作者YoshiTilde (一頁本是難成書)
看板PlayStation
標題[情報] 北瀨佳範談FF的未來
時間Thu Sep 14 15:56:44 2017
所以SQUARE ENIX真的都不知道有人對《FF V》、《FF VI》移植版的畫面有意見？他們是怎麼收集玩家反饋的啊？
----------
一般被認為是坂口博信接班人的SQUARE ENIX老將北瀨佳範，談到玩家反饋(player feedback)的話題。
記者：在製作《Mobius Final Fantasy》這個現在擁有忠誠粉絲的手遊(mobile game)前，你花了超過20年的時間在開發主機(console)上的遊戲，如《FF VI》、《FF VII》這兩個經典的製作(directing)和近來每個《FF》的監督(supervising)。我很好奇你是否有從製作手遊中，學到什麼東西，並要將其帶往主機上的《FF》？
北瀨佳範：我們開發一個主機上的遊戲，約需花費2至3年的時間，所以要在新作上回應前作玩家的反饋，也需要同樣的時間。但在手遊上，因為我們可以每個月進行更新，所以也可以很快回應玩家的反饋，而我想將類似的方法帶到主機的遊戲上。
記者：(這是否意味著《FF》未來將遵循現在流行的「games-as-a-service」模式？《FF XVI》是否將會採Early Access型式釋出？北瀨佳範並未提到細節。)
北瀨佳範：如何在主機上的遊戲做到，是另一個我必須思考的問題。但未來開發一個主機的遊戲時，我非常想要和玩家有交流(conversation)，並從中得到反饋。
記者：(田畑端和他的團隊在《FF XV》發售前，透過釋出Episode Duscae、Platinum兩個體驗版，來收集玩家的反饋；遊戲發售後也透過像是「額外篇章」的更新，來做修正，不難想像《FF XVI》會有更進一步的作法。)
記者：(iOS、Steam上的《FF V》、《FF VI》的畫面相當微妙，雖然日本玩家似乎覺得遊戲的新畫風還不錯，但北美的粉絲卻有所抱怨。)
記者：你們是否有考慮將原來版本的《FF V》、《FF VI》帶到現在的平台上？
北瀨佳範：(驚訝貌)。我們在移植版上使用了一些讓畫面變得更精緻的手法，我很好奇粉絲們會想看舊版的畫面？這是情懷嗎？
記者：是的，北美的玩家對於iOS、Steam上的《FF V》、《FF VI》，並沒有什麼積極的反應。
北瀨佳範：了解，我會把這件事放在心上。
記者：儘管智慧型手機在日本興起，在《Mobius Final Fantasy》之後，手遊與主機的遊戲是否會繼續維持共存共榮的情勢？
北瀨佳範：我希望《FF》這個遊戲能夠透過新的主機，活在玩家的心中。當你回首過去，我想要《FF》就在那裡。無論何時，即使你玩的遊戲已經改變，當你回味遊戲人生，《FF》永遠在那裡。《FF》是一個你會記得，並改變你人生的遊戲。
https://kotaku.com/the-future-of-final-fantasy-is-all-about-player-feedbac-1803142540
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.7.70
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1505375808.A.6A5.html
※ YoshiTilde:轉錄至看板 Emulator 09/14 15:57
1F：推 vuvuvuyu: 這樣還好意思講回應玩家反饋... 09/14 16:00
2F：推 aaronpwyu: FF15得到了充實的對話跟回覆 還不是當屁一樣... 這位是 09/14 16:04
3F：→ aaronpwyu: 在撞邪嗎www 09/14 16:05
4F：推 linfon00: 反饋？ 這是26報導直接轉繁體？ 09/14 16:05
5F：→ aaronpwyu: 還好FF16那句不是北瀨講的 否則直接就廢掉了 _(:3」∠) 09/14 16:07
6F：→ YoshiTilde: 這是我自己翻的，feedback翻成反饋有什麼問題嗎？ 09/14 16:12
7F：推 dreamerXYZ: FF15死的好慘 09/14 16:26
8F：→ reinhert: ...反饋這個詞都用多久了怎麼會有人當成對岸用語 09/14 16:26
9F：推 BraveCattle: 沒吧,台灣過去是回饋,不過尊重翻譯者就是了 09/14 16:38
10F：→ hareruya: 以前都是用回饋 只是不知道從什麼時候就被同化了 09/14 16:39
11F：推 supereva: 奇怪FF15之前不是還有給你選最想要增加什麼內容 怎麼後 09/14 16:40
12F：→ supereva: 來沒下文 還是那要FF15-2才有？ 09/14 16:40
13F：→ segio: FF15算仆吧.有可能會有FF15-2嗎? 09/14 16:46
14F：推 Since1997: FF15那些沒做完的內容真的廢棄了，遊戲還沒補完就出一 09/14 17:10
15F：→ Since1997: 堆額外內容，偉哉SE 09/14 17:10
16F：推 slainshadow: 現在製作團隊不是應該在做水都戰嗎？至少先把故事交 09/14 17:13
17F：→ slainshadow: 代完？ 09/14 17:13
18F：→ Xenogamer: 13以後大部分玩家的feedback是不要只重視畫面吧 有聽 09/14 17:26
19F：→ Xenogamer: 進去嗎？ 09/14 17:26
20F：推 forgenius: 數碼電視 數碼相機 數碼頻道 數碼訊號 數碼寶貝(嗯? 09/14 17:47
21F：推 Ambient: 反映 回饋... 09/14 19:00
22F：→ sean0212: feedback就回授啊 09/14 19:09
23F：推 makotoc: 當接班人能力還有段距離 09/14 19:12
24F：推 j2squared: 北七是關起門來只聽日本玩家的意見喔？難怪越做越爛 09/14 19:17
25F：→ OscarShih: feedback用反饋沒問題吧,和回饋的意思不完全相同 09/14 20:22
26F：→ ksng1092: 樓上讓我想到以前的"高清跟高畫質是不一樣的東西"還有前 09/14 20:26
27F：→ ksng1092: 陣子版上看到的"滿屏與全螢幕並非同一件事" 09/14 20:27
28F：→ ksng1092: 同一個英文自在不同地區的中譯，為什麼會"意思不完全相 09/14 20:28
29F：→ ksng1092: 同"也是很有意思的事情XD 09/14 20:28
30F：推 longya: 來了來了 民主國家的用詞紅衛兵小警總 09/14 20:46
31F：推 slainshadow: 北瀨要當接班人？大概要先問過野村（欸 09/14 20:55
32F：推 SPZ: ff 5,6 重製的點陣畫面超爛超偷懶 09/14 21:30
33F：→ FantasyNova: 光驅 硬盤 筆記本 顯存 視頻 09/14 21:53
34F：→ FantasyNova: feedback我是很少看到用反饋的啦 09/14 21:54
35F：→ FantasyNova: 正回饋 負回饋多少也有聽過吧 我說的是控制 程式 09/14 21:55
36F：→ FantasyNova: 不過用在意見上面 反饋好像很不錯直觀 09/14 21:56
37F：推 hahn: ff6改3d 故事在多一點 魔石系統改一下就完美了 09/14 22:12
38F：推 unorthodoxy: 主機也要開始手遊化 銷量不好就順便淡忘不更新 整個 09/14 22:13
39F：→ unorthodoxy: 省成本 09/14 22:13
40F：推 DownHeal: 別再分什麼26不26用語了，難道討論遊戲也要扯政治嗎.. 09/14 23:09
41F：推 slainshadow: 算是附帶一提，這次FFXV的刺客嘉年華，最後的STAFF名 09/15 00:12
42F：→ slainshadow: 單裡好像沒有繁中化團隊，連後面開放的尋寶遊戲中伊 09/15 00:12
43F：→ slainshadow: 甸蘋果都變成了伊登蘋果（翻白眼 09/15 00:12
44F：→ vans24: FFXV不是反饋，是亡羊補牢... 09/15 02:15
45F：→ gtoamdk7: 用語跟扯政治有什麼關聯了 09/15 03:01
46F：推 chocoboex: 綠衛兵又要開始搞文字獄了嗎？ 09/15 06:57
47F：→ Basa9: 不喜歡民主國家的言論自由可以考慮一下左邊比較適合 09/15 10:02
48F：→ Basa9: 我都不知道綠色什麼時候搞了警總出來 XD 09/15 10:03
49F：→ arl: 用語跟政治有啥關係? 有人就是單純討厭對岸用語而已 09/15 17:23
50F：→ arl: 要放大解釋是自己心裡有鬼吧 09/15 17:23
51F：推 mcxiao: 所有的事都跟政治有關 09/15 19:37
52F：推 CALLING: 說語言跟政治無關的可以去玩玩看潛龍諜影：幻痛 09/16 08:45