宿便」暗示《赛德克˙巴莱》，引起不少力挺国片的网友不满。 《赛德克˙巴莱》是导演魏德圣斥资7亿的史诗钜作，全台湾的影迷都备受期待，不过现 在《苹果日报》却爆出「FHM男人帮」在脸书(Facebook)粉丝团上PO文写下：「宿便」猜 一电影名称，答案揭晓是《赛德克˙巴莱》，而由来则是取自台语谐音「屎就放肚内」。 虽然有人一笑置之，认为有新方法可以记住片名，但却让不少网友相当不以为意，认为难 得有如此国片，不需要这样开玩笑，因看了令人心痛。导演魏德圣听闻後，也不太介意； FHM方面稍晚则是移除贴文，事後也澄清是同仁自台大PTT的「joke版」看到，觉得很有趣 ，但绝对没有对电影有不好的想法，是相当支持国片的。 原文网址: 「宿便」比喻《赛德克》　FHM男人帮惹恼网友？　 | 头条新闻 | NOWnews 今日新闻网 http://www.nownews.com/2011/08/03/91-2732499.htm#ixzz1TwT2zL00 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.225.46