作者BBQ2100 (BBQ)
看板Preschooler
标题[幼教] 有没人想帮小孩补英文最後补自己?
时间Wed Feb 15 18:00:13 2017
大家都同意想要教小孩自然而然学英文，最好是家中就有环境(父母向小孩也用英文沟通)
但是自己的英文程度嘛，说好不好、说坏不坏
就是一般台湾人考试下的通病，阅读最好，听力次之，口语很差
我发音还ok，也不是不敢讲，但没有环境，就讲不出很自然的生活用语
买了一些亲子英文书来读，碰到困难在於亲子英文对会考试的台湾人来说算简单
但脱离书中所教的，就会打结不确定怎麽讲
例如小孩上车，我会说fasten your seat belt
结果小孩中间贪玩把手伸出安全带，我想叫小孩手伸回去，呃，糟了怎麽讲
hand back? Put your hand back? Draw back? 困惑 >_<
而生活中有太多用语是亲子书上族繁不及备载的
(例如穿外套，要手抓袖子才不会穿一半卡住，翻了好本亲子英文都没教，不知怎麽讲
catch the sleeve? )
有时气起来真想先找一个外籍家教，先把自己教一教XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.102.32
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Preschooler/M.1487152816.A.2AF.html
1F：推 aska0918 : 我也是想到这个.最快应该就是找外国人托婴...S 02/15 20:18
2F：→ drama : 老实说虽然我是外文系的，也和孩子在国外生活多年 02/15 21:58
3F：→ drama : 但我坚持亲子之间只用母语，只是考试要用的英文我会 02/15 21:59
4F：→ drama : 讲解，因为所谓的生活英语是要自然而然的，不是刻意 02/15 21:59
5F：→ drama : 营造的，自己没有那个习惯也没那个环境，我觉得还是 02/15 22:00
6F：→ drama : 先把中文好好学好就好 02/15 22:00
7F：推 cling54057 : 觉得就不要自己讲英文了，看了培养孩子的英文耳朵 02/15 22:00
8F：→ cling54057 : 後，我自己外文系只有念绘本讲英文，平常只用英文 02/15 22:00
9F：→ cling54057 : 沟通，不然讲错小孩也错。直接请英文母语家教让专业 02/15 22:00
10F：→ cling54057 : 的来！ 02/15 22:00
11F：→ cling54057 : 抱歉是平常只用中文沟通 02/15 22:01
12F：推 nofish : 之前也跟你一样 但小孩上全美语後学得真快 才一年 02/15 22:52
13F：→ nofish : 我就觉得自己还是闭嘴让专业的来好了xddd 现在都跟 02/15 22:52
14F：→ nofish : 他说中文或台语 然後他用英文回答我...orz...... 02/15 22:52
15F：推 ladyluck : 我觉得家里还是讲母语吧 02/16 04:41
16F：→ ladyluck : 抓袖子用grab the sleeve吧 02/16 04:43
17F：→ ladyluck : 生活英文其实很难教，很多情境都要碰到才知道 02/16 04:44
18F：推 masaka : 我直接送小孩念全美幼儿园,回家坚持用国语,不然国语 02/16 08:23
19F：→ masaka : 太差,以後小学连数学题目都看不懂,更惨 02/16 08:23
20F：→ masaka : 不过看小孩在学语言真的很感叹,英语真的比较好学, 02/16 08:23
21F：→ masaka : 比起国字,小孩英语听写一下子就很强,反而国字教很久 02/16 08:24
22F：→ amandalee38 : 因为以前都在外商,或是公司都要和美国那边通电话 02/16 09:34
23F：→ amandalee38 : 我自己感觉是不大,只是我家小孩都觉得我很厉害 02/16 09:35
24F：→ amandalee38 : 因为都和老师一样懂很多,其实也都是以前有练过 02/16 09:35
25F：→ amandalee38 : 但我也不会刻意要讲英文,顺其自然就好 02/16 09:38
26F：→ amandalee38 : 太偏向哪一边,都会让孩子对其有压力 02/16 09:39
27F：推 djboy : 你没有搞清细节。所谓的环境，是「所有」的状况都 02/16 10:47
28F：→ djboy : 要符合，就是你从头到尾只和孩子说英文。如果是中英 02/16 10:48
29F：→ djboy : 混杂，是最差的情况。 02/16 10:48
30F：推 marra : 其实我是赞成原po"要教好小孩，先教自己"的想法 02/16 14:35
31F：→ marra : 但上面所有大大都是持反对意见。有点疑虑是否要把自 02/16 14:36
32F：→ marra : 己的想法和做法写出提供讨论(毕竟整理需要不少时间) 02/16 14:37
33F：→ marra : 毕竟我不想引战，也一向没有说服别人的兴趣… 02/16 14:38
34F：推 hsinlingchu : 我是觉得没那麽严重啦，亲子一起学也满好玩的 02/16 17:37
35F：→ hsinlingchu : 就当作是一个亲子活动，我家就是我儿子学什麽大人 02/16 17:38
36F：→ hsinlingchu : 就一起学，然後互相刺激求进步 02/16 17:39
37F：→ hsinlingchu : 学到一点错的也没什麽，以後学更多就会改回来了 02/16 17:46
38F：→ artifafa : 我觉得还是让专业的老师来，父母从中协助或复习就好 02/16 20:40
39F：→ artifafa : ，毕竟环境是关键，母语最重要 02/16 20:40
40F：→ tempting : 想知道marra的观点，最近有英文老师是建议可平常跟 02/17 18:20
41F：→ tempting : 孩子说英文，就算说错也没关系，跟版上的说法是完 02/17 18:20
42F：→ tempting : 全不同 02/17 18:20
43F：→ ladyluck : 如果你找个老师一起教你跟小孩倒也不错 02/18 06:51
44F：→ drama : 自己有兴趣一起学不是问题，问题在想用来教孩子， 02/18 08:03
45F：→ drama : 我得说这是不一样的考量，要不然为何有了专业还要 02/18 08:03
46F：→ drama : 念教育学程才能当老师? 02/18 08:03
47F：推 marra : To tempting:好，有人想看，我就花点时间整理，再把 02/18 08:10
48F：→ marra : 我的个人想法po上来 02/18 08:10
49F：推 nofish : 我也不算反对耶 其实我很重视我小孩学英文这事 还 02/18 11:01
50F：→ nofish : 很想帮他找英文教学的篮球、足球、乐高、游泳等课程 02/18 11:01
51F：→ nofish : 落实从玩乐中学习 （目前只有找到篮球足球课 其他 02/18 11:01
52F：→ nofish : 还没有 ）我只是觉得 由真正在使用的人教 才能达到 02/18 11:01
53F：→ nofish : 双母语吧 02/18 11:01
54F：推 hsinlingchu : 我觉得爸妈一起学算是辅助学习或是带领入门， 02/18 23:12
55F：→ hsinlingchu : 真正要学好学久还是靠专业，但爸妈如果一起学 02/18 23:14
56F：→ hsinlingchu : 更好，也会体会孩子的难点在哪里 02/18 23:14
57F：→ hsinlingchu : 大家学说话的时候，爸妈也没有修教育学程啊，语言 02/18 23:57
58F：→ hsinlingchu : 就是一字一句模仿而来的，不用太担心自己教不好啦 02/18 23:58
59F：→ hsinlingchu : 反而要担心没有耐心一直教下去 02/18 23:58
60F：→ amandalee38 : 有没有修过教育学程和会不会教,对我来说是两码事 02/20 09:37
61F：→ amandalee38 : 我就是修完之後,在研究所也当过助教 02/20 09:37
62F：→ amandalee38 : 发现会念书和会教书,对我来说根本就不相关 02/20 09:38
63F：→ amandalee38 : 我会,但不代表我的表达能让孩子们懂 02/20 09:38
64F：→ amandalee38 : 其实念书每个人都有其技巧,只是不尽相同 02/20 09:39
65F：→ amandalee38 : 会卡住的点也不同 02/20 09:40
66F：→ ping364036 : 你不是要他出手去抓，只是要握住可以用hold. 02/20 10:13
67F：推 dancingmoon : 中文就有问题了啊 伸回去很矛盾 是缩回去.. 03/15 23:52
68F：→ dancingmoon : 用中文去想你的英文句子 这样会常常卡住喔 03/15 23:53