作者Legolasjoe (Legolas-Joseph)
看板PTT-Press
標題[新聞] 關於我們的國字的問題
時間Tue Mar 28 19:28:26 2006
我們是中醫系的學生
以下是我們中醫系學生的看法:
繁體字應該稱呼為正體字
就和國民黨的馬主席說的一樣
先撇開政治立場不談
正體字是一種中華傳統文化發展所形成的菁華
它也是繼承中國5000年歷史延續的道統
豈可把她從國際舞台中斬除?
再說正體字的創制由象形, 指事, 形聲, 會意, 轉注, 假借等六書而來
都具有其特定的意義
她也是一種藝術的表現
每一筆每一劃都能夠表現出中國文字的美感以及其穩固的架構
放眼現在世界各國, 有哪一國的文字可以當作是一種藝術?
而中國大陸所創造的所謂簡體字, 應該要改稱為"陋"體字
其一, 被簡化的中文字實在是不具有美感可言
字體的結構看起來就重心不穩, 已經失去了原有的美感
變成一種"醜陋"的文字
再者, 把中文簡化, 根本就無法承接我們偉大的中華文化
請諸位想想, 若將唐詩宋詞都改成陋體字, 那還能唸嗎?
讀起來整個氣氛也都被破壞掉了
其三, 陋體字將很多字都改成筆畫很少而且又極為相似的字
舉我們中醫系非常重要的"陰"和"陽"而言
陋體字將其右半部改為"日"跟"月"
寫起來非常容易搞錯
若將病証的"陽盛陰虛"看成"陰盛陽虛"
那麼開藥開反的話, 可是會要人命的
這種簡陋的文字還能用嗎?
實在是太可怕了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.31
1F：推 bn1006:簡體字應該正名為"殘體字" 04/15 21:57
2F：推 yuuu:推!有同感.之前曾經跟國外朋友辯論過這話題.但是外國人不懂中 07/26 23:48
3F：→ yuuu:國字的由來與意義.他們只一味要求簡便.真是可歎. 07/26 23:49