作者SonyHiMD (雜務專用..)
看板Preschooler
標題[幼教] 住國外小孩適合用巧虎學注音/國字嗎?
時間Fri Sep 11 12:30:07 2015
正好看到板上幾篇在討論幼兒園認字等問題,以及討論到巧虎教材的文章
想請教有經驗的爸媽們,由於家庭因素,我們家明年會搬到英語系國家約5年左右才回來
孩子待在當地的年齡大約為3歲~8歲,回台後大約接著讀小二這樣
在國外期間我想孩子英文應該可以學得不錯沒問題,
但中文是母語很重要且也比較難,不希望他荒廢,
目前小朋友兩歲多還蠻喜歡巧虎的,有幫他訂幼幼版教材
不知道建不建議幫他訂中班(有教簡單國字)和大班/小一(有教注音)等教材
帶到國外之後給他看著學注音國字呢? (不一定會按照年紀,或許等到他大班/小一左右
再拿出來給他學,只要回台灣之前大致學會,接著讀小二不會落差太大就好)
因為不了解小一小二到底教到什麼程度,我小孩回國前是不是只要會注音和一點國字
就夠了呢? (注音是只要會看會唸會寫那幾個注音符號就好,還是要會自己拼出各種音?
要自己會看注音故事書之類的嗎?)
又,如果我們一直待在台灣,我應該不會中班就特別教小孩認字,在國外也一樣,主要就是
回國前學會就可以,所以若我買了巧虎教材帶出國,可能也不會照著時間讓他中班時看中
班的教材,大班時看大班,可能會通通等到大一點再一起給他看,這樣會不會有什麼問題呢
會不會孩子較大時才看設計給較小年紀孩子的內容,而覺得很無聊不想看呢?
巧虎教材好像是除了DVD影片和書本以外,也有些教具讓小朋友練習寫等等,好像還蠻完整
有經驗的爸媽也可以推薦其他更適合我們家狀況的教材,非常感謝喔!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.47.208
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Preschooler/M.1441945810.A.52D.html
1F：→ drama : 我兒子在國外住到六歲去北京，七歲回台灣讀小一下 09/11 16:12
2F：→ drama : 我是從寶寶版就開始訂，其實是希望他熟悉中文聽說 09/11 16:12
3F：→ drama : 但是我發現，注音符號沒上幼兒園沒好好打基礎 09/11 16:13
4F：→ drama : 光看巧虎真的很難....父母自己要每天多幫忙練習 09/11 16:13
5F：→ drama : 打算回台讀小學的話，暑假要幫他安排上正音班 09/11 16:15
6F：→ SonyHiMD : 感謝分享!!不過台灣不是有些幼兒園也不教注音國字嗎 09/11 17:54
7F：→ SonyHiMD : 那到時回台灣已經要升小二了才跟升小一的一起上是嗎 09/11 17:55
不知道如果到時候回來是讀雙語學校是不是就還好? (應該不會考慮全美,還是其實全美
也有教中文? 抱歉孩子目前還小對小學不是那麼了解,但又不能不先做打算,
拜託各位前輩提供意見了,感謝!)
※ 編輯: SonyHiMD (140.113.47.208), 09/11/2015 17:56:58
8F：推 annabelle : 注音是小一前十週的內容 巧虎教注音和簡易國字的版 09/11 20:39
9F：→ annabelle : 本是中班/大班生適用 真的擔心可以去書局翻小一小二 09/11 20:39
10F：→ annabelle : 的自修 09/11 20:39
11F：→ annabelle : 台灣的私幼 多數小孩大班就可以自己看完有注音的書 09/11 20:41
12F：→ annabelle : 了 09/11 20:41
13F：→ drama : 我是覺得小一小二都還能利用暑假加強，不過確實對 09/11 20:59
14F：→ drama : 注音拼音的熟悉度比不上同儕，我兒子能夠看一本沒 09/11 21:00
15F：→ drama : 注音的哈利波特，可是現在升小三依然常拼錯注音 09/11 21:00
16F：→ drama : 四聲也是經常搞錯= = 09/11 21:00
17F：→ drama : 還有就英文聽說而言我覺得是不錯，但是...大小寫和 09/11 21:02
18F：→ drama : 拼字就很慘....因為在國外並不會要求孩子書寫背單字 09/11 21:02
19F：→ drama : 所以他的英文考試聽力都滿分，拼字都很慘.... 09/11 21:03
20F：推 hsuehhm : 我們土生土長公幼上來的，現在小三注音也常拼錯 09/12 00:31
21F：→ hsuehhm : 雖然小二就看完晴空小侍郎 09/12 00:37
22F：→ hsuehhm : 我其實建議原波保守一點，在國外儘量維持小孩中文 09/12 00:39
23F：→ hsuehhm : 口語能力，至於之後回台灣念小學，大不了乾脆從小一 09/12 00:40
24F：→ hsuehhm : 唸起，趁這個機會專心拼英文，等回來再追中文，語言 09/12 00:43
25F：→ hsuehhm : 學習，環境很重要，有環境小孩學得會很快 09/12 00:44
26F：→ hsuehhm : 公幼雖然不教注音認字，但小孩隨時接受大量的中文 09/12 00:46
27F：→ hsuehhm : 詞彙跟用法，上了小ㄧ開始學寫字跟拼音，我覺得 09/12 00:47
28F：→ hsuehhm : 在國外光靠巧虎跟爸媽很難提供足以比擬的刺激。不過 09/12 00:50
29F：→ hsuehhm : 小孩回來會追很快，如果真追的很累，大不了從小一唸 09/12 00:51
30F：→ hsuehhm : 倒是該規劃小孩回來要銜接的小學中學，甚至到大學 09/12 00:53
31F：→ hsuehhm : 另外，之前有一篇討論說多數小孩巧虎只看到小班 09/12 00:56
32F：→ hsuehhm : 之後小孩就沒興趣，4-6，6-8階段可以考慮其他雜誌 09/12 00:57
33F：→ hsuehhm : 星期八（？）Top945，小牛頓等 09/12 00:58
34F：推 hsinlingchu : 在國外五年就好好學英文，看能不能拼到 09/12 07:29
35F：→ hsinlingchu : 小一能看chapter book的程度，中文就口語維持好 09/12 07:30
36F：→ hsinlingchu : 另外不要期待在國外英文就會不錯，父母還 09/12 07:32
37F：→ hsinlingchu : 是要提供足夠的語言環境和陪讀 09/12 07:33
38F：→ SonyHiMD : 真的非常感謝大家提供意見,我會再認真好好想想!! 09/12 17:38
39F：推 ladyluck : 小一能看chapter book不難，我沒特別教我兒子什麼 09/15 23:39
40F：→ ladyluck : 英文，今年剛上小一的他已經可以自己念Magic Tree 09/15 23:40
41F：→ ladyluck : House系列，這大概要感謝之前學校老師？ 09/15 23:40
42F：→ ladyluck : 注音的話，你居住的地方有中文學校嗎？ 09/15 23:41
43F：→ ladyluck : 我今年才剛讓我家小孩上中文學校學注音，覺得自己教 09/15 23:42
44F：→ ladyluck : 畢竟不是專業找不到要領。但我也有朋友自己教的， 09/15 23:43
45F：→ ladyluck : 他就是給他孩子看很多中文發音跟字幕的卡通（嗯不喜 09/15 23:44
46F：→ ladyluck : 歡給孩子看電視的話不要學），還有每次回台灣大賣場 09/15 23:44
47F：→ ladyluck : 買有注音的便宜童書，還有些可以搭配CD 09/15 23:46
48F：→ ladyluck : 現在她孩子快六歲可以自己讀中國童話。 09/15 23:46
49F：→ ladyluck : 我發現在國外長大的小孩學中文的問題是對一到四聲 09/15 23:47
50F：→ ladyluck : 的分辨比較不敏銳，老外也說中文對他們來說最難在 09/15 23:48
51F：→ ladyluck : intonation。好奇的是身邊爸媽中國來的孩子卻還是 09/15 23:49
52F：→ ladyluck : 可以一口他們標準腔...... 09/15 23:50
53F：→ ladyluck : （對了我朋友的小孩超愛看台灣偶像劇XDDDD） 09/15 23:51
54F：→ ladyluck : 如果你住的英語系是像美國加州這種地方，多半都會 09/15 23:52
55F：→ ladyluck : 有中文學校可以教注音（但其實教簡體字跟拼音的愈來 09/15 23:53
56F：→ ladyluck : 愈多了純注音正體字愈來愈少） 09/15 23:53
57F：→ ladyluck : 甚至現在有一般小學就有提供中文教學（不過我猜不會 09/15 23:56
58F：→ ladyluck : 是注音） 09/15 23:57
59F：→ SonyHiMD : 謝謝樓上分享!因為家人還在申請學校中,我們還不確定 09/16 01:57
60F：→ SonyHiMD : 會住在哪邊,不過我以為中文學校是給長住在國外,且可 09/16 01:58
61F：→ SonyHiMD : 能比較大一點的孩子上的耶:P 想說這麼小連在台灣也 09/16 01:58
62F：→ SonyHiMD : 才教沒多少中文,又不算太久就要回台灣,是不是找個巧 09/16 01:59
63F：→ SonyHiMD : 虎看看稍微follow就ok?看了板友建議我應該會自己再 09/16 01:59
64F：→ SonyHiMD : 加買一些注音童書等補強~ (當然若我是要待到小孩中 09/16 02:00
65F：→ SonyHiMD : 學才回台灣,絕對會直接送去中文學校外加寒暑假想辦 09/16 02:01
66F：→ SonyHiMD : 法帶回台加強中文,家長也非常積極協助學習之類的:P 09/16 02:01
67F：推 ladyluck : 我們這附近中文學校很多，但好的都很滿。 09/16 02:11
68F：→ ladyluck : 通常從幼稚園就有開班了，有些是一週一次週末上課 09/16 02:12
69F：→ ladyluck : 有些是像台灣安親班每天去學校接小孩安親兼上中文 09/16 02:13
70F：→ ladyluck : ，我覺得三到八歲等於是長期待在國外了。 09/16 02:14
71F：→ ladyluck : 如果要考慮返台課業銜接問題，可能要比一般移民家庭 09/16 02:15
72F：→ ladyluck : 花更多心力吧，像我對小孩能手寫多少中文抱持隨緣 09/16 02:16
73F：→ ladyluck : 態度，能用注音打字選對字就算高標了。但是要回台灣 09/16 02:17
74F：→ ladyluck : 上小學的話可能要更熟練？ 09/16 02:18
75F：推 hsinlingchu : 剛進小一能唸chapter book算是程度很不錯，在公立 09/16 05:23
76F：→ hsinlingchu : 大概不到五個能到這個程度，所以我才說以這個 09/16 05:24
77F：→ hsinlingchu : 為標準。我自己在中文學校教幼稚園，讓老師教父母 09/16 05:25
78F：→ hsinlingchu : 省點心力，雖然教得慢可是有基本程度 09/16 05:27
79F：→ SonyHiMD : l大我了解您的意思了^^ 但因為我剛好想得相反,我是 09/16 16:42
80F：→ SonyHiMD : 以outcome來看,反正我最終要求當然是孩子要會中文, 09/16 16:43
81F：→ SonyHiMD : 而小孩之後從小二到大學(或至少高三)都一直在台灣上 09/16 16:44
82F：→ SonyHiMD : 學,應該不可能學不會中文,所以我才沒那麼緊張,只是 09/16 16:44
83F：→ SonyHiMD : 想說中間還是要銜接,找些教材讓孩子事先熟悉預備一 09/16 16:45
84F：→ SonyHiMD : 下,到時少辛苦一點而已,我的想法是這樣:P 而以我要 09/16 16:45
85F：→ SonyHiMD : 求的outcome來說,若孩子到很大都一直在國外,那要學 09/16 16:46
86F：→ SonyHiMD : 好中文全家就要很拼很拼了XD 但我了解您的意思是說 09/16 16:46
87F：→ SonyHiMD : 永久待在國外的家庭通常不會要求孩子中文到那麼好:P 09/16 16:46
88F：→ SonyHiMD : 不過謝謝大家提供,等我們確定住哪後會找找看當地中 09/16 20:21
89F：→ SonyHiMD : 文學校,若有收這麼小孩子也喜歡去的話或許可以到那 09/16 20:21
90F：→ SonyHiMD : 去加強,我們也省事些^^ (但或許會壓縮到學其他有趣 09/16 20:22
91F：→ SonyHiMD : 才藝的時間?XD) 09/16 20:22
92F：推 ladyluck : 我覺得是目標不同啦，如果小朋友八歲回台灣一開始 09/17 03:37
93F：→ ladyluck : 用中文上課就上得很吃力的話，怕他就不喜歡上學或 09/17 03:38
94F：推 ladyluck : 有挫折感。 09/17 03:44
95F：推 hsuehhm : 很多教授會趁休假帶小孩去美國念一年小學，我看到的 09/17 08:46
96F：→ hsuehhm : 或聽到的情況，低年級小孩可以適應得很快(<三個月) 09/17 08:47
97F：→ hsuehhm : 中年級開始面臨到比較多寫作的作業，壓力會比較大 09/17 08:48
98F：→ hsuehhm : 原波比較像是相反的情況，小孩以後會回台灣念小學 09/17 08:49
99F：→ hsuehhm : 我想低年級的適應應該問題不大。 09/17 08:49
100F：→ hsuehhm : 在美國學中文跟在台灣學英文一樣，家長要花很多心力 09/17 08:50
101F：→ hsuehhm : 營造環境，小孩也需要花很多時間練習，c/p值挺低的 09/17 08:51
102F：→ hsuehhm : 不如趁這難得機會學好英文，中文等回台再追，大不了 09/17 08:52
103F：→ hsuehhm : 從小一念起。雖然慢一年上學，可是可精通英文，值得 09/17 08:53
104F：推 ladyluck : 美國只上到小學一二年級其實稱不上什麼精通啦XD 09/17 22:44
105F：→ ladyluck : 晚一年上學也是辦法。 09/17 22:44
106F：推 hsinlingchu : 回台後上雙語學校也是一種選擇 09/18 00:10
107F：推 hsuehhm : 據說光小學在國外上一年學，已經足以應付台灣公校 09/18 08:37
108F：→ hsuehhm : 要求了，程度大幅超前。回台灣再找個美語班維持即可 09/18 08:38
109F：→ hsuehhm : 台灣雙語學校可能要多看看，有些學校目標就是讓學生 09/18 08:39
110F：→ hsuehhm : 申請國外大學，也就是教學重點不在準備國內學測會考 09/18 08:40
111F：→ hsuehhm : 我有朋友小孩很早決定申請國外學校，結果念公立高中 09/18 08:41
112F：→ hsuehhm : 時完全擺爛，爸媽看了也很氣，所以才說原波可能對 09/18 08:42
113F：→ hsuehhm : 回來小孩的學校要多思考。 09/18 08:42
114F：推 hsinlingchu : 既然都要出國了，眼光就放在國際吧， 09/18 09:49
115F：→ hsinlingchu : 不用一直侷限在中文母語，如果在多語環境， 09/18 09:50
116F：→ hsinlingchu : 利用這幾年再培養第三語，以後即使忘記了， 09/18 09:51
117F：→ hsinlingchu : 語感仍在，長大繼續學比較容易。 09/18 09:52
118F：→ SonyHiMD : 謝謝大家熱烈回應,其實我自己本身就如h大的推文所說 09/18 10:48
119F：→ SonyHiMD : 小四時曾跟家長出國唸書一段時間,真的適應很快,所以 09/18 10:49
120F：→ SonyHiMD : 其實不算太擔心我的小孩,因為她轉換的時間是低年級, 09/18 10:49
121F：→ SonyHiMD : 應該影響更不大,如上所述,就是希望培養語感到時比較 09/18 10:50
122F：→ SonyHiMD : 好追程度,但當然一些基本的如注音簡單國字能先會就 09/18 10:50
123F：→ SonyHiMD : 先練習一下這樣~ 至於英文也謝謝大家提醒,回國後聽 09/18 10:51
124F：→ SonyHiMD : 說一定沒問題,但小學低年級涉獵的程度當然有限,回來 09/18 10:51
125F：→ SonyHiMD : 當然還要努力維持,回國後的學校也在考慮中,不過有些 09/18 10:52
126F：→ SonyHiMD : 想進的學校可能有不一樣的要求,也得到時才知道達不 09/18 10:53
127F：→ SonyHiMD : 達得到,就是先都放入考慮囉~ 至於大學要在哪唸,也是 09/18 10:53
128F：→ SonyHiMD : 需要早點考慮,但我只要一想到我的寶貝大學不論在台 09/18 10:54
129F：→ SonyHiMD : 灣不同縣市或出國都很可能會離我好一段距離就好感傷 09/18 10:54
130F：→ SonyHiMD : 阿~這些事還是不要太早想讓自己傷心好了>"<(鴕鳥心 09/18 10:55
131F：→ SonyHiMD : 態Orz) 至於第三外語,是有聽些在國外的朋友說他們小 09/18 10:55
132F：→ SonyHiMD : 孩在家看卡通倒是學了西班牙語 Orz 不知道一次學太 09/18 10:56
133F：→ SonyHiMD : 多會不會容易混淆,先學好中英文再說囉,中文現在在國 09/18 10:57
134F：→ SonyHiMD : 外可是很夯的,會中文出國留學都還可以當個中文家教 09/18 10:57
135F：→ SonyHiMD : 賺點外快,也不單是因為母語,覺得是蠻重要的語系囉 09/18 10:58
136F：→ SonyHiMD : 不過反正之後回來一定學得會,這篇只是想說在國外時 09/18 10:59
137F：→ SonyHiMD : 多少維持一點,到時比較輕鬆囉^^ 謝謝大家多幫我討論 09/18 11:00
138F：→ SonyHiMD : 到了蠻多其他更重要需要考量的事,當爸媽真是不容易, 09/18 11:00
139F：→ SonyHiMD : 我們會努力多為孩子想好一點的:> 09/18 11:00