作者SonyHiMD (杂务专用..)
看板Preschooler
标题[幼教] 住国外小孩适合用巧虎学注音/国字吗?
时间Fri Sep 11 12:30:07 2015
正好看到板上几篇在讨论幼儿园认字等问题,以及讨论到巧虎教材的文章
想请教有经验的爸妈们,由於家庭因素,我们家明年会搬到英语系国家约5年左右才回来
孩子待在当地的年龄大约为3岁~8岁,回台後大约接着读小二这样
在国外期间我想孩子英文应该可以学得不错没问题,
但中文是母语很重要且也比较难,不希望他荒废,
目前小朋友两岁多还蛮喜欢巧虎的,有帮他订幼幼版教材
不知道建不建议帮他订中班(有教简单国字)和大班/小一(有教注音)等教材
带到国外之後给他看着学注音国字呢? (不一定会按照年纪,或许等到他大班/小一左右
再拿出来给他学,只要回台湾之前大致学会,接着读小二不会落差太大就好)
因为不了解小一小二到底教到什麽程度,我小孩回国前是不是只要会注音和一点国字
就够了呢? (注音是只要会看会念会写那几个注音符号就好,还是要会自己拼出各种音?
要自己会看注音故事书之类的吗?)
又,如果我们一直待在台湾,我应该不会中班就特别教小孩认字,在国外也一样,主要就是
回国前学会就可以,所以若我买了巧虎教材带出国,可能也不会照着时间让他中班时看中
班的教材,大班时看大班,可能会通通等到大一点再一起给他看,这样会不会有什麽问题呢
会不会孩子较大时才看设计给较小年纪孩子的内容,而觉得很无聊不想看呢?
巧虎教材好像是除了DVD影片和书本以外,也有些教具让小朋友练习写等等,好像还蛮完整
有经验的爸妈也可以推荐其他更适合我们家状况的教材,非常感谢喔!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.47.208
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Preschooler/M.1441945810.A.52D.html
1F：→ drama : 我儿子在国外住到六岁去北京，七岁回台湾读小一下 09/11 16:12
2F：→ drama : 我是从宝宝版就开始订，其实是希望他熟悉中文听说 09/11 16:12
3F：→ drama : 但是我发现，注音符号没上幼儿园没好好打基础 09/11 16:13
4F：→ drama : 光看巧虎真的很难....父母自己要每天多帮忙练习 09/11 16:13
5F：→ drama : 打算回台读小学的话，暑假要帮他安排上正音班 09/11 16:15
6F：→ SonyHiMD : 感谢分享!!不过台湾不是有些幼儿园也不教注音国字吗 09/11 17:54
7F：→ SonyHiMD : 那到时回台湾已经要升小二了才跟升小一的一起上是吗 09/11 17:55
不知道如果到时候回来是读双语学校是不是就还好? (应该不会考虑全美,还是其实全美
也有教中文? 抱歉孩子目前还小对小学不是那麽了解,但又不能不先做打算,
拜托各位前辈提供意见了,感谢!)
※ 编辑: SonyHiMD (140.113.47.208), 09/11/2015 17:56:58
8F：推 annabelle : 注音是小一前十周的内容 巧虎教注音和简易国字的版 09/11 20:39
9F：→ annabelle : 本是中班/大班生适用 真的担心可以去书局翻小一小二 09/11 20:39
10F：→ annabelle : 的自修 09/11 20:39
11F：→ annabelle : 台湾的私幼 多数小孩大班就可以自己看完有注音的书 09/11 20:41
12F：→ annabelle : 了 09/11 20:41
13F：→ drama : 我是觉得小一小二都还能利用暑假加强，不过确实对 09/11 20:59
14F：→ drama : 注音拼音的熟悉度比不上同侪，我儿子能够看一本没 09/11 21:00
15F：→ drama : 注音的哈利波特，可是现在升小三依然常拼错注音 09/11 21:00
16F：→ drama : 四声也是经常搞错= = 09/11 21:00
17F：→ drama : 还有就英文听说而言我觉得是不错，但是...大小写和 09/11 21:02
18F：→ drama : 拼字就很惨....因为在国外并不会要求孩子书写背单字 09/11 21:02
19F：→ drama : 所以他的英文考试听力都满分，拼字都很惨.... 09/11 21:03
20F：推 hsuehhm : 我们土生土长公幼上来的，现在小三注音也常拼错 09/12 00:31
21F：→ hsuehhm : 虽然小二就看完晴空小侍郎 09/12 00:37
22F：→ hsuehhm : 我其实建议原波保守一点，在国外尽量维持小孩中文 09/12 00:39
23F：→ hsuehhm : 口语能力，至於之後回台湾念小学，大不了乾脆从小一 09/12 00:40
24F：→ hsuehhm : 念起，趁这个机会专心拼英文，等回来再追中文，语言 09/12 00:43
25F：→ hsuehhm : 学习，环境很重要，有环境小孩学得会很快 09/12 00:44
26F：→ hsuehhm : 公幼虽然不教注音认字，但小孩随时接受大量的中文 09/12 00:46
27F：→ hsuehhm : 词汇跟用法，上了小ㄧ开始学写字跟拼音，我觉得 09/12 00:47
28F：→ hsuehhm : 在国外光靠巧虎跟爸妈很难提供足以比拟的刺激。不过 09/12 00:50
29F：→ hsuehhm : 小孩回来会追很快，如果真追的很累，大不了从小一念 09/12 00:51
30F：→ hsuehhm : 倒是该规划小孩回来要衔接的小学中学，甚至到大学 09/12 00:53
31F：→ hsuehhm : 另外，之前有一篇讨论说多数小孩巧虎只看到小班 09/12 00:56
32F：→ hsuehhm : 之後小孩就没兴趣，4-6，6-8阶段可以考虑其他杂志 09/12 00:57
33F：→ hsuehhm : 星期八（？）Top945，小牛顿等 09/12 00:58
34F：推 hsinlingchu : 在国外五年就好好学英文，看能不能拼到 09/12 07:29
35F：→ hsinlingchu : 小一能看chapter book的程度，中文就口语维持好 09/12 07:30
36F：→ hsinlingchu : 另外不要期待在国外英文就会不错，父母还 09/12 07:32
37F：→ hsinlingchu : 是要提供足够的语言环境和陪读 09/12 07:33
38F：→ SonyHiMD : 真的非常感谢大家提供意见,我会再认真好好想想!! 09/12 17:38
39F：推 ladyluck : 小一能看chapter book不难，我没特别教我儿子什麽 09/15 23:39
40F：→ ladyluck : 英文，今年刚上小一的他已经可以自己念Magic Tree 09/15 23:40
41F：→ ladyluck : House系列，这大概要感谢之前学校老师？ 09/15 23:40
42F：→ ladyluck : 注音的话，你居住的地方有中文学校吗？ 09/15 23:41
43F：→ ladyluck : 我今年才刚让我家小孩上中文学校学注音，觉得自己教 09/15 23:42
44F：→ ladyluck : 毕竟不是专业找不到要领。但我也有朋友自己教的， 09/15 23:43
45F：→ ladyluck : 他就是给他孩子看很多中文发音跟字幕的卡通（嗯不喜 09/15 23:44
46F：→ ladyluck : 欢给孩子看电视的话不要学），还有每次回台湾大卖场 09/15 23:44
47F：→ ladyluck : 买有注音的便宜童书，还有些可以搭配CD 09/15 23:46
48F：→ ladyluck : 现在她孩子快六岁可以自己读中国童话。 09/15 23:46
49F：→ ladyluck : 我发现在国外长大的小孩学中文的问题是对一到四声 09/15 23:47
50F：→ ladyluck : 的分辨比较不敏锐，老外也说中文对他们来说最难在 09/15 23:48
51F：→ ladyluck : intonation。好奇的是身边爸妈中国来的孩子却还是 09/15 23:49
52F：→ ladyluck : 可以一口他们标准腔...... 09/15 23:50
53F：→ ladyluck : （对了我朋友的小孩超爱看台湾偶像剧XDDDD） 09/15 23:51
54F：→ ladyluck : 如果你住的英语系是像美国加州这种地方，多半都会 09/15 23:52
55F：→ ladyluck : 有中文学校可以教注音（但其实教简体字跟拼音的愈来 09/15 23:53
56F：→ ladyluck : 愈多了纯注音正体字愈来愈少） 09/15 23:53
57F：→ ladyluck : 甚至现在有一般小学就有提供中文教学（不过我猜不会 09/15 23:56
58F：→ ladyluck : 是注音） 09/15 23:57
59F：→ SonyHiMD : 谢谢楼上分享!因为家人还在申请学校中,我们还不确定 09/16 01:57
60F：→ SonyHiMD : 会住在哪边,不过我以为中文学校是给长住在国外,且可 09/16 01:58
61F：→ SonyHiMD : 能比较大一点的孩子上的耶:P 想说这麽小连在台湾也 09/16 01:58
62F：→ SonyHiMD : 才教没多少中文,又不算太久就要回台湾,是不是找个巧 09/16 01:59
63F：→ SonyHiMD : 虎看看稍微follow就ok?看了板友建议我应该会自己再 09/16 01:59
64F：→ SonyHiMD : 加买一些注音童书等补强~ (当然若我是要待到小孩中 09/16 02:00
65F：→ SonyHiMD : 学才回台湾,绝对会直接送去中文学校外加寒暑假想办 09/16 02:01
66F：→ SonyHiMD : 法带回台加强中文,家长也非常积极协助学习之类的:P 09/16 02:01
67F：推 ladyluck : 我们这附近中文学校很多，但好的都很满。 09/16 02:11
68F：→ ladyluck : 通常从幼稚园就有开班了，有些是一周一次周末上课 09/16 02:12
69F：→ ladyluck : 有些是像台湾安亲班每天去学校接小孩安亲兼上中文 09/16 02:13
70F：→ ladyluck : ，我觉得三到八岁等於是长期待在国外了。 09/16 02:14
71F：→ ladyluck : 如果要考虑返台课业衔接问题，可能要比一般移民家庭 09/16 02:15
72F：→ ladyluck : 花更多心力吧，像我对小孩能手写多少中文抱持随缘 09/16 02:16
73F：→ ladyluck : 态度，能用注音打字选对字就算高标了。但是要回台湾 09/16 02:17
74F：→ ladyluck : 上小学的话可能要更熟练？ 09/16 02:18
75F：推 hsinlingchu : 刚进小一能念chapter book算是程度很不错，在公立 09/16 05:23
76F：→ hsinlingchu : 大概不到五个能到这个程度，所以我才说以这个 09/16 05:24
77F：→ hsinlingchu : 为标准。我自己在中文学校教幼稚园，让老师教父母 09/16 05:25
78F：→ hsinlingchu : 省点心力，虽然教得慢可是有基本程度 09/16 05:27
79F：→ SonyHiMD : l大我了解您的意思了^^ 但因为我刚好想得相反,我是 09/16 16:42
80F：→ SonyHiMD : 以outcome来看,反正我最终要求当然是孩子要会中文, 09/16 16:43
81F：→ SonyHiMD : 而小孩之後从小二到大学(或至少高三)都一直在台湾上 09/16 16:44
82F：→ SonyHiMD : 学,应该不可能学不会中文,所以我才没那麽紧张,只是 09/16 16:44
83F：→ SonyHiMD : 想说中间还是要衔接,找些教材让孩子事先熟悉预备一 09/16 16:45
84F：→ SonyHiMD : 下,到时少辛苦一点而已,我的想法是这样:P 而以我要 09/16 16:45
85F：→ SonyHiMD : 求的outcome来说,若孩子到很大都一直在国外,那要学 09/16 16:46
86F：→ SonyHiMD : 好中文全家就要很拼很拼了XD 但我了解您的意思是说 09/16 16:46
87F：→ SonyHiMD : 永久待在国外的家庭通常不会要求孩子中文到那麽好:P 09/16 16:46
88F：→ SonyHiMD : 不过谢谢大家提供,等我们确定住哪後会找找看当地中 09/16 20:21
89F：→ SonyHiMD : 文学校,若有收这麽小孩子也喜欢去的话或许可以到那 09/16 20:21
90F：→ SonyHiMD : 去加强,我们也省事些^^ (但或许会压缩到学其他有趣 09/16 20:22
91F：→ SonyHiMD : 才艺的时间?XD) 09/16 20:22
92F：推 ladyluck : 我觉得是目标不同啦，如果小朋友八岁回台湾一开始 09/17 03:37
93F：→ ladyluck : 用中文上课就上得很吃力的话，怕他就不喜欢上学或 09/17 03:38
94F：推 ladyluck : 有挫折感。 09/17 03:44
95F：推 hsuehhm : 很多教授会趁休假带小孩去美国念一年小学，我看到的 09/17 08:46
96F：→ hsuehhm : 或听到的情况，低年级小孩可以适应得很快(<三个月) 09/17 08:47
97F：→ hsuehhm : 中年级开始面临到比较多写作的作业，压力会比较大 09/17 08:48
98F：→ hsuehhm : 原波比较像是相反的情况，小孩以後会回台湾念小学 09/17 08:49
99F：→ hsuehhm : 我想低年级的适应应该问题不大。 09/17 08:49
100F：→ hsuehhm : 在美国学中文跟在台湾学英文一样，家长要花很多心力 09/17 08:50
101F：→ hsuehhm : 营造环境，小孩也需要花很多时间练习，c/p值挺低的 09/17 08:51
102F：→ hsuehhm : 不如趁这难得机会学好英文，中文等回台再追，大不了 09/17 08:52
103F：→ hsuehhm : 从小一念起。虽然慢一年上学，可是可精通英文，值得 09/17 08:53
104F：推 ladyluck : 美国只上到小学一二年级其实称不上什麽精通啦XD 09/17 22:44
105F：→ ladyluck : 晚一年上学也是办法。 09/17 22:44
106F：推 hsinlingchu : 回台後上双语学校也是一种选择 09/18 00:10
107F：推 hsuehhm : 据说光小学在国外上一年学，已经足以应付台湾公校 09/18 08:37
108F：→ hsuehhm : 要求了，程度大幅超前。回台湾再找个美语班维持即可 09/18 08:38
109F：→ hsuehhm : 台湾双语学校可能要多看看，有些学校目标就是让学生 09/18 08:39
110F：→ hsuehhm : 申请国外大学，也就是教学重点不在准备国内学测会考 09/18 08:40
111F：→ hsuehhm : 我有朋友小孩很早决定申请国外学校，结果念公立高中 09/18 08:41
112F：→ hsuehhm : 时完全摆烂，爸妈看了也很气，所以才说原波可能对 09/18 08:42
113F：→ hsuehhm : 回来小孩的学校要多思考。 09/18 08:42
114F：推 hsinlingchu : 既然都要出国了，眼光就放在国际吧， 09/18 09:49
115F：→ hsinlingchu : 不用一直局限在中文母语，如果在多语环境， 09/18 09:50
116F：→ hsinlingchu : 利用这几年再培养第三语，以後即使忘记了， 09/18 09:51
117F：→ hsinlingchu : 语感仍在，长大继续学比较容易。 09/18 09:52
118F：→ SonyHiMD : 谢谢大家热烈回应,其实我自己本身就如h大的推文所说 09/18 10:48
119F：→ SonyHiMD : 小四时曾跟家长出国念书一段时间,真的适应很快,所以 09/18 10:49
120F：→ SonyHiMD : 其实不算太担心我的小孩,因为她转换的时间是低年级, 09/18 10:49
121F：→ SonyHiMD : 应该影响更不大,如上所述,就是希望培养语感到时比较 09/18 10:50
122F：→ SonyHiMD : 好追程度,但当然一些基本的如注音简单国字能先会就 09/18 10:50
123F：→ SonyHiMD : 先练习一下这样~ 至於英文也谢谢大家提醒,回国後听 09/18 10:51
124F：→ SonyHiMD : 说一定没问题,但小学低年级涉猎的程度当然有限,回来 09/18 10:51
125F：→ SonyHiMD : 当然还要努力维持,回国後的学校也在考虑中,不过有些 09/18 10:52
126F：→ SonyHiMD : 想进的学校可能有不一样的要求,也得到时才知道达不 09/18 10:53
127F：→ SonyHiMD : 达得到,就是先都放入考虑罗~ 至於大学要在哪念,也是 09/18 10:53
128F：→ SonyHiMD : 需要早点考虑,但我只要一想到我的宝贝大学不论在台 09/18 10:54
129F：→ SonyHiMD : 湾不同县市或出国都很可能会离我好一段距离就好感伤 09/18 10:54
130F：→ SonyHiMD : 阿~这些事还是不要太早想让自己伤心好了>"<(鸵鸟心 09/18 10:55
131F：→ SonyHiMD : 态Orz) 至於第三外语,是有听些在国外的朋友说他们小 09/18 10:55
132F：→ SonyHiMD : 孩在家看卡通倒是学了西班牙语 Orz 不知道一次学太 09/18 10:56
133F：→ SonyHiMD : 多会不会容易混淆,先学好中英文再说罗,中文现在在国 09/18 10:57
134F：→ SonyHiMD : 外可是很夯的,会中文出国留学都还可以当个中文家教 09/18 10:57
135F：→ SonyHiMD : 赚点外快,也不单是因为母语,觉得是蛮重要的语系罗 09/18 10:58
136F：→ SonyHiMD : 不过反正之後回来一定学得会,这篇只是想说在国外时 09/18 10:59
137F：→ SonyHiMD : 多少维持一点,到时比较轻松罗^^ 谢谢大家多帮我讨论 09/18 11:00
138F：→ SonyHiMD : 到了蛮多其他更重要需要考量的事,当爸妈真是不容易, 09/18 11:00
139F：→ SonyHiMD : 我们会努力多为孩子想好一点的:> 09/18 11:00