作者saiiys (GLAY、L'Arc~en~Ciel最高)
看板PlayStation
標題[情報] 《FF7重生》尤菲英配「嘔吐聲」太逼真
時間Sun Apr 28 09:22:26 2024
最近接受訪談時，《Final Fantasy VII 重生》尤菲的英文版配音員 Suzie Yeung 透露
有趣的幕後軼事。她當初在為角色配音時，某段劇情要求她發出嘔吐聲，結果因為太逼真
噁心，讓 Square Enix 要求稍微收斂一些。
在 3 月 26 日的一場訪談中，Yeung 被問到在為尤菲錄製配音的過程中最令她印象深刻
的時刻。根據她的說法，最印象深刻的一段經歷，就是尤菲因為容易暈眩的體質而得模擬
嘔吐聲。
她表示配音導演指示自己假裝真快要吐出來，要真的乾嘔。所以就試著表現出最噁心的反
應，強調那段過程真的非常美好又有趣。
只不過...她也為那些在聽到或看到有人嘔吐時很容易反胃想吐的玩家致歉。好在
Square Enix 似乎也顧慮到玩家的感受，或是說 Yeung 的演出也讓團隊成員不太舒服。
因此，她被要求不要演得那麼真實。
https://game.udn.com/game/story/122089/7862477
https://i.imgur.com/ujEJbPD.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.244.49.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1714267348.A.59F.html
1F：→ Cruel2: Yuffie 這代的可愛感有做出來，擺loveless的pose時也暈了 04/28 11:36
2F：→ Cruel2: 一下 04/28 11:36
3F：→ ash9911911: 尤菲唱歌可愛 五臺歌神 04/28 12:48
4F：→ OscarShih: 我玩這片最大的動力就她了 04/28 13:16
5F：推 hockhero: 看到重生的尤妃害我想當黃紫蕉 04/28 14:55
6F：推 Jimimy: 演舞台劇也暈的那段太好笑了 04/28 15:09
7F：推 alex0973: 尤菲很北爛 礦山坐雲霄飛車後回到地面 克勞啾還會在 04/28 16:40
8F：→ alex0973: 她的頭上轉圈圈XDD 04/28 16:41
9F：推 alex0973: 尤菲:大小姐不知道什麼叫狼煙哦~ 艾莉絲: ＝︿＝＋ 04/28 16:42
10F：→ alex0973: PS:在星殞峽谷尤菲說坐陸行鳥不會暈 04/28 16:43
11F：→ vestal: 在貢加加自己配歌詞也是很好笑 04/29 01:46
12F：推 justeat: 尤菲超可愛 可惜腿不行 做這麼直是要幹嘛 04/29 10:52
13F：→ justeat: 也不弄個腿環之類的 04/29 10:52
14F：推 diabloque: 跟那些20幾歲起跳的大姐姐比起來，尤菲真的是個小孩子 04/29 12:07
15F：→ diabloque: 阿，小孩子當然不會刻意去強調身體曲線，會出大事的。 04/29 12:07
16F：→ alex0973: 史卡蕾特阿姨可以作為對比XD 04/29 12:31
17F：→ diabloque: 老實說，我還蠻討厭史卡蕾特的，所以對她的造型沒什麼 04/29 12:44
18F：→ diabloque: 去注意。 04/29 12:44
19F：→ OscarShih: 腿很直就原版重現吧 04/29 13:20
20F：→ alex0973: 到目前為止的劇情 史卡蕾特 04/29 16:03
21F：→ alex0973: 是巴雷特和尤菲的大仇人呀 看在胸部那麼大的份上 稍微 04/29 16:04
22F：→ alex0973: 降低她的討厭度XD 04/29 16:04
23F：→ OscarShih: 幹的事太扯了 那硬胸部應該補不回來了 04/29 16:36
24F：推 diabloque: 但是史卡蕾特的臉我真的不行，看起來太機掰了，只差沒 04/29 18:12
25F：→ diabloque: 在臉上寫著我就是機掰人而已，身材再好我也不行。 04/29 18:12
26F：推 alex0973: 史卡蕾特表情的確蠻刻薄的 dia大還能保持理智去分別 我 04/29 18:18
27F：→ alex0973: 每次看到阿姨露奶就忍不住習慣成自然的按下暫停截圖XD 04/29 18:18
28F：→ OscarShih: 妝濃一點而已 基本上還是SE的美人型 04/29 18:57
29F：推 diabloque: 如果說阿姨露奶，永恆的盡頭第三章，去喂狗一下，這位 04/29 20:04
30F：→ diabloque: 跟史卡雷特同款，但是色度更棒。 04/29 20:04
31F：推 alex0973: 感謝dia大提供 永恆的盡頭第三章~(振筆疾書) XD 04/29 20:11
32F：→ alex0973: 突然發現永恆的盡頭這部三人槍戰RPG我的PSN收藏清單有 04/29 20:12
33F：→ alex0973: 收錄 只是還沒購買XDDD 04/29 20:13
34F：推 diabloque: 永恆的盡頭是個好遊戲，但畢竟歷史太久，戰鬥系統以現 04/29 20:15
35F：→ diabloque: 在的角度有點反人類，女主超香，劇情也很輕鬆白爛，那 04/29 20:15
36F：→ diabloque: 位芭芭瑞拉當年我看到的時候真的傻眼 XDD 04/29 20:15
37F：→ diabloque: 理論上這遊戲是戰棋，只是用很華麗的外表去包裝，戰鬥 04/29 20:16
38F：→ diabloque: 系統我覺得算很硬，亂來很快會被勸退。 04/29 20:16
40F：→ alex0973: 為了大咪咪 阿不是 為了多了解槍戰 之後會購買遊玩~ 04/29 20:40
42F：→ diabloque: 幫你補圖 XD 04/30 08:00
43F：推 alex0973: 被胸部蒙蔽雙眼的我 都忘了自己連結沒貼好XDD 04/30 08:03
44F：推 diabloque: 這位應該是我玩過的遊戲裡相對接近史卡蕾特的女性，但 04/30 10:12
45F：→ diabloque: 是表情的關係，我覺得她比史卡蕾特正多了。 04/30 10:12
47F：→ alex0973: 大奶! 尤菲表示:文章討論的是我~~~ 04/30 23:51
48F：→ RTX3080TI: 咻咻咻 05/05 10:42