你可能對他有所耳聞卻不甚了解，在日本動漫文化中的一大商機，近幾年偶 像作品的竄紅，又以BANDAI旗下相關的三個當紅作品在當地擁有龐大的粉絲群。 　　アイマス　　（IM@S 偶像大師） 　　アイカツ　　（偶像活動） 　　ラブライブ　（LoveLive!校園偶像計畫） ------------------------------------------------------------------------ 　　無論是初心者還是老手，我認為從"IM@S偶像大師"作為基礎開始認識是非常合 適的，偶像大師一直以來在動漫文化中佔有一席之地，從2005年街機發跡的偶像培 育遊戲，隨後在各種平台上大放異彩，從家機到動畫漫畫、連載廣播到手機遊戲、 演唱會及ＣＤ發售，在ニコニコ動画上和VOCALOID、東方Project並稱御三家。 　　 　　在IM@S快邁向10周年的現在，海外台灣這塊市場上仍不算大眾，這麼有趣又深 富文化的作品卻因為語言的隔閡無法推廣，讓我覺得是非常可惜的一件事。以舊作 銷售量來考量中文化的話，IM@S也許並不讓人抱有希望，但也因此才會更想寫出一 篇文章想讓官方知道這些聲音。 　　台灣代理的中文化遊戲中，並沒有類似於IM@S同性質的遊戲（或許該說是這作 品太過特別），在PS3的『アイドルマスター2』中玩家可以選出欲培育的偶像組成 3人小組，在全國銷售及比賽中目標排行冠軍，參加試鏡會及各種宣傳活動，過程中 也許會與偶像們摩擦不和，但也會漸漸的了解每個角色的內心隨之成長，即使最後 失敗也能透過繼承經驗在第二輪再次挑戰達到完美結局，這是一個能充分享受角色 特質及兼具難度的模擬遊戲，或許逆向思考將他中文化以後，是否能夠開創一個新 的市場，連帶的挖掘出一些想接觸卻不懂日文而望之卻步的玩家們呢？ 　　2014年的2月22~23日偶像大師將會在SSA（埼玉超級體育館）舉辦開創有史以來 最大的演唱會（THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2014），在競爭激烈變 革的市場中，我認為中文化遊戲可以是一個契機，將事業版圖擴及海外的第一步， 就我所知世界各地都有為數不少的支持者（G+最早的IM@S社群還是外國人開的）， 也許哪一天我們可以看到偶像大師的海外演唱會或是相關商品，由於SCET的努力在 地化帶動PSV、PS3和未來的PS4在台灣的銷售量，別於市面上傳統日式RPG、歐美動 作遊戲，偶像大師的中文化能帶給玩家更多元的遊戲選擇，如能將偶像作品的魅力 帶給更多人知道，讓更多新的玩家們感受到：「我能接觸到這作品真是太棒了。」 那就是我撰寫這篇文章的心願吧！ 　 希望有一天能夠在台灣聽到中村老師大喊 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　「プロデューサーさん、台湾ですよ！台湾！」 -------------------------------------------------------------------------- 期望中文化名單 PS3 アイドルマスター2 THE IDOLM@STER2 PS3 アイドルマスター ワンフォーオール THE iDOLM@STER ONE FOR ALL https://www.youtube.com/watch?v=hMQX0Qi3a38 発売日未定 PS4 新作未定 ※補充： 　　1.筆者也是剛入此坑不久(動畫太感動掉進來XD)，有錯的部分還請包涵。 　　2.我真的好想衝演唱會阿(泣).....其實這篇是為了私心且不抱期望寫的。　　　　　 追加祭品 3.假如偶像大師成功中文化，小弟願意捐贈1套遊戲送給板友。 4.如在台灣成功開LIVE，則再捐贈免費門票1張。以上!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.127.161 ※ 編輯: ffxx 來自: 111.249.127.161 (12/14 12:28)