作者Qrz (Qrz)
看板PresidentLi
標題Re: [情報] 原來是這麼回事
時間Sun Sep 25 15:29:38 2005
※ 引述《newline (對的人)》之銘言：
: 發信人: dafei (平淡始真), 信區: NewExpress
: 標 題: 李熬的題詞應該這麼理解
: 發信站: 水木社區 (Fri Sep 23 16:49:02 2005), 站內
: 金玉其內----“其內”就是“金”“玉”兩個字的裡面---相同部分就是“王”
: 水木清華----“清華”意為“水,十﹐化”﹐“水木”去掉水和十﹐就是---“八”
: 所以題詞就是“王八”～﹗
: wokao﹐這個家伙太壞了 ﹗﹗﹗
原文是金玉其外，敗絮其中，
意思是一個東西外面是金玉，裏面(金玉內)是敗絮，
而李提的是金玉其內，水木清華，
我的理解是，
第一句是指金玉內，那就是敗絮，
第二句是清華，
所以兩句合在一起就是清華是敗絮。
現在看看王八的說法，似乎也通。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.33.198.122
1F：推 akvavit:噗哧ꄠ 09/25 15:39
※ 編輯: Qrz 來自: 68.33.198.122 (09/25 15:43)
2F：推 loveahate:恕我愚昧 這裡我不太了解為甚麼"華"解作"化十"? 09/25 19:52
3F：推 newline:簡體的華 09/25 19:56
4F：推 mohiwa:好像文字獄時代，在玩文字遊戲… 09/26 05:17