作者feathery (feathery)
看板Preschooler
標題Re: [分享] 中西方說故事的比較
時間Mon Oct 3 03:18:25 2011
講一個故事,可以用很多不同的方式來講述、不同的觀點來思考。
比如說,文中描述外國老師講故事的對象年紀,至少是小學生了,
有一定的生活與同儕經驗,所以可以熱烈地參與這樣的討論。
又比如說,同樣的故事,在給大人的工作坊中來講述,
則可以用心理學的角度,或是以其「象徵」來討論,
例如「灰姑娘」的故事中,
後母可以象徵「母親的負面形象」,而精靈教母是「母親的正面形象」,
灰姑娘本身又象徵女性哪些面向的呈現?等等....
又是一種新的觀點與說故事的方式。
我自己是認為,
「學齡前」講故事,不需要給予過多的「意義」說明和思考,
也不需要帶入過多情緒和戲劇性的表達,
只要用優美平和的聲調,將故事念出來給孩子聽,
甚至不需要圖片和繪本,
如果孩子有興趣主動回應,再進行討論,
但討論也應適當,不需要給太多仁義道德上的灌輸。
這時期的孩子,也可以多說一些關於季節與自然環境的故事,
因為他們還是處於幻想、夢幻般的年紀,
這時候重要的是去感受故事中的優美、想像、力量、與自然的連結....,
而非仁義禮智與思辨,不需要期待孩子提早成熟或社會化,
灌入道德期待的故事,對學齡前的孩子來說,是太沈重了些。
因為道德與行為,主要是需要透過「身教」來展現,
父母老師做到了,孩子自然容易跟著模仿;
而一個好故事,會細膩地著墨在背景的描述、人物的描寫等,
(例如:在一座陽光灑落的森林中,有許多高大的綠樹,裡面住著一位駝背的老婆婆..)
在沒有圖片的情況下,更能啟發孩子的想像力。
話說回來,我爸爸和婆婆也喜歡跟孩子說故事,
但他們說故事的方式,會希望藉著故事教養出有禮貌、有道德的小孩,
對此,我也是持開放的態度,
不同的人會用不同的角度和孩子說故事,這是他們和孩子連結的方式,
只要大家都開心,我不會有任何意見。:)
有時我也會對於「教養出一個無法服膺社會道德標準的孩子」這件事感到焦慮,
但現在越來越放鬆了;
尤其是我女兒很愛聽故事,
說故事時間是親子共同感受美好、親密的時光,
因為工作,我通常只有晚上睡前能和女兒共享這段時間,
能夠用柔軟、放鬆的心情一起共度,
對我和孩子來說,都是很重要的一件事呢。
--
Feathery's Secret Garden~芳香療法與芳香寶貝
http://blog.xuite.net/rosaceae/aromababy
--
※ 編輯: feathery 來自: 111.250.64.201 (10/03 03:36)
1F:→ drama :現在我兒子不管聽啥故事看啥卡通,都很在意誰是好人 10/03 04:31
2F:→ drama :誰是壞人...可是我其實並不想給他絕對的是非觀念... 10/03 04:32
3F:→ drama :其實,就你所希望的情況,最好的辦法是直接帶孩子到 10/03 04:34
4F:→ drama :那個環境去,讓孩子來說故事,而不是由大人來說 10/03 04:35
5F:→ drama :大人只要在旁邊補足他所缺乏的詞彙就行了 10/03 04:37
6F:推 shinhow :推 10/03 09:45
7F:→ shinhow :除非小孩發問,我從沒解釋過故事前因後果 10/03 09:47
8F:→ shinhow :也沒提出問題讓他思考 10/03 09:48
9F:推 shinhow :推本關於親子共讀的好書:幸福的種子 10/03 10:01
11F:→ feathery :謝謝昕昕媽的分享,這幾本書看起來都好好看喔 10/03 23:28