作者betweenus020 (betweenus020)
看板PlayStation
標題Fw: [閒聊] 死亡擱淺2將加入中文配音
時間Sat Jul 12 22:32:28 2025
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1eSd77MM ]
作者: betweenus020 (betweenus020) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 死亡擱淺2將加入中文配音
時間: Sat Jul 12 22:31:33 2025
在今天舉辦的BilibiliWorld活動中
小島秀夫宣布死亡擱淺2將加入中文配音
將於近期以免費更新的形式推出
https://i.imgur.com/nUcvBCR.jpeg
《死亡搁浅2：冥滩之上》中文配音片段，惊喜公布！
https://www.bilibili.com/video/BV1SeujziEpj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.81.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1752330695.A.596.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: betweenus020 (1.168.81.103 臺灣), 07/12/2025 22:32:28
1F：推 YOLULIN1985: 中配版Peko 07/12 23:14
2F：推 qwe88016: 如果是很支的那種，不如不要，之前很多遊戲被迫聽，痛苦 07/12 23:19
3F：→ qwe88016: 像是遺跡2，角色70%都在大喊臥草 07/12 23:20
4F：→ jin062900: 中國人真的好熱衷要中配 明明違和得不得了 07/12 23:54
5F：推 s2225147: 中文配音看起來主要給大陸市場的，沒強迫一定要聽啊 07/12 23:54
6F：推 FantasyNova: 現在中文配音都是中國市場阿 沒有一部遊戲不是阿 07/13 00:07
7F：→ FantasyNova: 頂多不要選擇聽就好了 07/13 00:07
8F：→ FantasyNova: 我後來玩第二輪劍星也是用中文，很像仙俠劇有點出戲 07/13 00:08
9F：推 luismars: 還行吧...遊戲帶動就業機會樂觀其成 07/13 00:26
10F：→ disinsightme: 按觸控版：「我叫山姆」「唉呀老鄉我也是」 07/13 00:51
11F：推 Konaha: 捲舌兒~ 07/13 00:55
12F：推 luismars: 倒覺得可以配些"川普"、廣東、山東、東北腔...比較好笑 07/13 00:59
13F：推 sodastream: 德政 07/13 01:21
14F：推 bobbytung: 目前是不是只有人龍8由台灣配音員配音？ 07/13 02:49
15F：推 abreakheart: 卡贊的中文配音不錯 07/13 03:10
16F：推 abreakheart: 人龍8也是中國配音員吧?桐生配音員是劉北辰 07/13 03:13
18F：→ abreakheart: DS2中語配音陣容 07/13 03:14
19F：推 aw969634: 10樓笑死XD 07/13 04:16
20F：推 Resco: FB一堆台灣人不知道在氣什麼 中國的事情有什麼好氣的 07/13 04:59
21F：→ Resco: 如果印尼文配音他們會生氣嗎？ 07/13 05:00
22F：推 RINPE: 就 內宣看多人 真覺得自己很重要吧 07/13 05:41
23F：推 jasonpu: 以前halo一找台灣人配音也是習慣了一陣子哈哈 07/13 05:54
24F：推 zorroptt: 近年玩米哈遊戲玩多了 已經被調教成優先聽中配 期待更 07/13 07:22
25F：→ zorroptt: 新 07/13 07:22
26F：→ ms07b3: 中國配音就不用特別拿來說了== 07/13 08:43
27F：→ LightDo: 哇 大將軍曹真 07/13 08:54
28F：→ hisea: 現在的中文配音好很多了，多一種選擇總是好的 07/13 09:00
29F：推 gakuto: 是啊多一個選擇而已 原本的英文和日文又不是就不能選了 07/13 10:27
30F：推 z810638: 中文配音～讚讚 07/13 11:02
31F：→ QAQKUKU5566: 對岸的配音喔 跳過 07/13 11:14
32F：推 casio578: 不需要，謝謝 07/13 11:19
33F：噓 c1089: 不用支配 07/13 11:41
34F：推 Dheroblood: 可是他們國家不是沒批准上市？ 07/13 12:20
35F：→ busters0: 親 07/13 13:08
36F：推 selvester: 中國市場很大，有需求可以理解 我個人會聽原音就是了 07/13 13:29
37F：推 hhhhbk: 小島在中國可是有=島哥哥=稱呼，人氣超級高，黑悟空也花 07/13 13:29
38F：→ hhhhbk: 錢業配(島哥哥)開箱！ 中配一加，中國銷量會往上多加超過 07/13 13:29
39F：→ hhhhbk: 100萬以上！ 07/13 13:29
40F：→ selvester: 之前語音綁定UI語言的 好像就只有玻璃渣旗下而已 07/13 13:29
41F：推 Joeyangyu: 一堆台灣人在那邊喊說不需要 07/13 14:16
42F：→ Joeyangyu: 人家是配給中國人的 台灣在那喊燒 07/13 14:16
43F：→ Joeyangyu: 他們很羨慕中國的市場吧 07/13 14:16
44F：→ dowbane: 觀影習慣吧。台灣是少數看電影習慣搭配字字幕的國家。你 07/13 14:21
45F：→ dowbane: 看他們外語片常常有中配，台灣則是比較兒童向的電影才會 07/13 14:21
46F：→ dowbane: 有中配。 07/13 14:21
47F：→ gdtg10900: 手遊中毒的會說中配很對味 07/13 14:57
48F：推 notj4: 配音聽得懂，比較能全程關注動畫的細節@@ 07/13 14:59
49F：推 liner1989: 中國配音現在有專門的媒合經紀人在接洽，不想聽你就切 07/13 15:28
50F：→ liner1989: 日文或英文，但你不能否定中國遊戲開發產業結構漸漸完 07/13 15:28
51F：→ liner1989: 整 07/13 15:28
52F：推 k1314520illy: 多種選擇是好事 07/13 16:05
53F：推 ronga: 中國很需要中配阿 但我還是希望能多進步點 它們配音都差不 07/13 16:22
54F：→ ronga: 多 鑑別度很低 07/13 16:22
55F：推 chocoboex: 不錯啊 07/13 17:49
56F：→ fucchonpeng: 中國人就是自卑，任何外國文化輸入都有要有官方支文 07/14 07:45
57F：→ fucchonpeng: 。像是影劇就要找人重唱主題曲，然後一堆小粉紅在下 07/14 07:46
58F：→ fucchonpeng: 面高潮。 07/14 07:46
59F：→ lover19: 日本是不是也是這樣啊？純疑問 07/14 08:16
60F：噓 rei196: 幹！遊戲就沒在中國上架添中舔成這樣喔？ 07/14 08:30
61F：推 bamm: 天啊 味真大 07/14 15:46
62F：推 greedycyan: 牛逼瘋了 07/14 16:13
63F：推 sportsyzm: 是中國配音 不是台灣配音 07/14 16:26
64F：推 ThisisLongID: 這遊戲原本就有12種語言配音了 多1個很嚴重? 07/14 19:21
65F：推 macrose: 我比較想要一個版本是演員哪國人就講哪國話 07/15 07:54