作者seediqbaleme (be a true person)
看板Post
標題[郵務] 國際貨運寫英文地址是透過郵局翻譯嗎?
時間Mon Dec 30 12:00:13 2013
朋友急著找包裹但權限不夠，所以幫忙po在這裡，
應該是跟郵務有關。
---------
想請問一下，我12/5在美國的zazzle網站買了兩件衣服，
網站顯示12/6已經透過一家叫做XPO的貨運以stander的方式寄送，
但今天12/30都還沒收到物品~~不知道各位有無聽過這間貨運?
已寫信去問客服，有收到信說...
這種最便宜的標準貨運方式無法查詢物品現在的狀態，
他們認為很可能遺失了，但"要我先詢問國內郵局"。
我很疑惑，
這個購物網站並不是透過美國郵局寄送東西過來，
這樣還是要去郵局查嗎?去哪個郵局？
比較常聽到是東西可能卡在海關，
但也還沒收到任何通知領取的訊息，
而當初是留下英文地址，
這樣東西寄來台灣後，很好奇是誰在幫忙翻譯成中文地址送件呢?
是郵局嗎?還是該貨運公司?
先感謝了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.61.247
1F：→ Barbiel:這 我們也不會知道那家公司會委託什麼地方幫忙運送耶 01/06 00:44
2F：→ Barbiel:如果他們都無法查號 我想問誰大概答案都一樣 01/06 00:45
3F：→ Barbiel:如果直接問XPO呢? 問問看他們怎麼運送的? 01/06 00:46