作者tom40819 (火雞)
看板PlayStation
標題Re: [心得] The Order: 1886 序章系統缺點感覺文
時間Wed Feb 18 08:00:48 2015
※ 引述《Kamikiri (神霧)》之銘言：
: 簡單講，這款遊戲不少優點其實都是雙面刃，
這句話我100%贊同
所以這款遊戲我感覺喜歡的會很喜歡 有討厭感覺的就會覺得不是很喜歡
:
: 1.全程實機運算
: 有時候死掉會要重看一段過場演出，
: 有些演出特長，尤其是每一章的開頭演出，
: 全部都不能跳過，有點煩，
: 這是過場演出採實機運算的大部分遊戲都有的缺點，
: 至於第二輪開始能不能跳過就不知道了，
: 有些遊戲會刻意做成第二輪才能跳過
這邊我有時候還故意不去按他的QTE，想看看電影怎麼演的ww
: 2.介面過度簡化
: 畫面很乾淨，沒有被一堆介面擋住的感覺，
: 乍看之下很舒適，但導致玩家得到的資訊不足，
: 沒有小地圖，這點是還好，反正槍Game都是一本道，
: 只是有時候會忽然不知道要往哪走，
: 可以互動的東西雖然會有小白點當提示，但有時候距離遠會看不清楚，
: 或是會遇到場景保護色，需要多幾秒讓眼睛辨識，
: 彈藥補給箱在哪？自己找，路上哪些門可以開？自己逛，
: 交火時NPC同伴在哪裡？自己看，哪些障礙可以跨？自己試...
: 我個人蠻喜歡到處亂探的，所以這點是覺得還在可接受範圍內
這我可以接受 其實我覺得這不是缺點 也不是問題
: 3.掩護系統判定不夠準確
: 誤判機率不算小，換掩護只能左右不能往前，而且常常硬卡住不給你換，
: 可能是掩護物之間有點前後距離就不給換了，
: 想躲掩護但附近有牆的話，有時候會直接被吸過去，靠牆站壁給人射，
: 實在用不順手，後來只好自己手動喬位置
這邊真的要說一下，掩體系統真的做得很爛 我是這麼感覺的
判定方面不是很清晰的說怎麼躲的
第三章還是第二章潛入醫院的時候要打一波陣地戰
那邊的掩體我感覺就有點問題了
後來都手動操作 偏偏有時候靠近掩體（我不打算躲）他還會自己靠近去
靠近去是沒關係啦 但是配合下面那項就感覺很不協調
: 4.黑邊
: 嗯...這點真的看個人，惡靈入侵已經吵過一次了，
: 雖然1886的黑邊是比惡靈小，但我個人還是不太能接受，
: 這比較偏習慣問題
我個人感覺，這邊純屬個人感覺
這遊戲是不是為了穩定fps所以才拉出黑邊的？
在有些時候你會發現你的視野真的非常的小
小道你會覺得：疑？這邊不是應該給我看全部的風景嗎
在上一項說明了靠近掩體的時候會躲起來
配合這邊說明的視野很小，會發現說我只要躲在高處的掩體
我根本就看不到下方的人（那怕我鏡頭稍微拉上去）
說道這就要扯一下盲射了
我躲下面（敵人在高處） 我盲射居然還射不到他那邊…
（由下往上射擊的盲射很難嗎）
: 5.字幕
: 幾乎所有歐美遊戲中文化都會遇到的問題，
: 那就是字幕太小，這款也不例外，
: 主因大概是字體大小直接沿用英文字幕，
: 英文本身筆畫跟複雜度比中文單純太多了，
: 相同大小下換成中文，就會顯得很壅擠，
: 然後比較可惜的是有些NPC對話沒字幕，
: 第二章開頭，可以聽到旁邊會議主席跟女團員在爭論，
: 諸如此類的路人型對話全部沒有配字幕，
: 不過這是英文本身就沒有放字幕，所以跟中文化無關，
: 最後就是字體，可以不要用新細明體嗎...有些筆畫細到都快看不見了，
: 如果可以的話，我還希望能把字幕移到黑邊裡面，
: 白色字配白色場景這種老掉牙的失誤已經看到不想看了...
: 大概先講到這裡，之後玩更深入再補充。
５、字幕／（我覺得該改成中文化程度？）
是的，玩一陣子就發現
如果跟最後生還者一比，根本就呵呵無奈
遊戲中拿到的廣告單、計畫書、路人的對話
不好意思，全部靠你自己的英文程度！
（話說遊戲裡面是說法文還是法式英文？ 有時候聽不太懂說）
最後就是上面有人提到的結尾方面，以及一些故事劇情的問題等等
（其實我這樣看下來有點感覺像是某款遊戲
…戰爭機器，記得GOW當初一代結束也是一堆謎團 一堆問題…）
補:
看上篇推文有人說GTA5
痾，我沒玩過/很少玩 GTA5這種沙盒型的遊戲(兩隻狗都有玩過就是)
不過單機型一本道TPS怎麼會跟沙盒型的拿來比呢
這點真心不懂...
要也是拿正統一本道TPS來比吧...
1886跟TLOU的差距就像是65~75對上90~95的感覺...
對上GOW就是 75~80 對上80~85這種感覺...
(輸在QTE太多)
另，翻譯方面確實是我沒有程式方面的概念
在這邊先說聲抱歉@@
也請大家不要模糊焦點了0.0"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.252.86
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1424217651.A.073.html
※ 編輯: tom40819 (61.223.252.86), 02/18/2015 08:09:55
1F：→ tom40819: 這邊下個結論 衝首發沒有那個價值0.0 不過對於射擊遊戲 02/18 08:11
2F：→ tom40819: 的空檔時期來說是不錯的墊檔遊戲 02/18 08:11
3F：推 asadoioru: 拉法葉法國來的，所以都會摻個幾句法文 02/18 08:11
4F：推 blackone979: 這片其實給我的感覺比較像是TPS版的暴雨殺機 但是實 02/18 08:12
5F：→ blackone979: 際上能互動、探索的東西非常少 整個就是華麗的佈景這 02/18 08:12
6F：→ blackone979: 樣 而中文化部份也是我最不滿的地方 很多東西都沒翻 02/18 08:13
7F：→ blackone979: 感覺很沒誠意 02/18 08:13
8F：推 zorroptt: 看來能pass 02/18 08:15
9F：→ blackone979: 這片比第二之子還像畫面展示用遊戲 不過槍戰部份我是 02/18 08:17
10F：→ blackone979: 還蠻喜歡的 續作希望能多充實一點遊戲內容 還是會支 02/18 08:17
11F：→ blackone979: 持就是 02/18 08:17
※ 編輯: tom40819 (61.223.252.86), 02/18/2015 08:36:18
12F：推 undeadmask: 中文竟然沒翻完阿...希望未來不要有為了趕工犧牲品質 02/18 08:50
13F：→ undeadmask: 的事發生了 如果人手還不夠充裕到能同步發售 就慢慢 02/18 08:50
14F：→ undeadmask: 按部就班來也無所謂 02/18 08:50
15F：推 Kamikiri: 但是那些沒翻譯的地方 英文本來就沒字幕了 02/18 08:51
16F：→ Kamikiri: 所以不是中文化問題 是製作團隊本身偷懶 XD 02/18 08:51
17F：→ Kamikiri: 因為那是遊戲本身就沒有文本的東西 所以沒辦法中文化 02/18 08:52
18F：→ Kamikiri: 至於掩體的部分 有時候是完全把視線給擋掉了 02/18 08:53
19F：→ Kamikiri: 不出槍瞄準根本看不到東西 但是一瞄就是要被打 囧 02/18 08:53
20F：→ blackone979: 沒文本不代表不能翻啊 要不要做而已 02/18 08:54
21F：→ Kamikiri: 除非掩體夠高可以站著靠 不然視野會完全消失 有點慘 02/18 08:54
22F：→ tom40819: blackone979大說的是對的 沒文本還是可以翻 看要不要而 02/18 08:56
23F：推 Kamikiri: 沒文本的地方如果要翻譯 應該會變成要修改主程式 02/18 08:57
24F：→ tom40819: 已 (看向大陸某些論壇翻譯PC大作) 02/18 08:57
25F：→ Kamikiri: 追加字幕的位置 中文化團隊可能沒那麼大權限吧? 02/18 08:57
26F：→ tom40819: 不知道ww 所以這點也不知道算在誰頭上 就玩家吃虧Orz 02/18 08:58
27F：→ Kamikiri: 不過還是希望後續能靠更新來補完 雖然大概不會破兩輪XD 02/18 08:58
28F：→ asadoioru: 要不要做...？辛苦翻譯還被嫌做不夠...真可憐 02/18 08:59
29F：→ blackone979: 我也不要求他們要整張文件都翻完 起碼翻個標題 02/18 09:00
30F：→ tom40819: 痾痾 不是這個意思呢 只是站在我們玩家的立場就是這樣的 02/18 09:00
31F：→ tom40819: 感覺而已 當然翻譯組也有他們的為難點 02/18 09:00
32F：推 hoos891405: 之前3dm有一篇說1886會是2015最失望的遊戲，可能太聳 02/18 09:09
33F：→ hoos891405: 動，但看來真的讓人失望 02/18 09:09
34F：推 Kamikiri: 還不到失望的地步 但有明顯缺點是確定的 02/18 09:10
35F：→ Kamikiri: 1886光是畫面品質就打趴目前所有PS4遊戲了 02/18 09:10
36F：→ Kamikiri: 目前PS4上畫面最好的應該就是1886跟沉默之丘體驗版吧 02/18 09:11
37F：推 hoos891405: Gow1雖然也很多問題，但是靠連線帶出熱潮 02/18 09:13
38F：推 Kamikiri: 另外我剛過完第4章 感覺調查系統也蠻沒用的... 02/18 09:14
39F：→ Kamikiri: 補寫到原文裡面好了... 02/18 09:14
40F：推 fries: 不能連線太可惜了 02/18 09:20
41F：推 hoos891405: Metro單機設定就做成完全可以潛行0殺或從頭殺到尾，認 02/18 09:21
42F：→ hoos891405: 真玩可以玩很久 02/18 09:21
43F：推 oak2002: 我認賠殺出了 02/18 09:37
44F：推 oak2002: 畫質這麼好 但卻上下有黑邊 讓我眼睛很不舒服= = 02/18 09:41
45F：推 a75088285: 開心過完年等二手囉 02/18 09:48
46F：推 peacemaker1: 為什麼這片出之前一直被まとめ站說可能是kuso game o 02/18 10:19
47F：→ peacemaker1: f the year啊？看起來還不錯啊 02/18 10:19
48F：推 jason00650: 昨天剛入手 今天馬上就拿到GS售出了。劇情好短 而且小 02/18 11:29
49F：→ jason00650: 伊不是說要以上帝之名結束叛亂，可是後來就消失了。 02/18 11:29
50F：→ jason00650: 馬上就讓主角解甲歸田。哪招? 02/18 11:29
51F：推 jason00650: 另外對頭目戰很不滿意 狼人BOSS系統還可以連續出現兩 02/18 11:30
52F：→ jason00650: 次. 結束的很莫名，完全就是會出DLC補完的節奏 02/18 11:30
53F：推 yoseii: 我覺得 1886 釣出一堆莫名偏執的問題出來 XDDD 02/18 12:19
54F：→ yoseii: 看起來也不是甚麼大問題，還可以一直吵，偉哉 02/18 12:20
55F：推 California: 還蠻好玩的啊，以TPS來說，有畫面有射擊爽度 02/18 12:35
56F：推 tsairay: "只是要不要做的問題",講得真簡單 02/18 13:35
57F：→ tsairay: 沒有開發團隊支援,以為跟影片上字幕一樣容易啊? 02/18 13:37
58F：推 likewindboy: 索尼中文化小組是筆譯，公司沒提供文本是不能翻的 02/18 13:37
59F：→ likewindboy: 聽打上字幕又是另一種專業了 02/18 13:38
60F：推 freeblade: 英文沒字幕的地方根本就不可能放上中文字幕 02/18 14:20
61F：推 shaiker: 軟體的翻譯絕對不是"要不要做而已" 02/18 14:25
62F：推 kuku321: 原程式沒有的東西要塞進去 這問題可大可小 如果原程式寫 02/18 14:27
63F：→ kuku321: 的很緊繃的話 其實改起來很血尿 更別提可能會造成新bug 02/18 14:27
64F：→ kuku321: 或開發團隊根本不給你權限改 這部分希望能有些程式概念再 02/18 14:27
65F：→ kuku321: 來批評... 02/18 14:27
66F：推 cpujerry: 的確沒什麼大問題還一堆人吵，因為這款可以說是炒作到超 02/18 14:30
67F：→ cpujerry: 級大，感覺就是要跟戰爭機器互尬，但是說真的其實整款遊 02/18 14:30
68F：→ cpujerry: 戲是熱血好玩的，沒有線上版的確可惜但是整個遊戲體驗真 02/18 14:30
69F：→ cpujerry: 的很棒，至少外國胃口這款會是大作 02/18 14:30
70F：推 shaiker: 要跟戰爭機器互軋 好歹要有單機雙人跟線上模式 02/18 14:33
71F：推 cpujerry: 整體來說要看每個人對大作的定義如何，我TLoU也是劇情 02/18 14:33
72F：→ cpujerry: 打完就沒打線上，以整體來說我覺得兩片相比1886有過之 02/18 14:33
73F：→ cpujerry: 而無不及，沒有像大家說的這麼不堪，一輪片有一輪片欣 02/18 14:33
74F：→ cpujerry: 賞跟遊玩的價值 02/18 14:33
75F：推 sunlockfire: 推不只是翻譯要不要做而已... 02/18 14:48
76F：→ sunlockfire: 我幫忙過學校弄一些開源碼的中文化... 02/18 14:49
77F：→ sunlockfire: 中文化沒那麼簡單的好嗎= =... 02/18 14:49
78F：→ sunlockfire: 如果當初原廠在對話上就沒寫字幕進去 02/18 14:50
79F：→ sunlockfire: 超血尿的XDD~ 02/18 14:51
80F：推 kuku321: 這片什麼時候被當戰爭機器宣傳了...明明就是Dlctiny 02/18 14:55
81F：推 jaeomes: 翻譯不能強求 但這片其實算不錯 02/18 15:10
82F：推 Copycat3: 單看你寫的掩體問題，評分卻只略輸GOW，就不是很合理 02/18 16:10
83F：→ Copycat3: GOW在當時畫面超棒，掩體射擊做的也好，只給80-85太嚴 02/18 16:13
84F：→ blackone979: 好吧 是我錯了囧 但是遊戲中一堆道具都只能拿起來端 02/18 16:37
85F：→ blackone979: 詳卻毫無說明真的很莫名 02/18 16:37
86F：→ tom40819: 評分方面只是一個感覺而已 總不能拿當年的神做給個100分 02/18 16:42
87F：→ tom40819: 然後屌打2015的新作品吧 當時GOW我給的分數是跟TLOU一樣 02/18 16:43
88F：→ tom40819: 高的 02/18 16:43
※ 編輯: tom40819 (61.223.252.86), 02/18/2015 16:44:20
另，我想直接補在這邊就好了
不是很想再多一篇全破心得文
這款遊戲好的地方大概在A8~A9之後開始吧我想
運鏡自然，難度適中，可以讓人真的投入遊戲且感覺在看電影
劇情緊湊（雖然你一定知道劇情走向）
但是結局／收尾方面我覺得還不錯
只是多補一個後記讓我覺得莫名其妙而已？？
你沒有這個後記，最後面主角那一個SHOT收尾，我覺得就很完美了
話說A10還是A11小章節下的標題真好
「愛恨交結」 XDD
後面真的有這種感覺
※ 編輯: tom40819 (61.223.252.86), 02/18/2015 16:50:42
89F：推 kuku321: 神作為什麼不能屌打現在作品？ 我覺得ff9跟ff13的差距是9 02/18 16:47
90F：→ kuku321: 5與55 02/18 16:47
91F：→ tom40819: 痾 例如說當年FF8 然後屌打FF4 FF5那種感覺 02/18 16:51
92F：→ tom40819: 我覺得這樣不是很公平的比較方式 02/18 16:51
93F：→ tom40819: 你說FF8的畫面 戰鬥系統等等是不是屌打FF7 是阿 02/18 16:52
94F：→ tom40819: 但那就只是時代的差異而已 所以不好比 ... 02/18 16:53
95F：推 kuku321: 我覺得你理解反了 我的95是ff9 02/18 16:53
96F：推 kuku321: 要跨時代比較本來就該把當時機體差距也考量進去 就跟你 02/18 16:56
97F：→ kuku321: 評電影 一樣有就算有3d有4d 還是被30年前經典屌打的作品 02/18 16:56
98F：→ devilclot: 前面鋪梗 後半一氣呵成 最後可能想讓大家了解動向吧 02/18 16:57
99F：→ devilclot: 期待續作或同世界觀作品了 02/18 16:57
100F：→ tom40819: 我懂你的意思了 不過我評分地方也是說GOW略勝1886吧@.@ 02/18 17:01
101F：→ tom40819: 這邊沒有比較線上分數喔 比上去的話GOW在我心中可以屌打 02/18 17:02
102F：→ tom40819: TLOU喔XD 畢竟GOW2我這一片就玩三年了 ... 02/18 17:02