作者pmtinameow (Tina喵)
看板PokeMon
標題[情報] 日高政光訪問內容（內幕有請注意
時間Sun Jul 13 22:01:19 2008
原文在此（英文）：
http://0rz.tw/744ra
http://0rz.tw/5e4ob
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下轉自皮卡丘台灣道館討論區
（
http://207.44.206.84/~ptgidv/bbs/viewtopic.php?t=3344）
文：HADAA（略有修改）
跟道館一樣經營美國的私人PM情報網站Pokebeach站長
日前在對戰卡片活動中遇到日高政光（他是負責幫動畫作畫的，但不是腳本）
並且訪問到一些「非常有趣」的動畫內幕
看這篇要在心裡準備好幾件事
1.本篇為引用，不代表道館（或本人）的立場或信憑性
2.日高政光只是負責畫畫而不是編劇，所以接下來的回答有些他自己的臆測
3.不想讓動畫中朦朧之美的謎團被解開的，請勿往下看
再放一頁防雷m(_ _)m
以下只列出該站長問的最有趣的問題（不照順序，KUSO翻譯有）
Q1：城都聯盟的GS球最後怎樣呢？
A1：編劇原本要讓GS球裝雪拉比，在動畫中扮演最重要的關鍵
但是在決定雪拉比要變成電影時編劇想不出怎麼處理這GS球伏線
只好草草把GS球結束掉，期望PM迷們不會記得
－－也就是GS球不會再出現在動畫裡了
Q2：小剛為何在橘子聯盟被身材超好的內木博士誘拐走呢？之後為啥回來？
A2：其實當時PM動畫要準備進軍美國
而劇組怕小剛的瞇瞇眼在美國會被視為韓國人之類的種族歧視
所以趕快換成小健這樣很像白人的角色
如果美國對小剛的風評不好，那以後就永遠換成小健
但結果知道是無謂的擔心，所以把小剛抓回來了
——也就是如果美國對小剛噓聲四起
那他就可以和內木大姊姊永遠過著爽快的日子啦
Q3：為啥每聯盟都要換女角？小霞之類會不會回來當女角？
A3：（日高狂笑著說）換女角是為了讓男性觀眾眼睛一亮啊！
加上女角比較容易變換造型，譬如華麗競賽的禮服啦，甚至泳裝啦…
因此不，小霞他們不會再回來當長期女角
但是跟AG一樣回來出場一下當然有可能
Q4：勇吉拉之前被自稱超能力家的蓋勒(Uri Geller)告肖像權侵害吧，現在怎樣呢？
A4：那場官司還在進行（雖然蓋勒到現在還沒勝訴）
有調委會之類的協商要處理
所以PM公司決定在事情結束前都不讓勇吉拉當動畫主角，也不會出現在卡片裡
Q5：迷唇姐的臉為何變色？
A5：PM動畫的宗旨是大家都看得快樂，所以如果造成陰霾的地方我們都會排除
為了不讓黑人朋友認為歧視，所以變成誰都不認為歧視的紫色
——站長沒有繼續追問3D龍會不會出現
但是照「造成陰霾的地方我們都會排除」的政策那大概別想在動畫看到了
Q6：砂糖（小智）的爸爸呢？
A6：砂糖的祖父是偉大的訓練家，於是他兒子也跟著他雲遊四海。
所以除非編劇認為有必要給小智強大的刺激或心靈情感
不然小智的爸爸的描寫應該是不會出現
Q7：鳳王跟砂糖有啥關係？為何常在新旅程開始前出現？
A7：鳳王原本的設計就只是是給砂糖一個刺激、一個藉口展開新的旅程而已
目前並沒有幫鳳王安排任何伏線或設定
Q8：砂糖會有成為神奇寶貝大師的一天嗎？
A8：（唔，這個某狃覺得看完夢想破滅，雖然是意料中的回答啦...
請想親眼看的人開燈觀賞orz）
（日高大笑）砂糖一成為大師的那一集就是PM的結束，最後一集啦
不，砂糖和皮卡丘會一直在一起，會一直展開新的聯盟和旅程
新PM會一直出現，直到我們做不下去為止
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.192.129
1F：推 lunaluce:我好後悔看了它...Orz 07/13 22:08
2F：推 furret:小剛=韓國人(大笑) 07/13 22:12
3F：推 tenob:跟預想的差不多O.O 07/13 22:15
4F：→ tenob:不過小剛＝韓國人真的很囧～ 07/13 22:16
5F：推 c5g4f4c4up2k:看完以後反而覺得安心不少(?) 07/13 22:18
6F：推 lunaluce:另外這個好黑暗...果然是市場智上... 07/13 22:26
7F：→ lunaluce:大人的世界真的是太複雜了 TwT 07/13 22:27
8F：→ tenob:從女僕咖啡能出現就已經很...Orz 07/13 22:27
9F：→ lunaluce:女角穿就算了連小智都欣然同意了我為此感到絕望(???) 07/13 22:30
10F：推 furret:砂糖之前就扮女裝不少次了..不差這次XD 07/13 22:33
11F：推 mizuto:這就表示有PM卡通存在的一天小智永遠不會成為大師XD 07/13 22:34
12F：推 lunaluce:但是前幾次都沒女僕糟糕...... 07/13 22:35
13F：→ furret:女僕這次連假髮都不用戴了 07/13 22:36
14F：推 scotttomlee:看到最後一項...看來有機會看到小智長大結婚了XD 07/13 22:41
15F：推 tenob:長大結婚的是觀眾？XD 07/13 22:42
16F：推 lunaluce:而且非常冠冕堂皇的說「因為只有女生制服」... 07/13 22:47
17F：推 october9:我想神 勇吉拉和蓋勒的對照圖XD 07/13 22:56
18F：推 fbixx:S勇吉拉和蓋勒的對照圖+1 07/13 23:27
19F：推 bohrgary:我想問3D龍是那個事件呢@@? 07/13 23:34
20F：推 lunaluce:關鍵字「神奇寶貝38集電腦戰士3D龍」 07/13 23:36
21F：推 furret:3D龍之光敏感症候群放送事故 07/13 23:36
22F：推 Verlander35:我想拜託我孫子 在小智成為大師時燒影片給我.....囧rz 07/14 00:01
23F：推 tenob:樓上XDDD 07/14 00:07
24F：推 lunaluce: XDDD 07/14 00:09
25F：推 furret:孫子:光碟太多了 燒不完.... 07/14 00:12
27F：→ tenob:不像耶＝w＝ 勇吉拉比較帥（喂） 07/14 00:39
28F：→ tenob:其實眼睛附近到鼻子的輪廓有點像XD 07/14 00:40
29F：推 lunaluce:不過我之前的聽說是那場官司任天堂勝利了? 07/14 00:45
30F：→ pmtinameow:鬍子是法令紋，耳朵是美人尖？XDDDDD 07/14 00:53
31F：→ tenob:我剛也是這樣想的XD 他本人臉凹下去的地方跟勇吉拉的臉... 07/14 00:59
32F：推 storilau:萬年連續劇...不過小剛的部分沒注意，換女角倒是猜中了。 07/14 04:22
33F：推 lunaluce:其實換女角跟我想的完全一樣是真的...沒想到真的這麼黑暗 07/14 11:40
34F：→ greensky39:我想請問為啥小智叫做砂糖?0.0 07/14 12:36
35F：推 tenob:因為他叫satoshi sato跟砂糖音很近 07/14 12:39
36F：推 lunaluce:小智的名字日文唸是Satoshi, 日本常簡化成sato音同砂糖 07/14 12:39
37F：→ greensky39:感謝解惑XD 還真的是很妙呢 07/14 12:39
38F：推 younglu:不過我印象中似乎並沒在日本站看過把小智稱為砂糖的... 07/14 13:40
39F：→ younglu:是台灣觀眾的特殊暱稱或是同人用語之類的嗎? 07/14 13:41
40F：推 lunaluce:砂糖是台灣在叫，典故是日本的SATO 07/14 14:39
41F：→ lunaluce:畢竟日本可以打平假片假就好，我們則要打漢字 07/14 14:39
42F：推 storilau:不過我想的是如果一直是小霞劇情很難發揮。 07/14 14:42
43F：→ storilau:不過為什麼英文會翻成Ash呢？ 07/14 14:43
44F：→ pmtinameow:同樣是從拼音去改的 07/14 14:47
45F：推 lunaluce:據說是唸起來有點像 姓氏Ketchum則取自Catch em'll 諧音 07/14 14:53
46F：推 wingfox:sAtoSHi → ASH 07/14 15:27
47F：→ pmtinameow:可是我喜歡蕃茄醬梗XDD 07/14 16:52
48F：推 lunaluce:所以皮卡丘喜歡番茄醬其實是...OH NO真是太糟糕了=口= 07/14 17:16
49F：→ lunaluce:皮卡丘喜歡舔番茄醬...！！！！！ 07/14 17:16
50F：推 scotttomlee:樓上智控想到哪裡去了? = =|||b 07/14 17:24
51F：推 conanan:蕃茄醬梗? 請問大大們這是指...皮卡丘舔番茄醬超可愛的說 07/16 01:24