时报周刊 纪蔚然 诚如他的英文片名《Black & White》，《痞子英雄》的优缺点是这麽黑 白分明，以致令人为它的成就激赏之余，不免惋惜而叹。据悉原班人马有 意趁胜追击，将它拍成一部成本上亿的电影，既然如此，不如打铁趁热， 藉此品评褒贬，倘能供作参考甚幸，若被讥为「见不得人好」倒也无妨。 首播至今，《痞子英雄》已在网路上掀起滔滔不绝的赞咏，它的成就无需 赘言，仅在此摘述一二。综观台湾电视戏剧史，《痞子英雄》的制作格局 已从「连续剧」拉抬到至「影集」的层次，其里程碑的意义不容小觑。这 不仅因为制作单位舍得砸钱，更应归功於导演蔡岳勳的野心和意志，再加 上林文凯、魏育明、许智为等三位摄影师细腻的手法，让《痞子英雄》无 论就运镜、色彩、光影、景深而言，都令人耳目一新、刮目相看。 可惜，此项壮举只达到一半的目标，完成了技术面，该是沉淀思索「牛肉 安在」的时刻了。不论在编剧、选角及演技上，《痞子英雄》仍有极大的 改进空间，碍於篇幅无法一一细究，现只论及本片凸显的两个现象。首先 ，让我们参考一段台词： 浩克：『英雄哥，你觉得我可以吗?我只是个电脑技术人员而已耶!』 英雄：『你不是警察学校毕业的吗?』 浩克：『是没错啦!可是我的成绩全都是骇进电脑去改的耶!我的打靶都没 过啊!我怕我不行啦!』 如此对白，这般情节是不及格的。台词温吞无力且不合常理，一桩涉及跨 国贩毒以及五十万美元的缉捕行动，竟然找个满嘴儿语的宅男充当买主， 尤其，当画面上出现的主要角色尽是一群稚气未脱的男孩或台式芭比娃娃 时，我彷佛像爱丽丝一样，追着一只小白兔掉进了Hello Kitty的世界。 Hello?大人在家吗?作为「婴儿化」时代的产物，《痞子英雄》恐怕不是 拍给成人消费的。如此一来，何能席卷亚洲市场，如韩剧《大长今》? 「现在不是太平盛世，而是开疆辟土、打进亚洲的最後机会！」蔡岳勳强 调。然而，最令他忧虑的却是最毋需担心的：「台湾的警察文化，能否为 各国所接受?毕竟日本的警视厅或香港的A sir，才是亚洲观众比较熟悉的 题材。」基於上述考量，《痞子英雄》里的人物完全和台湾的警察对不上 号。制作单位大举南下，折腾数月，却把富地方色彩、融草根与都会於一 治的高雄，拍成了予人不知身处何处的梦幻国度。绝大多数的镜头采取隔 离式的中近景，属於港都特有的风俗民情几乎全被摒除在镜框之外。无怪 乎一位网友评论：「如果我们不是台湾人，或从未去过高雄，真的不会联 想到影片中的景色就是台湾。」只不过，这位网友眼中的「美」，在我看 来却是「假」。 就我对市场机制行外的观察，这恐非进军亚洲或任何地区的良策。所谓娱 乐影视的「开疆辟土」，不正是把属於「自己的」文化兜售至异域?顾忌「 文化差异」而穷尽其能的规避在地人文的结果，蔡导为忧心的事情至少在 我身上应验了：「观众若看到任何一丝不真实，就很容易从电视机里的情 境，退回到沙发上。」 在此强调，以上并非写实/不写实的风格之辩，亦非本土/非本土的路线之 争，而是文化输出的基本考量。我们除了「台湾风情」还有什麽值得卖到 亚洲?复制日本漫画，抑或抄袭韩国偶像剧，这些不都试过了吗? ================================================================ 终於结束这篇文章了... 其实版大自己打完以後有点闷闷的 但是在这个社会上 我们必须学会尊重任何一种声音 听听看 别人从不同立场的看法跟我们想的有什麽不一样 其实对於这篇文章 我有思考一番他里面所想表达的涵意(不是陈大发喔..冷= =) 但不得不说这位作者讲话写文章非常的文诌诌 在我看来 若我们需要一个非~常~现实 忠实呈现台湾的警察文化..我们看波丽士大人就好了 何必再拍一部痞子英雄呢 再来说到高雄这个"集草根与都会於一治"的城市 本人实在不想战政治..太烦了.. 但我以身为高雄市民来讲..近年来的高雄真的就像影片中的.. 很多高中朋友的文章中提到 摄影师把高雄拍的太美 但我都会觉得是朋友太久生活在高雄之外的城市 每当放假回高雄时 总也不太肯好好停下来 看看这个城市的变化 这个城市的美 这个城市就是长这样 怎能说把他拍得太美呢 难道是无名相簿的正妹 还能修图吗? 如果我们只有「台湾风情」能够外销 那就不停的拍海角八号 海角九号 海角十号就好啦.... 复制日本漫画这个观点 也让我十年前蔡导的流星花园的成功.... 是怎麽引领日本 韩国跟着在这几年拍起这部漫画的!! ========================================================= 谢谢nucleous分享这篇文章 很难得可以看到不同的论点 希望大家也可以在这个版上提出自己的看法喔 想到什麽就可以讲什麽 听听不一样的声音 是很难得可贵的喔 来吧来吧!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.26.126