作者drama (OoooOooOooOOOoooO)
看板Preschooler
標題[幼教] FF人生中的第一個挫折？
時間Sat Apr 14 18:24:49 2012
最近收到了FF本學年的第三次成績單
然後確定FF要再留級一年XD
雖然我上學期的那次面談，已經跟老師建議過
我覺得FF還是留級一年比較好
畢竟上了groep 3，開始學習一些知識的時候
荷語不熟悉是一件很痛苦的事
groep 1/2，再怎麼說也不過只是中大班的程度
不過老實說，FF當時可以升上groep 2 我就有點驚訝了
因為他算是提早一年先去熟悉的
本來以為會唸兩次groep 1
原來groep 1 是只要能適應學校生活就OK了
這次的成績單中，雖然比上次明顯退步
其實是因為FF的同學們都在進步
這成績單主要是發展評估
就是評估以FF的發展情況在同齡孩子中大約是什麼樣的水平
但是我打這篇文章，並不是要說FF留級我失不失望
而是，我實在很佩服他！
FF一直都不是那種主動積極的孩子
從幼稚園開始他就花很多的時間力氣在適應團體生活上
加上他情感纖細，又愛鑽牛角尖
經常哭起來就悶著頭鑽到牆角或棉被裡去
而且你往往不知道他在哭什麼...囧
他二歲半上幼稚園，大約哭了一個月後慢慢適應
也還是很努力地去接受一個完全不熟悉的環境
我本來以為他四歲上小學，會再經過一段適應期
但是他反而適應得很快，每天都乖乖地去上學
不過當然，還是會有因為無法溝通而莫名其妙大哭的情況
我花了一年讓老師瞭解他的情緒反應
FF其實在上學的過程中，並不是順順利利的
他常常都在遭受不同的挫折
但總是一關又一關地過
這次，老師在成績單上的評語讓我覺得很欣慰
她們表示FF從本學年開始再也沒有過無法控制情緒的情況
雖然還是會碰到傷心難過，但是FF很努力地控制自己
也很努力地試著與老師溝通，雖然大半還是聽不懂
我佩服FF的就是這一點
很多人若每天都要面對不同的挫折
根本早就心灰意冷，或著是開始拒絕去面對生活
但是FF沒有，他依然快樂地去上學
依然每天試著告訴我在學校發生的事情
他也會很誠實地告訴我今天他有沒有哭，又為什麼哭
他能不能去面對問題並且試著解決他
是我從他懂事開始就不斷著重的教養部分
然後，我很高興地看到他慢慢地成長成一個獨立的孩子
現在，雖然留級這件事可能對不少父母而言是一個很大的挫折
但我卻不覺得，因為我看到的不是那成績單上落後的項目
而是這兩年來，他上學後與日遽增的進步
老師也很明白，所以她們在評語的部分寫了不少鼓勵的話
只要FF能夠面對挫折，那麼，該學會的能力，他遲早會學會
--
話說回來，我想順便提一下語言學習的部分
也許有人會想，為什麼我明知道FF有語言發展方面的問題
卻不會想要幫他請家教，上課，多接觸些荷語呢？
這樣的話他上學就不需要面對太多挫折啦！
老實說，我並不想多著重於這類知識方面的學習
因為語言這種東西，只要你需要用到，你遲早會學會
而我們家庭的母語就是中文，就算要注重，也該先把母語學好
我為什麼會比較注重性格發展的部分
是因為我從FF一歲開始就發現他的情緒問題
而且他的情緒表達無法利用語言來抒解
他就是那個點過不去，和他懂不懂一點關係也沒有
如果你曾碰過即使明白還是淚流滿面的情況，就能夠理解
所以他要花上很多時間去面對他自己的情緒
這往往不是你去安撫責怪或著分散他的注意力可以解決的問題
他必須學會發洩與控制自己情緒的方式
我採取的方式往往是讓他自己發洩，等他越過了那個點後
再來試著告訴他還可以怎麼越過那個點
當然，這個哭點每次都不同，而且還抓不準
但是至少，現在是只要讓他稍微哭一下就OK了
哭完後，他要求什麼我就會視情況滿足他，很多時候可能是一個抱抱
長大一點後就可能是糖果飲料，不行的當然還是不行
FF是一個又乖又聽話又和善的孩子
所以我最怕的莫過於他情感上的脆弱
未來可能還有很多關要闖
但是現在，我很高興他一直在進步:)
--
觀游魚 白居易
繞池閒步觀魚遊，正值兒童弄釣舟。
一種愛魚心各異，我來施食爾垂鉤。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.173.111.135
1F：推 hsinlingchu :語言和情緒常常是相輔相成,語言發展越好,比較能表達 04/14 20:19
2F：→ hsinlingchu :自己,情緒的處理就會比較好.我也不支持太小就學太多 04/14 20:20
3F：→ hsinlingchu :認知的東西,但語言我覺得是生活的重要工具,三歲以前 04/14 20:20
4F：→ hsinlingchu :單一母語,母語基礎打好了,再接受外語,在家裡也用雙語 04/14 20:21
5F：→ hsinlingchu :我不堅持全部用中文,因為我希望孩子在學校語言不要差 04/14 20:22
6F：→ hsinlingchu :別人太多,語言不好對其他學習都有影響. 04/14 20:24
7F：→ hsinlingchu :drama在家裡和孩子說荷語嗎? 04/14 20:28
不說，我想不通我為什麼要用不熟悉的語言和孩子溝通？
事實上，所有荷蘭的家醫護士朋友也沒有人鼓勵我這麼做
因為我們的母語就不是荷語啊
而且一旦上學後，他每天使用荷語的機會就是愈來愈長
就算我不想讓他學好也會愈來愈好
中文就變成是只有和父母說話以及上中文學校時才會用到的語言了
更不用說沒特意教學的話，未來是連讀寫都不會
其實我現在就看到一些中文學校的孩子
下課時聊天「用荷語」，上課時才說中文...
明明都同樣是中文家庭出來的
但他們已經養成和同儕之間不會說中文的習慣了
8F：推 eliec :FF有沒有說中文的同齡朋友?~ 04/14 22:02
9F：推 zeoki :FF跟他年紀最相近的朋友應該就是妹妹吧~~FF你好棒! 04/14 22:43
沒錯，FF現在看到荷蘭孩子會自動試著說荷文
但是在家裡或著和妹妹還是會先說中文
孩子用語言是很直覺的，我可不希望他以後只會和我說荷語啊XD
我現在看到一些華人家庭就有這種現象出現了^^"
※ 編輯: drama 來自: 82.173.111.135 (04/15 00:40)
10F：推 hsinlingchu :只要drama有自己自在的方式就好了!我的想法是希望幫 04/15 03:26
11F：→ hsinlingchu :助孩子順利走入人群,在學校順利學習,而外語是他的生 04/15 03:27
12F：→ hsinlingchu :存工具,所以我在家不排斥講英文,甚至每天唸故事都是 04/15 03:28
13F：→ hsinlingchu :一句中文一句英文地講,中英文playdate也是一半一半 04/15 03:30
14F：→ hsinlingchu :印象中drama計劃回亞洲,那中文程度當然要要求了 04/15 03:32
15F：→ drama :我也不是排斥啦，只要FF發問或有需要我會回答英或荷 04/15 03:42
16F：→ drama :但是主要的溝通一定是中文，他若有什麼事情要向我表 04/15 03:42
17F：→ drama :達，我也會努力引導他使用完整的中文敘述，其實像我 04/15 03:43
18F：→ drama :這城市的衛生所宣導，是不建議孩子七歲前接觸更多 04/15 03:44
19F：→ drama :語言，所以荷蘭的英文課程也是從小七才開始喔 04/15 03:44
20F：→ drama :FF幼稚園時就是去特殊班，有很多母語非荷語的孩子 04/15 03:47
21F：→ drama :但是老師們也還是跟我們說，我們不需要在家教孩子荷 04/15 03:47
22F：→ drama :語，就讓他習慣在學校時講荷語就夠了 04/15 03:47
23F：→ drama :話說回來，我文中提到FF並不是因為語言表達才有情緒 04/15 03:48
24F：→ drama :問題的，因為即使是用中文溝通，我也一樣常碰到這樣 04/15 03:48
25F：→ drama :的問題啊XD FF在學校沒有與同儕相處的問題，他的問題 04/15 03:49
26F：→ drama :只是老師沒有辦法指派他做一些作業這樣XDDD 04/15 03:49
27F：→ CUTENOTER :荷語的特殊班在小學之後還有嗎? 像美國每級有esl 04/16 06:21
據說FF現在待的班級也算是特殊班
好像會另外撥時間專門加強學習荷語
但並不是專門給外國孩子上的，而是也包括本地有發展問題的孩子
我住的地方並不是外國人多的城市
所以感覺並不像三大城會有更多的協助措施
28F：推 hsuehhm :抓媽跟FF加油!在異國環境生活和成長，要面臨更多挑戰 04/16 09:53
謝謝^^
※ 編輯: drama 來自: 82.173.111.135 (04/16 14:51)