作者drama (OoooOooOooOOOoooO)
看板Preschooler
标题[幼教] FF人生中的第一个挫折？
时间Sat Apr 14 18:24:49 2012
最近收到了FF本学年的第三次成绩单
然後确定FF要再留级一年XD
虽然我上学期的那次面谈，已经跟老师建议过
我觉得FF还是留级一年比较好
毕竟上了groep 3，开始学习一些知识的时候
荷语不熟悉是一件很痛苦的事
groep 1/2，再怎麽说也不过只是中大班的程度
不过老实说，FF当时可以升上groep 2 我就有点惊讶了
因为他算是提早一年先去熟悉的
本来以为会念两次groep 1
原来groep 1 是只要能适应学校生活就OK了
这次的成绩单中，虽然比上次明显退步
其实是因为FF的同学们都在进步
这成绩单主要是发展评估
就是评估以FF的发展情况在同龄孩子中大约是什麽样的水平
但是我打这篇文章，并不是要说FF留级我失不失望
而是，我实在很佩服他！
FF一直都不是那种主动积极的孩子
从幼稚园开始他就花很多的时间力气在适应团体生活上
加上他情感纤细，又爱钻牛角尖
经常哭起来就闷着头钻到墙角或棉被里去
而且你往往不知道他在哭什麽...囧
他二岁半上幼稚园，大约哭了一个月後慢慢适应
也还是很努力地去接受一个完全不熟悉的环境
我本来以为他四岁上小学，会再经过一段适应期
但是他反而适应得很快，每天都乖乖地去上学
不过当然，还是会有因为无法沟通而莫名其妙大哭的情况
我花了一年让老师了解他的情绪反应
FF其实在上学的过程中，并不是顺顺利利的
他常常都在遭受不同的挫折
但总是一关又一关地过
这次，老师在成绩单上的评语让我觉得很欣慰
她们表示FF从本学年开始再也没有过无法控制情绪的情况
虽然还是会碰到伤心难过，但是FF很努力地控制自己
也很努力地试着与老师沟通，虽然大半还是听不懂
我佩服FF的就是这一点
很多人若每天都要面对不同的挫折
根本早就心灰意冷，或着是开始拒绝去面对生活
但是FF没有，他依然快乐地去上学
依然每天试着告诉我在学校发生的事情
他也会很诚实地告诉我今天他有没有哭，又为什麽哭
他能不能去面对问题并且试着解决他
是我从他懂事开始就不断着重的教养部分
然後，我很高兴地看到他慢慢地成长成一个独立的孩子
现在，虽然留级这件事可能对不少父母而言是一个很大的挫折
但我却不觉得，因为我看到的不是那成绩单上落後的项目
而是这两年来，他上学後与日遽增的进步
老师也很明白，所以她们在评语的部分写了不少鼓励的话
只要FF能够面对挫折，那麽，该学会的能力，他迟早会学会
--
话说回来，我想顺便提一下语言学习的部分
也许有人会想，为什麽我明知道FF有语言发展方面的问题
却不会想要帮他请家教，上课，多接触些荷语呢？
这样的话他上学就不需要面对太多挫折啦！
老实说，我并不想多着重於这类知识方面的学习
因为语言这种东西，只要你需要用到，你迟早会学会
而我们家庭的母语就是中文，就算要注重，也该先把母语学好
我为什麽会比较注重性格发展的部分
是因为我从FF一岁开始就发现他的情绪问题
而且他的情绪表达无法利用语言来抒解
他就是那个点过不去，和他懂不懂一点关系也没有
如果你曾碰过即使明白还是泪流满面的情况，就能够理解
所以他要花上很多时间去面对他自己的情绪
这往往不是你去安抚责怪或着分散他的注意力可以解决的问题
他必须学会发泄与控制自己情绪的方式
我采取的方式往往是让他自己发泄，等他越过了那个点後
再来试着告诉他还可以怎麽越过那个点
当然，这个哭点每次都不同，而且还抓不准
但是至少，现在是只要让他稍微哭一下就OK了
哭完後，他要求什麽我就会视情况满足他，很多时候可能是一个抱抱
长大一点後就可能是糖果饮料，不行的当然还是不行
FF是一个又乖又听话又和善的孩子
所以我最怕的莫过於他情感上的脆弱
未来可能还有很多关要闯
但是现在，我很高兴他一直在进步:)
--
观游鱼 白居易
绕池闲步观鱼游，正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.173.111.135
1F：推 hsinlingchu :语言和情绪常常是相辅相成,语言发展越好,比较能表达 04/14 20:19
2F：→ hsinlingchu :自己,情绪的处理就会比较好.我也不支持太小就学太多 04/14 20:20
3F：→ hsinlingchu :认知的东西,但语言我觉得是生活的重要工具,三岁以前 04/14 20:20
4F：→ hsinlingchu :单一母语,母语基础打好了,再接受外语,在家里也用双语 04/14 20:21
5F：→ hsinlingchu :我不坚持全部用中文,因为我希望孩子在学校语言不要差 04/14 20:22
6F：→ hsinlingchu :别人太多,语言不好对其他学习都有影响. 04/14 20:24
7F：→ hsinlingchu :drama在家里和孩子说荷语吗? 04/14 20:28
不说，我想不通我为什麽要用不熟悉的语言和孩子沟通？
事实上，所有荷兰的家医护士朋友也没有人鼓励我这麽做
因为我们的母语就不是荷语啊
而且一旦上学後，他每天使用荷语的机会就是愈来愈长
就算我不想让他学好也会愈来愈好
中文就变成是只有和父母说话以及上中文学校时才会用到的语言了
更不用说没特意教学的话，未来是连读写都不会
其实我现在就看到一些中文学校的孩子
下课时聊天「用荷语」，上课时才说中文...
明明都同样是中文家庭出来的
但他们已经养成和同侪之间不会说中文的习惯了
8F：推 eliec :FF有没有说中文的同龄朋友?~ 04/14 22:02
9F：推 zeoki :FF跟他年纪最相近的朋友应该就是妹妹吧~~FF你好棒! 04/14 22:43
没错，FF现在看到荷兰孩子会自动试着说荷文
但是在家里或着和妹妹还是会先说中文
孩子用语言是很直觉的，我可不希望他以後只会和我说荷语啊XD
我现在看到一些华人家庭就有这种现象出现了^^"
※ 编辑: drama 来自: 82.173.111.135 (04/15 00:40)
10F：推 hsinlingchu :只要drama有自己自在的方式就好了!我的想法是希望帮 04/15 03:26
11F：→ hsinlingchu :助孩子顺利走入人群,在学校顺利学习,而外语是他的生 04/15 03:27
12F：→ hsinlingchu :存工具,所以我在家不排斥讲英文,甚至每天念故事都是 04/15 03:28
13F：→ hsinlingchu :一句中文一句英文地讲,中英文playdate也是一半一半 04/15 03:30
14F：→ hsinlingchu :印象中drama计划回亚洲,那中文程度当然要要求了 04/15 03:32
15F：→ drama :我也不是排斥啦，只要FF发问或有需要我会回答英或荷 04/15 03:42
16F：→ drama :但是主要的沟通一定是中文，他若有什麽事情要向我表 04/15 03:42
17F：→ drama :达，我也会努力引导他使用完整的中文叙述，其实像我 04/15 03:43
18F：→ drama :这城市的卫生所宣导，是不建议孩子七岁前接触更多 04/15 03:44
19F：→ drama :语言，所以荷兰的英文课程也是从小七才开始喔 04/15 03:44
20F：→ drama :FF幼稚园时就是去特殊班，有很多母语非荷语的孩子 04/15 03:47
21F：→ drama :但是老师们也还是跟我们说，我们不需要在家教孩子荷 04/15 03:47
22F：→ drama :语，就让他习惯在学校时讲荷语就够了 04/15 03:47
23F：→ drama :话说回来，我文中提到FF并不是因为语言表达才有情绪 04/15 03:48
24F：→ drama :问题的，因为即使是用中文沟通，我也一样常碰到这样 04/15 03:48
25F：→ drama :的问题啊XD FF在学校没有与同侪相处的问题，他的问题 04/15 03:49
26F：→ drama :只是老师没有办法指派他做一些作业这样XDDD 04/15 03:49
27F：→ CUTENOTER :荷语的特殊班在小学之後还有吗? 像美国每级有esl 04/16 06:21
据说FF现在待的班级也算是特殊班
好像会另外拨时间专门加强学习荷语
但并不是专门给外国孩子上的，而是也包括本地有发展问题的孩子
我住的地方并不是外国人多的城市
所以感觉并不像三大城会有更多的协助措施
28F：推 hsuehhm :抓妈跟FF加油!在异国环境生活和成长，要面临更多挑战 04/16 09:53
谢谢^^
※ 编辑: drama 来自: 82.173.111.135 (04/16 14:51)