作者hthphoenix (グレー)
看板PlayStation
標題Re: [情報] 死亡之絆 E3 2018 Trailer
時間Thu Jun 14 10:15:36 2018
日語配音版
https://www.youtube.com/watch?v=GUeAQXxxgOc
https://www.youtube.com/watch?v=nYM3Hn6jD_A
https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1007062620031967232
https://i.imgur.com/WSadF59.jpg
大塚明夫、水樹奈奈、井上喜久子、津田健次郎應該會參與日語配音。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.144.87
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1528942541.A.12D.html
1F：推 Absioute: 原來是潛龍諜影阿 還以為是新作呢 06/14 10:17
2F：→ Askalaphos: 7 7 最高 06/14 10:18
3F：推 Jetstream: 大塚回來了! 不過看trailer後覺得他這次的角色有點像 06/14 10:30
4F：→ Jetstream: mgs上校那樣的存在 06/14 10:30
5F：→ nekosgr93: BIG BOSS+THE BOSS+PAZ 06/14 10:31
6F：推 MewGirl: 社長RRRRRRRRR 06/14 10:31
7F：推 kokokko416: 這陣容… 索尼到底給了多少錢 06/14 10:32
8F：→ kokokko416: 然後做出來真的是走路模擬器 06/14 10:33
9F：推 Makaay: 預算無上限XD 06/14 10:33
10F：推 kawazakiz2: 大塚應該要配Mads吧？ 06/14 10:37
11F：推 AmyLord: 大塚xMads!!!!尖叫 06/14 10:41
12F：推 BraveCattle: 結果中文版只有英配,QQ 06/14 10:45
13F：→ kawazakiz2: 對啊，我超怕亞版又沒有收日語配音 06/14 10:46
14F：→ igarasiyui: 這幾個就小島御用班底阿 一定都超熟了 06/14 10:49
15F：推 v60i: 大塚明夫配的是預告裡面跟主角通訊的那個吧？ 06/14 10:50
16F：推 azusa0117: 日文配音版預告就是請這幾位聲優配音 06/14 10:55
17F：推 sarevork: 大塚17歲MGS老班底了 再繼續用也很正常啊 06/14 10:57
18F：推 azusa0117: 對聲優有喜歡的可以關注日版 06/14 10:58
※ 編輯: hthphoenix (112.104.144.87), 06/14/2018 11:05:15
※ 編輯: hthphoenix (112.104.144.87), 06/14/2018 11:06:30
19F：推 tiefenwald: 這種請演員來演的,不聽原本的聲音不會奇怪嗎? 06/14 11:08
20F：推 maoamatsuki: 奈々様！！ 06/14 11:11
21F：推 FKL: 日本配音很發達，大部分西洋電影都有配音 06/14 11:11
22F：噓 injolababy: 沒在關注那些演員 誰管他原本聲音怎樣 06/14 11:12
23F：→ FKL: 連一些奇怪的B級片都有 06/14 11:12
24F：→ kawazakiz2: 看過奇異博士、不可能任務4、陰屍路就有印象了 06/14 11:21
25F：推 milk830122: 小島固定配音班底 06/14 11:24
26F：→ milk830122: 遊戲裡的演員男主應該是最多人認識的 06/14 11:24
27F：推 andy1816: 連社長都來了，這陣容好強 06/14 11:30
28F：推 dos32408: 話說陰屍路的弩哥聲線蠻好聽的說~ 06/14 11:45
29F：推 sarevork: 新一代人魔耶 難道不想給他吃嗎 06/14 11:53
31F：→ kawazakiz2: 還在菜的時候 06/14 11:54
32F：推 globe1022: 有BOSS!那不用說了日英都要買了.... 06/14 12:03
33F：推 Hybridchaos: 超豪華 06/14 12:05
34F：→ slainshadow: 先檢查水樹身體裡有沒有奇怪的東西 06/14 12:14
35F：推 vans24: 演員都歐美人，聽英配就好 06/14 12:15
36F：推 hoe1101: 杉田：我呢 06/14 12:31
37F：推 NakedSnake: 本作目前沒有看到低能的元素 小失望~~ 06/14 12:35
38F：推 reski: 其實E3的預告聽起來Lea Seydoux的英文版也不是原音 06/14 12:36
39F：→ reski: 她講英文很有磁性又有法國口音，不知道為什麼要換掉 06/14 12:37
40F：→ kuninaka: 因為太好聽 06/14 12:38
41F：推 reski: 換掉Lea的配音超怪的啊，魅力馬上少了一半 XDD 06/14 12:39
42F：→ reski: 不知道是不是只是暫時的，不然她的聲音配Norman才搭吧 06/14 12:40
43F：推 DarkerWu: 這種歐美臉孔 還是喜歡聽英配比較自在 06/14 12:46
44F：推 tp950016: 都找演員了 聽原音還是比較好 06/14 13:03
45F：推 bust222: 日本電影吹替是常態了，日版有日配不奇怪啊 06/14 13:29
46F：噓 injolababy: 英配廚就是要全世界都用英文 根本文化流氓= = 06/14 13:38
47F：推 sarsman: 樓上的邏輯挺跳躍的 06/14 13:59
48F：→ kazushige: 樓樓上最近每篇文章都噓，是要當霍華接班人嗎？ 06/14 14:25
49F：推 kazushige: 都找演員來演了，想聽演員的聲音+1 06/14 14:27
50F：推 kawazakiz2: 可是大塚的聲音怎麼能放過，拜託出多語音版啊！ 06/14 14:27
51F：→ Jiajun0724: 霍華都比他有梗== 我都懷疑是不是哪個被桶的釣魚仔 06/14 15:23
52F：推 yaiwuyi: 什麼英配廚，有的人就習慣聽英文 06/14 15:28
53F：→ vans24: 禍華有梗...？ 06/14 15:38
54F：→ chris3381: 看歐美臉孔說日文真的很怪 06/14 15:38
55F：推 Vere: 歐美臉講日文就是怪阿還不能講喔 06/14 16:15
56F：→ nekosgr93: MGS是因為從一代一路聽大塚配上來已經聽習慣了 大概是 06/14 16:19
57F：→ nekosgr93: 少數外國人臉講日文不會很違和的 06/14 16:19
58F：噓 injolababy: 德文、俄文、英文 給樓上幾位英配廚選 還是會選英文 06/14 16:23
59F：→ injolababy: 不用說什麼歐美臉講日文怪 06/14 16:24
60F：→ injolababy: 我就看諸位英配廚如何硬凹德文＆俄文如何"怪" 06/14 16:24
61F：噓 injolababy: 抵制英語系文化流氓 從你我做起 06/14 16:27
62F：→ injolababy: 跟動畫一定要日配而不能中配的它它一個樣 06/14 16:27
63F：推 kawazakiz2: 好氣好氣 06/14 16:46
64F：→ injolababy: 英配廚說不得喔 笑笑喔 06/14 16:48
65F：推 DarkerWu: 你是受到什麼大刺激才變成這樣啊xddd 06/14 16:59
66F：噓 injolababy: 不要說什麼變這樣 英語配音很好 但"很怪"就可以否定 06/14 17:01
67F：→ injolababy: 其他語言說很怪，那歐美臉孔講德語or法語你就能接受？ 06/14 17:02
68F：→ a760981: 到底有多氣啊 06/14 17:04
69F：噓 injolababy: 上面說堅持要英語的比較生氣吧 06/14 17:08
70F：→ trombonely: 這樣也能崩潰...誰演就誰講不是很自然嗎？ 06/14 17:26
71F：→ chris3381: @@就是很怪阿 覺得很怪不可以講出來喔 06/14 17:39
72F：→ vans24: 何必跟某人浪費時間，直接加黑名單就好了 06/14 18:19
73F：推 holmes006: 回歸到底，假如角色本來就是日本人當然要日配 06/14 18:45
74F：→ Vere: 不知道是小時候受過甚麼創傷 真心疼 QQ 06/14 19:01
75F：推 lovemegaera: 再次感謝小島的兒子 06/14 21:53
77F：推 patrickleeee: 崩潰拉 06/14 23:47
79F：→ regardslu: 聲音是Lea沒錯 06/16 00:20