作者ymuit (眼眸之珠)
看板Post
標題Fw: [新聞] 送信29年！矽谷台裔郵差退休：美國夢實現
時間Tue Aug 1 12:45:17 2017
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1PV--jbd ]
作者: hugh509 ((0_ 0)) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 送信29年！矽谷台裔郵差退休：美國夢實現
時間: Tue Aug 1 11:04:10 2017
蘋果日報
送信29年！矽谷台裔郵差退休：美國夢實現
美國加州矽谷聖荷西市一名台裔郵差在周一退休，回憶起29年來的送信生涯，他說：「身
為一個移民，能在美國郵政署（United States Postal Service，USPS）工作就是實現了
我的美國夢。」退休後，他打算和家人一起，帶著孫子探索全美的國家公園。
石先生（Fu “Fred” Shih，音譯）1988年開始在美國郵政署工作，一開始在紐華克，之
後調職到聖荷西的聖詹姆斯（St. James），最後來到Blossom Hill，一待就是25年。
他說：「身為一個移民，能在郵政署工作就實現了美國夢。」他在1985年離開台灣移民到
美國，他表示：「只要你努力，你就能有所收穫，不管是從我在這裡的大家族或是能照顧
人的上司。」
他在幾個月前和妻子與女兒討論過後決定退休，雖然他非常熱愛他的工作，但他已經做好
在離職前訓練下一代郵差的準備。
聖荷西郵政單位執行主管瓊斯（Aron Jones）為他頒發證書，慶祝他對社區的服務，「他
是模範員工的榜樣，他是你在這一行會遇到的人。大家都聚在這裡慶祝他的退休。」
石先生說他永遠不會忘記在Blossom Hill度過的美好歲月，但他期待未來和妻子、女兒和
2個孫子一起度過的快樂時光。（盧宥竹／綜合外電報導）
https://goo.gl/goN3hU
==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.178.148
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1501556653.A.967.html
1F：推 CallmeDad: bang ! 08/01 11:04
2F：→ ComeThrough: 可憐 但屌打留在鬼島的 08/01 11:05
3F：推 famas2200: 反觀台灣各種壓搾和謾罵 08/01 11:05
4F：推 jumpdog5566: 應該姓施吧？ 08/01 11:05
5F：→ famas2200: 年輕人就是該死 08/01 11:05
6F：噓 justoneman: 反觀鬼島血淚郵差 08/01 11:05
7F：→ AUwalker: 入籍29年鬼島記者還要去沾光 幹 08/01 11:06
8F：推 iioo: 怎樣才能去當郵差也不分享一下QQ 08/01 11:06
9F：推 GA389434: 溫馨 但沒掛 08/01 11:06
10F：→ ECZEMA: 華人在美國送信的真的很多… 在台灣送 不如在美國送 08/01 11:07
11F：推 Nurvay: 在台灣就會各種理由逼你走 省一筆退休金 08/01 11:07
12F：推 popo123456: 美國薪資吊打全球 08/01 11:07
13F：推 gerund: 超棒的! 08/01 11:08
14F：推 catalase: 可以介紹我嗎？好想脫離鬼島 08/01 11:10
15F：推 bluebluelan: USPS還能直接講中文喔 08/01 11:10
16F：→ North4use: 感覺姓施比較可能+1 08/01 11:11
17F：→ terrytina19: 債英文:老闆和有錢商人優先,勞工滾~乖乖繳稅~^^ 08/01 11:11
18F：推 KangSuat: I have a dream! 08/01 11:12
19F：推 vonannes: 人生勝利惹 08/01 11:12
20F：推 ECZEMA: 郵差門檻不高 不需語言 USPS也沒賺錢 薪水大概五萬鎂而已 08/01 11:12
21F：推 VIGUTA: 真爽 我想去DMV當樹懶 08/01 11:13
22F：推 quinietos: 因為有一個全身黑西裝的黑人來找他 08/01 11:16
24F：推 coloryen: 美國郵差算是低薪，年薪約160台幣 08/01 11:19
25F：推 nowitzki0207: 那年代臺灣不難混吧 08/01 11:21
26F：推 yuehxian: 除了有美國籍，看不出有啥好的... 08/01 11:23
27F：→ bluebluelan: DMV走進去看到我就直接講中文 還台灣腔的 08/01 11:23
28F：推 funk6478: 上面有人說年薪160台幣 你認真? 08/01 11:32
29F：推 eipduolc: 通常不是第一代過去才會幹比較勞力的工作嗎 08/01 11:36
30F：→ eipduolc: 矽谷以後應該也不用郵局了吧 08/01 11:38
31F：推 liang11225: 感覺是我家附近的... 08/01 11:38
32F：推 RZSR: 台灣老闆：你要再送五年才可以退休。台灣郵差；我不敢退休 08/01 11:47
33F：推 david319: Shih也可以翻成石，這位遊差太太好像是我媽 08/01 11:49
34F：→ david319: 國中同學，家裡真的環境普普每次回台都是買 08/01 11:50
35F：→ david319: 最便宜的機票，提前三個月訂那種 08/01 11:50
36F：推 shinobunodok: 美國郵差 屌打台灣 08/01 11:53
37F：推 darkcake: 年新160台幣? 幹你媽台灣操雞掰垃圾鬼島 幹 08/01 11:58
38F：推 wei0313: 讚讚der 08/01 12:04
39F：噓 kawaipiano: 年薪五萬在其他州已經很高了... 08/01 12:26
40F：推 duetobe: 首先 你先得要能夠移民 08/01 12:26
41F：推 amethystboy: 29年?!真不簡單 08/01 12:30
42F：推 j9267345: 成功的人 08/01 12:34
43F：推 ymuit: 請問原PO要不要把這篇文章轉給郵政版 08/01 12:43
44F：→ ymuit: 原PO沒回覆--等於同意了嗎 08/01 12:44
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ymuit (122.121.136.244), 08/01/2017 12:45:17
45F：→ holocaust: 台灣當郵差 當窗口 就別做夢了 還美國夢咧 08/02 08:30
46F：→ holocaust: 台灣就只有白日夢可以做 08/02 08:30
47F：→ geesegeese: 美國物價不是台灣可以比的 08/02 12:31
48F：→ geesegeese: 但是存錢確實比較容易 08/02 12:31
49F：推 sean0610: 美國郵差…我表哥有去考…聽說四萬左右薪水吧，算能吃 08/02 12:52
50F：→ sean0610: 的飽的工作了，移民如果語言或技術不夠好，這已經算很好 08/02 12:52
51F：→ sean0610: 的生活水準了 08/02 12:52
52F：→ xenaboy: 美國的好像都走路送信還蠻悠哉的,有逛大街的Feel 08/22 19:33
53F：→ xenaboy: 而且可以開車送信,下雨天不用像狗一樣被糟蹋 08/22 19:34