作者hsieha (Blueboy)
看板PlayStation
標題[問題] 遊戲語言版本
時間Sat Dec 21 21:37:24 2024
請問當標註英日版的PS4 遊戲，是指可以切換日文或英文嘛？
切換的部份是內容完全改成指定的語言？
還是只有部份切換過去？
（例如介面字幕都是英文 但語音還是日語）
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.248.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1734788246.A.886.html
※ 編輯: hsieha (106.1.248.234 臺灣), 12/21/2024 21:38:20
1F：→ blackone979: 這要看遊戲 大部分遊戲內設定會有切換語系 但少部份 12/21 21:40
2F：→ blackone979: 沒有內建需要你去主機系統切換語言才會跟著改 12/21 21:40
※ 編輯: hsieha (106.1.248.234 臺灣), 12/21/2024 21:41:34
3F：推 swenj: 遊戲內調整(不行)=>主機調整語言(不行)=>大概標錯 12/21 22:10
4F：→ sjclivelo: 去ps store查寫很清楚 12/22 09:46
5F：推 inconspicous: 不一定 ps store的標示有時候寫錯 12/22 10:23
6F：推 cooxander: 我其實很好奇這種大哉問意義在哪，會有問題應該是因為 12/22 13:22
7F：→ cooxander: 想買某個遊戲想確定吧，怎麼不把遊戲名稱寫出來，讓真 12/22 13:22
8F：→ cooxander: 正買過的人跟你說，而是大哉問 12/22 13:22
9F：推 Barefoot24: PS store語言拉到最底下看，不是看標題的那個，基本 12/22 13:24
10F：→ Barefoot24: 上都是準的。通常標語言版本是指字幕，不見得每個語 12/22 13:24
11F：→ Barefoot24: 言都有配音，然後多數遊戲可以字幕跟語音是可以分開 12/22 13:24
12F：→ Barefoot24: 選的，少數是綁定 12/22 13:24
13F：→ hsieha: 感謝大家回覆（沒特定哪個遊戲，最近在收想玩的二手片） 12/22 16:47