作者hsieha (Blueboy)
看板PlayStation
标题[问题] 游戏语言版本
时间Sat Dec 21 21:37:24 2024
请问当标注英日版的PS4 游戏，是指可以切换日文或英文嘛？
切换的部份是内容完全改成指定的语言？
还是只有部份切换过去？
（例如介面字幕都是英文 但语音还是日语）
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.248.234 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1734788246.A.886.html
※ 编辑: hsieha (106.1.248.234 台湾), 12/21/2024 21:38:20
1F：→ blackone979: 这要看游戏 大部分游戏内设定会有切换语系 但少部份 12/21 21:40
2F：→ blackone979: 没有内建需要你去主机系统切换语言才会跟着改 12/21 21:40
※ 编辑: hsieha (106.1.248.234 台湾), 12/21/2024 21:41:34
3F：推 swenj: 游戏内调整(不行)=>主机调整语言(不行)=>大概标错 12/21 22:10
4F：→ sjclivelo: 去ps store查写很清楚 12/22 09:46
5F：推 inconspicous: 不一定 ps store的标示有时候写错 12/22 10:23
6F：推 cooxander: 我其实很好奇这种大哉问意义在哪，会有问题应该是因为 12/22 13:22
7F：→ cooxander: 想买某个游戏想确定吧，怎麽不把游戏名称写出来，让真 12/22 13:22
8F：→ cooxander: 正买过的人跟你说，而是大哉问 12/22 13:22
9F：推 Barefoot24: PS store语言拉到最底下看，不是看标题的那个，基本 12/22 13:24
10F：→ Barefoot24: 上都是准的。通常标语言版本是指字幕，不见得每个语 12/22 13:24
11F：→ Barefoot24: 言都有配音，然後多数游戏可以字幕跟语音是可以分开 12/22 13:24
12F：→ Barefoot24: 选的，少数是绑定 12/22 13:24
13F：→ hsieha: 感谢大家回覆（没特定哪个游戏，最近在收想玩的二手片） 12/22 16:47