作者Aqery (脑残巨婴没药医)
看板PlayStation
标题Re: [闲聊] 巫师3 字幕
时间Thu May 21 00:17:34 2015
就算是英文玩家也是一样，都在抱怨字太小
Kotaku: The Witcher 3’s Tiny Text Is A Nightmare To Read
http://goo.gl/oTyUbM
Neogaf: Can anyone read the ui text in The Witcher 3?
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1048749
Reddit: Dear CDPR, I love your game, but PLEASE let us increase the size of the
in-game text!
http://goo.gl/D4QkBa
官方论坛讨论串
http://forums.cdprojektred.com/threads/36949-PS4-Text-is-too-small
有心想反应的可以到官方讨论串那边回，这火继续烧下去，看来他们势必得修正，
闇龙纪元三之前也是有这个问题，但是直到三个月後，第5个patch才加入调整字体
的功能....
--
当科学与魔法交会时，故事就此展开 - 钢弹AGE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.170.226.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1432138660.A.310.html
1F：推 devilclot: 本来还想说 用英文也敢说字小 也不来看看中文字幕 05/21 00:20
2F：→ devilclot: 结果点进去看图......原来是蚂蚁文啊 失敬失敬 05/21 00:20
3F：→ devilclot: 看来中文的信件还比英文容易读一点 05/21 00:21
4F：推 kuninaka: 外国人不会用望远镜？ 05/21 00:21
5F：→ kuninaka: 果然这字体比较适合PC XDDDDDDDDD 05/21 00:24
6F：推 imret: 第一个连结里面血源诅咒的放大是怎麽用的 05/21 00:28
7F：→ Aqery: PS4有这个功能啊，长按PS键+方块就可放大画面 05/21 00:32
8F：推 hearry: 看来只好先放置等patch了...可惜 05/21 00:37
9F：推 oak2002: 巫师三的UI比想像中还糟糕 感觉是第一次做游戏... 05/21 00:42
10F：→ oak2002: 太多小失误的说 不然玩到目前游戏性还颇满意 05/21 00:42
11F：推 yushia6666: 我觉得UI很直觉啊 05/21 00:46
12F：推 su43123: UI哪里糟糕?字体问题以外根本超好上手 第一次用还有导览 05/21 00:46
13F：推 zorroptt: 希望多点老外上去骂 看能不能统一放大字体... 05/21 00:52
14F：推 serval623: 我也觉得字太小 05/21 00:53
15F：推 blackone979: 话说银剑剑鞘的原文到底是什麽？ 05/21 01:09
16F：→ bear26: 我只是觉得不能在地图上一次显示所有任务 然後选择要追踪 05/21 01:15
17F：→ bear26: 有点烦XDD 05/21 01:15
18F：推 oak2002: 很难形容欸 我觉得FAR CRY 4 的UI就很棒 05/21 01:20
19F：推 iccoffee: 能不能直接开地图啊? 不然都要先开选单再选地图 05/21 01:21
20F：推 oak2002: 商店的介面也是DAI乐胜 05/21 01:23
21F：→ Aqery: 因为PC用滑鼠很方便，家机还要一个一个慢慢移动过去 05/21 01:24
22F：推 su43123: 触控板往下滑可以直接开地图 05/21 01:32
23F：→ Aqery: 楼上讲的那个完全不知道，靠我每次都还要开选单在选地图 05/21 01:33
24F：推 ffxx: 这样一看英文也超难看的拉XDD 看来官方可能会修了 05/21 01:39
25F：→ igarasiyui: 我比较好奇的是 明明取得物品的字体可以拉那麽大www 05/21 02:22
26F：→ igarasiyui: 结果其他的资讯就小的很可怕到底是www 05/21 02:22
27F：推 a5170583: 字体真的太小了 05/21 10:07
28F：推 su43123: 用PC萤幕反而大小适中 官方应该要修正可以选择字体大小 05/21 10:52
29F：推 sunlockfire: 团购望远镜吧^^ 05/21 11:07
30F：→ tsairay: 我用27寸萤幕,感觉字体大小ok,应该官方做这东西没拿电视 05/21 11:34
31F：→ tsairay: 去比对一下字体 05/21 11:34
32F：推 DownHeal: patch出以前，先用电脑萤幕玩吧>_< 05/21 12:24
33F：推 sunlockfire: 昨天用ps tv接电脑萤幕摇控玩巫师3果然距离拉近字好 05/21 12:48
34F：→ sunlockfire: 看很多... 05/21 12:48
35F：推 sunlockfire: 然後链金系统材料只有图示吗？ 2代有列表知道材料名 05/21 12:51
36F：→ sunlockfire: 称的説= = 05/21 12:51
37F：推 sunlockfire: 昨天要合成链金药燕子找那个花找老半天== 我不是神农 05/21 12:53
38F：→ sunlockfire: 氏啊啊啊 05/21 12:53
39F：推 kuninaka: 游标可以一过去看材料名称 05/21 12:55
40F：→ kuninaka: 香菇头右转 05/21 12:55
41F：→ igarasiyui: 2代的大分类制比较方便 不过听说这次用掉会自己补充? 05/21 12:55
42F：→ kuninaka: 冥想的时候系统自动用酒补充 05/21 12:57