作者BBQ2100 (BBQ)
看板Preschooler
標題[幼教] 有沒人想幫小孩補英文最後補自己?
時間Wed Feb 15 18:00:13 2017
大家都同意想要教小孩自然而然學英文，最好是家中就有環境(父母向小孩也用英文溝通)
但是自己的英文程度嘛，說好不好、說壞不壞
就是一般台灣人考試下的通病，閱讀最好，聽力次之，口語很差
我發音還ok，也不是不敢講，但沒有環境，就講不出很自然的生活用語
買了一些親子英文書來讀，碰到困難在於親子英文對會考試的台灣人來說算簡單
但脫離書中所教的，就會打結不確定怎麼講
例如小孩上車，我會說fasten your seat belt
結果小孩中間貪玩把手伸出安全帶，我想叫小孩手伸回去，呃，糟了怎麼講
hand back? Put your hand back? Draw back? 困惑 >_<
而生活中有太多用語是親子書上族繁不及備載的
(例如穿外套，要手抓袖子才不會穿一半卡住，翻了好本親子英文都沒教，不知怎麼講
catch the sleeve? )
有時氣起來真想先找一個外籍家教，先把自己教一教XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.102.32
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Preschooler/M.1487152816.A.2AF.html
1F：推 aska0918 : 我也是想到這個.最快應該就是找外國人托嬰...S 02/15 20:18
2F：→ drama : 老實說雖然我是外文系的，也和孩子在國外生活多年 02/15 21:58
3F：→ drama : 但我堅持親子之間只用母語，只是考試要用的英文我會 02/15 21:59
4F：→ drama : 講解，因為所謂的生活英語是要自然而然的，不是刻意 02/15 21:59
5F：→ drama : 營造的，自己沒有那個習慣也沒那個環境，我覺得還是 02/15 22:00
6F：→ drama : 先把中文好好學好就好 02/15 22:00
7F：推 cling54057 : 覺得就不要自己講英文了，看了培養孩子的英文耳朵 02/15 22:00
8F：→ cling54057 : 後，我自己外文系只有念繪本講英文，平常只用英文 02/15 22:00
9F：→ cling54057 : 溝通，不然講錯小孩也錯。直接請英文母語家教讓專業 02/15 22:00
10F：→ cling54057 : 的來！ 02/15 22:00
11F：→ cling54057 : 抱歉是平常只用中文溝通 02/15 22:01
12F：推 nofish : 之前也跟你一樣 但小孩上全美語後學得真快 才一年 02/15 22:52
13F：→ nofish : 我就覺得自己還是閉嘴讓專業的來好了xddd 現在都跟 02/15 22:52
14F：→ nofish : 他說中文或台語 然後他用英文回答我...orz...... 02/15 22:52
15F：推 ladyluck : 我覺得家裡還是講母語吧 02/16 04:41
16F：→ ladyluck : 抓袖子用grab the sleeve吧 02/16 04:43
17F：→ ladyluck : 生活英文其實很難教，很多情境都要碰到才知道 02/16 04:44
18F：推 masaka : 我直接送小孩唸全美幼兒園,回家堅持用國語,不然國語 02/16 08:23
19F：→ masaka : 太差,以後小學連數學題目都看不懂,更慘 02/16 08:23
20F：→ masaka : 不過看小孩在學語言真的很感嘆,英語真的比較好學, 02/16 08:23
21F：→ masaka : 比起國字,小孩英語聽寫一下子就很強,反而國字教很久 02/16 08:24
22F：→ amandalee38 : 因為以前都在外商,或是公司都要和美國那邊通電話 02/16 09:34
23F：→ amandalee38 : 我自己感覺是不大,只是我家小孩都覺得我很厲害 02/16 09:35
24F：→ amandalee38 : 因為都和老師一樣懂很多,其實也都是以前有練過 02/16 09:35
25F：→ amandalee38 : 但我也不會刻意要講英文,順其自然就好 02/16 09:38
26F：→ amandalee38 : 太偏向哪一邊,都會讓孩子對其有壓力 02/16 09:39
27F：推 djboy : 你沒有搞清細節。所謂的環境，是「所有」的狀況都 02/16 10:47
28F：→ djboy : 要符合，就是你從頭到尾只和孩子說英文。如果是中英 02/16 10:48
29F：→ djboy : 混雜，是最差的情況。 02/16 10:48
30F：推 marra : 其實我是讚成原po"要教好小孩，先教自己"的想法 02/16 14:35
31F：→ marra : 但上面所有大大都是持反對意見。有點疑慮是否要把自 02/16 14:36
32F：→ marra : 己的想法和做法寫出提供討論(畢竟整理需要不少時間) 02/16 14:37
33F：→ marra : 畢竟我不想引戰，也一向沒有說服別人的興趣… 02/16 14:38
34F：推 hsinlingchu : 我是覺得沒那麼嚴重啦，親子一起學也滿好玩的 02/16 17:37
35F：→ hsinlingchu : 就當作是一個親子活動，我家就是我兒子學什麼大人 02/16 17:38
36F：→ hsinlingchu : 就一起學，然後互相刺激求進步 02/16 17:39
37F：→ hsinlingchu : 學到一點錯的也沒什麼，以後學更多就會改回來了 02/16 17:46
38F：→ artifafa : 我覺得還是讓專業的老師來，父母從中協助或複習就好 02/16 20:40
39F：→ artifafa : ，畢竟環境是關鍵，母語最重要 02/16 20:40
40F：→ tempting : 想知道marra的觀點，最近有英文老師是建議可平常跟 02/17 18:20
41F：→ tempting : 孩子說英文，就算說錯也沒關係，跟版上的說法是完 02/17 18:20
42F：→ tempting : 全不同 02/17 18:20
43F：→ ladyluck : 如果你找個老師一起教你跟小孩倒也不錯 02/18 06:51
44F：→ drama : 自己有興趣一起學不是問題，問題在想用來教孩子， 02/18 08:03
45F：→ drama : 我得說這是不一樣的考量，要不然為何有了專業還要 02/18 08:03
46F：→ drama : 念教育學程才能當老師? 02/18 08:03
47F：推 marra : To tempting:好，有人想看，我就花點時間整理，再把 02/18 08:10
48F：→ marra : 我的個人想法po上來 02/18 08:10
49F：推 nofish : 我也不算反對耶 其實我很重視我小孩學英文這事 還 02/18 11:01
50F：→ nofish : 很想幫他找英文教學的籃球、足球、樂高、游泳等課程 02/18 11:01
51F：→ nofish : 落實從玩樂中學習 （目前只有找到籃球足球課 其他 02/18 11:01
52F：→ nofish : 還沒有 ）我只是覺得 由真正在使用的人教 才能達到 02/18 11:01
53F：→ nofish : 雙母語吧 02/18 11:01
54F：推 hsinlingchu : 我覺得爸媽一起學算是輔助學習或是帶領入門， 02/18 23:12
55F：→ hsinlingchu : 真正要學好學久還是靠專業，但爸媽如果一起學 02/18 23:14
56F：→ hsinlingchu : 更好，也會體會孩子的難點在哪裡 02/18 23:14
57F：→ hsinlingchu : 大家學說話的時候，爸媽也沒有修教育學程啊，語言 02/18 23:57
58F：→ hsinlingchu : 就是一字一句模仿而來的，不用太擔心自己教不好啦 02/18 23:58
59F：→ hsinlingchu : 反而要擔心沒有耐心一直教下去 02/18 23:58
60F：→ amandalee38 : 有沒有修過教育學程和會不會教,對我來說是兩碼事 02/20 09:37
61F：→ amandalee38 : 我就是修完之後,在研究所也當過助教 02/20 09:37
62F：→ amandalee38 : 發現會念書和會教書,對我來說根本就不相關 02/20 09:38
63F：→ amandalee38 : 我會,但不代表我的表達能讓孩子們懂 02/20 09:38
64F：→ amandalee38 : 其實念書每個人都有其技巧,只是不盡相同 02/20 09:39
65F：→ amandalee38 : 會卡住的點也不同 02/20 09:40
66F：→ ping364036 : 你不是要他出手去抓，只是要握住可以用hold. 02/20 10:13
67F：推 dancingmoon : 中文就有問題了啊 伸回去很矛盾 是縮回去.. 03/15 23:52
68F：→ dancingmoon : 用中文去想你的英文句子 這樣會常常卡住喔 03/15 23:53