作者argoth (熾眼)
看板PokeMon
標題Re: [情報] 鑽石珍珠版中文攻略本發售了
時間Thu Nov 27 11:22:37 2008
前文恕刪
雖然買了珍鑽兩塊遊戲很久
卻因為沒有攻略
加上我所找到的攻略網站沒有我最需要的招式解說
所以遊戲進度遲遲沒有進展
現在聽版友說有攻略本了
不知道有沒有版友在台南看到？
換個話題
看到前面版友說的青文的用心和困境
讓我有點佩服加失落...
WHY
我之前一直想寄法米通的回函希望青文出PM的攻略本
現在...囧
從黃版支持到珍鑽
我也是有買幾本所謂盜版的攻略本
畢竟我也不知道攻略本還有分正版盜版
只不過對上面神奇寶貝的名稱翻譯一直覺得很彆扭就是了
所以才希望青文能出版攻略本
唉唉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.209.115
1F：推 gengar6307:EX:マンタイン→阿扁魚 アゲハント→吸吸蝶 0rz.. 11/27 12:59
2F：推 bohrgary:阿扁魚是怎樣 囧 長的像阿扁? 11/27 13:31
3F：推 wingfox:那家的翻譯超沒sense的… 11/27 18:11
4F：→ wingfox:更要命是不少人以為那是正式翻譯 還嗆用官譯的別誤導人orz 11/27 18:14
5F：→ wingfox:甚至還有外國人覺得奇怪為什麼PM的中文有這麼多種翻譯… 11/27 18:15
6F：推 kuraki:現在我比較想知道會不會出白金攻略>"< 11/27 19:27
7F：推 tenob:一樓那個魚真的很印象深刻 不過吸吸蝶這個翻譯我第一次看到 11/27 23:38