作者benhut (念念)
看板Powerful_PRO
標題[問題] 關於my life剛開始的一段話
時間Thu Oct 1 16:42:50 2009
在my life剛開始的時候
教練都會跟玩家說一段話
他會說 有XXXX個明星球員A
XXXX個明星球員B
那玩家你就是只有1個
上面的XXXX是數字
由於日文不是很懂 可是不管哪一代都會出現這段話
有玩my life的應該知道這段
想請問這段的意思
還請懂日文的幫忙翻譯 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.145.142
1F：→ sagestager:我也不懂日文 但是我猜你說的那個是情人節巧克力 10/01 17:10
2F：→ victor333:記得是球迷送的禮物數量 10/01 17:10
3F：推 hillku:2/14球迷送的情人節禮物 第一名是XXX有N個 第二名是YY有M個 10/01 17:14
4F：→ hillku:你第一年只有一個 而且還是教練送的 10/01 17:15
5F：推 atltc:來自教練的愛(無誤) 10/01 18:37
6F：→ hillku:沒錯 所以主角會變成Orz XD 10/01 18:46
7F：→ benhut:原來是這樣 謝謝 10/01 19:09
8F：推 morke:有選醜男吧 不然一開始好像有5.6個XD 10/01 20:23