作者benhut (念念)
看板Powerful_PRO
标题[问题] 关於my life刚开始的一段话
时间Thu Oct 1 16:42:50 2009
在my life刚开始的时候
教练都会跟玩家说一段话
他会说 有XXXX个明星球员A
XXXX个明星球员B
那玩家你就是只有1个
上面的XXXX是数字
由於日文不是很懂 可是不管哪一代都会出现这段话
有玩my life的应该知道这段
想请问这段的意思
还请懂日文的帮忙翻译 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.145.142
1F：→ sagestager:我也不懂日文 但是我猜你说的那个是情人节巧克力 10/01 17:10
2F：→ victor333:记得是球迷送的礼物数量 10/01 17:10
3F：推 hillku:2/14球迷送的情人节礼物 第一名是XXX有N个 第二名是YY有M个 10/01 17:14
4F：→ hillku:你第一年只有一个 而且还是教练送的 10/01 17:15
5F：推 atltc:来自教练的爱(无误) 10/01 18:37
6F：→ hillku:没错 所以主角会变成Orz XD 10/01 18:46
7F：→ benhut:原来是这样 谢谢 10/01 19:09
8F：推 morke:有选丑男吧 不然一开始好像有5.6个XD 10/01 20:23