作者Aqery (腦殘巨嬰沒藥醫)
看板PlayStation
標題Re: [閒聊] 巫師3 字幕
時間Thu May 21 00:17:34 2015
就算是英文玩家也是一樣，都在抱怨字太小
Kotaku: The Witcher 3’s Tiny Text Is A Nightmare To Read
http://goo.gl/oTyUbM
Neogaf: Can anyone read the ui text in The Witcher 3?
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1048749
Reddit: Dear CDPR, I love your game, but PLEASE let us increase the size of the
in-game text!
http://goo.gl/D4QkBa
官方論壇討論串
http://forums.cdprojektred.com/threads/36949-PS4-Text-is-too-small
有心想反應的可以到官方討論串那邊回，這火繼續燒下去，看來他們勢必得修正，
闇龍紀元三之前也是有這個問題，但是直到三個月後，第5個patch才加入調整字體
的功能....
--
當科學與魔法交會時，故事就此展開 - 鋼彈AGE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.170.226.172
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1432138660.A.310.html
1F：推 devilclot: 本來還想說 用英文也敢說字小 也不來看看中文字幕 05/21 00:20
2F：→ devilclot: 結果點進去看圖......原來是螞蟻文啊 失敬失敬 05/21 00:20
3F：→ devilclot: 看來中文的信件還比英文容易讀一點 05/21 00:21
4F：推 kuninaka: 外國人不會用望遠鏡？ 05/21 00:21
5F：→ kuninaka: 果然這字體比較適合PC XDDDDDDDDD 05/21 00:24
6F：推 imret: 第一個連結裡面血源詛咒的放大是怎麼用的 05/21 00:28
7F：→ Aqery: PS4有這個功能啊，長按PS鍵+方塊就可放大畫面 05/21 00:32
8F：推 hearry: 看來只好先放置等patch了...可惜 05/21 00:37
9F：推 oak2002: 巫師三的UI比想像中還糟糕 感覺是第一次做遊戲... 05/21 00:42
10F：→ oak2002: 太多小失誤的說 不然玩到目前遊戲性還頗滿意 05/21 00:42
11F：推 yushia6666: 我覺得UI很直覺啊 05/21 00:46
12F：推 su43123: UI哪裡糟糕?字體問題以外根本超好上手 第一次用還有導覽 05/21 00:46
13F：推 zorroptt: 希望多點老外上去罵 看能不能統一放大字體... 05/21 00:52
14F：推 serval623: 我也覺得字太小 05/21 00:53
15F：推 blackone979: 話說銀劍劍鞘的原文到底是什麼？ 05/21 01:09
16F：→ bear26: 我只是覺得不能在地圖上一次顯示所有任務 然後選擇要追蹤 05/21 01:15
17F：→ bear26: 有點煩XDD 05/21 01:15
18F：推 oak2002: 很難形容欸 我覺得FAR CRY 4 的UI就很棒 05/21 01:20
19F：推 iccoffee: 能不能直接開地圖啊? 不然都要先開選單再選地圖 05/21 01:21
20F：推 oak2002: 商店的介面也是DAI樂勝 05/21 01:23
21F：→ Aqery: 因為PC用滑鼠很方便，家機還要一個一個慢慢移動過去 05/21 01:24
22F：推 su43123: 觸控板往下滑可以直接開地圖 05/21 01:32
23F：→ Aqery: 樓上講的那個完全不知道，靠我每次都還要開選單在選地圖 05/21 01:33
24F：推 ffxx: 這樣一看英文也超難看的拉XDD 看來官方可能會修了 05/21 01:39
25F：→ igarasiyui: 我比較好奇的是 明明取得物品的字體可以拉那麼大www 05/21 02:22
26F：→ igarasiyui: 結果其他的資訊就小的很可怕到底是www 05/21 02:22
27F：推 a5170583: 字體真的太小了 05/21 10:07
28F：推 su43123: 用PC螢幕反而大小適中 官方應該要修正可以選擇字體大小 05/21 10:52
29F：推 sunlockfire: 團購望遠鏡吧^^ 05/21 11:07
30F：→ tsairay: 我用27吋螢幕,感覺字體大小ok,應該官方做這東西沒拿電視 05/21 11:34
31F：→ tsairay: 去比對一下字體 05/21 11:34
32F：推 DownHeal: patch出以前，先用電腦螢幕玩吧>_< 05/21 12:24
33F：推 sunlockfire: 昨天用ps tv接電腦螢幕搖控玩巫師3果然距離拉近字好 05/21 12:48
34F：→ sunlockfire: 看很多... 05/21 12:48
35F：推 sunlockfire: 然後鍊金系統材料只有圖示嗎？ 2代有列表知道材料名 05/21 12:51
36F：→ sunlockfire: 稱的説= = 05/21 12:51
37F：推 sunlockfire: 昨天要合成鍊金藥燕子找那個花找老半天== 我不是神農 05/21 12:53
38F：→ sunlockfire: 氏啊啊啊 05/21 12:53
39F：推 kuninaka: 游標可以一過去看材料名稱 05/21 12:55
40F：→ kuninaka: 香菇頭右轉 05/21 12:55
41F：→ igarasiyui: 2代的大分類制比較方便 不過聽說這次用掉會自己補充? 05/21 12:55
42F：→ kuninaka: 冥想的時候系統自動用酒補充 05/21 12:57