時報週刊 紀蔚然 誠如他的英文片名《Black & White》，《痞子英雄》的優缺點是這麼黑 白分明，以致令人為它的成就激賞之餘，不免惋惜而嘆。據悉原班人馬有 意趁勝追擊，將它拍成一部成本上億的電影，既然如此，不如打鐵趁熱， 藉此品評褒貶，倘能供作參考甚幸，若被譏為「見不得人好」倒也無妨。 首播至今，《痞子英雄》已在網路上掀起滔滔不絕的讚詠，它的成就無需 贅言，僅在此摘述一二。綜觀台灣電視戲劇史，《痞子英雄》的製作格局 已從「連續劇」拉抬到至「影集」的層次，其里程碑的意義不容小覷。這 不僅因為製作單位捨得砸錢，更應歸功於導演蔡岳勳的野心和意志，再加 上林文凱、魏育明、許智為等三位攝影師細膩的手法，讓《痞子英雄》無 論就運鏡、色彩、光影、景深而言，都令人耳目一新、刮目相看。 可惜，此項壯舉只達到一半的目標，完成了技術面，該是沉澱思索「牛肉 安在」的時刻了。不論在編劇、選角及演技上，《痞子英雄》仍有極大的 改進空間，礙於篇幅無法一一細究，現只論及本片凸顯的兩個現象。首先 ，讓我們參考一段台詞： 浩克：『英雄哥，你覺得我可以嗎?我只是個電腦技術人員而已耶!』 英雄：『你不是警察學校畢業的嗎?』 浩克：『是沒錯啦!可是我的成績全都是駭進電腦去改的耶!我的打靶都沒 過啊!我怕我不行啦!』 如此對白，這般情節是不及格的。台詞溫吞無力且不合常理，一樁涉及跨 國販毒以及五十萬美元的緝捕行動，竟然找個滿嘴兒語的宅男充當買主， 尤其，當畫面上出現的主要角色盡是一群稚氣未脫的男孩或台式芭比娃娃 時，我彷彿像愛麗絲一樣，追著一隻小白兔掉進了Hello Kitty的世界。 Hello?大人在家嗎?作為「嬰兒化」時代的產物，《痞子英雄》恐怕不是 拍給成人消費的。如此一來，何能席捲亞洲市場，如韓劇《大長今》? 「現在不是太平盛世，而是開疆闢土、打進亞洲的最後機會！」蔡岳勳強 調。然而，最令他憂慮的卻是最毋需擔心的：「台灣的警察文化，能否為 各國所接受?畢竟日本的警視廳或香港的A sir，才是亞洲觀眾比較熟悉的 題材。」基於上述考量，《痞子英雄》裡的人物完全和台灣的警察對不上 號。製作單位大舉南下，折騰數月，卻把富地方色彩、融草根與都會於一 治的高雄，拍成了予人不知身處何處的夢幻國度。絕大多數的鏡頭採取隔 離式的中近景，屬於港都特有的風俗民情幾乎全被摒除在鏡框之外。無怪 乎一位網友評論：「如果我們不是台灣人，或從未去過高雄，真的不會聯 想到影片中的景色就是台灣。」只不過，這位網友眼中的「美」，在我看 來卻是「假」。 就我對市場機制行外的觀察，這恐非進軍亞洲或任何地區的良策。所謂娛 樂影視的「開疆闢土」，不正是把屬於「自己的」文化兜售至異域?顧忌「 文化差異」而窮盡其能的規避在地人文的結果，蔡導為憂心的事情至少在 我身上應驗了：「觀眾若看到任何一絲不真實，就很容易從電視機裡的情 境，退回到沙發上。」 在此強調，以上並非寫實/不寫實的風格之辯，亦非本土/非本土的路線之 爭，而是文化輸出的基本考量。我們除了「台灣風情」還有什麼值得賣到 亞洲?複製日本漫畫，抑或抄襲韓國偶像劇，這些不都試過了嗎? ================================================================ 終於結束這篇文章了... 其實版大自己打完以後有點悶悶的 但是在這個社會上 我們必須學會尊重任何一種聲音 聽聽看 別人從不同立場的看法跟我們想的有什麼不一樣 其實對於這篇文章 我有思考一番他裡面所想表達的涵意(不是陳大發喔..冷= =) 但不得不說這位作者講話寫文章非常的文謅謅 在我看來 若我們需要一個非~常~現實 忠實呈現台灣的警察文化..我們看波麗士大人就好了 何必再拍一部痞子英雄呢 再來說到高雄這個"集草根與都會於一治"的城市 本人實在不想戰政治..太煩了.. 但我以身為高雄市民來講..近年來的高雄真的就像影片中的.. 很多高中朋友的文章中提到 攝影師把高雄拍的太美 但我都會覺得是朋友太久生活在高雄之外的城市 每當放假回高雄時 總也不太肯好好停下來 看看這個城市的變化 這個城市的美 這個城市就是長這樣 怎能說把他拍得太美呢 難道是無名相簿的正妹 還能修圖嗎? 如果我們只有「台灣風情」能夠外銷 那就不停的拍海角八號 海角九號 海角十號就好啦.... 複製日本漫畫這個觀點 也讓我十年前蔡導的流星花園的成功.... 是怎麼引領日本 韓國跟著在這幾年拍起這部漫畫的!! ========================================================= 謝謝nucleous分享這篇文章 很難得可以看到不同的論點 希望大家也可以在這個版上提出自己的看法喔 想到什麼就可以講什麼 聽聽不一樣的聲音 是很難得可貴的喔 來吧來吧!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.26.126