PlayStation 板


LINE

《Duke Nukem Forever》 《永遠的毀滅公爵》 評論 發行公司:2K Games 製作小組:3D Realms,Gearbox Software 遊戲類型:科幻射擊 發行日期:2011/6/14 發行平台:PS3/360/PC/MAC GameSpot 3.0 / 10 bad 有~夠爛 神作再臨 IGN 5.5 / 10 PSX Extreme 4.4 / 10 Worth Playing 5 / 10 1UP F VideoGamer 4 / 10 Thunderbolt 8 / 10 GamerNode 2 / 5 play.tm 61 / 100 原文: http://www.gamespot.com/ps3/action/duke-nukem-forever/review.html? tag=games%3Bgame_title%3B8 縮: http://goo.gl/gPrJ9 ====================================================================== 無聊又醜陋的《永遠的毀滅公爵》把一塊金字招牌弄到難堪不 已。 ---------------------------------------------------------------------- 優點: ※先縮小再踩爛敵人超~有趣的你都不知道! ---------------------------------------------------------------------- 缺點: ※冗長、無聊的平台跳躍和駕駛關卡。 ※缺乏射擊感。 ※醜死人的畫面和抖死人的禎數。 ※短短的關卡卻要讀取到天邊去。 ※想要震撼、激起性慾、搞笑?通通失敗到家。 ======================================================================= 這就是眾所矚目、萬眾期待的巨作?要不是它叫做《永遠的毀滅 公爵》,這片令人厭煩、毫無吸引力的科幻射擊遊戲早就被丟進廉價 促銷專區的紙箱裡了。公爵好歹曾是個偶像,但是他的動作就像用一 張張照片粗糙縫補而成那樣的詭異,縫好後再丟進超爛步調的關卡裡 ,讓公爵成了超乎想像無聊的代名詞。有些人看到叼著雪茄的肌肉棒 子,就覺得這傢伙一定是頭厭惡女人的沙豬;有些人卻認為這位仁兄 是個渾身散發高濃度荷爾蒙的正港男子漢。不過我想這兩種人都不會 對公爵一直以來的習性感到意外,除了不時嚷嚷一些低級的黃色笑話 ,叫脫衣舞孃在大腿馬一節,猛揍外星人的跨下來羞辱它們,更不用 說老是掛在嘴邊的「f」字首口頭禪了。其實,在經過漫長等待時間的 續作裡,這些梗早就過時了。《永遠的毀滅公爵》中只剩下卑微的歡 愉、刺激、樂趣而已。除非你對於樂趣的定義是:「開車時不經意瞥 見窗外瞬間閃過的低像素乳頭會科科笑射贏腦殘智障外星人會感到 無比驕傲。」那,當我沒說過。 《永遠的毀滅公爵》就像是把所有天馬行空、亂七八糟的想法七 拼八湊合成的一部莫名其妙、毫無章法的科幻故事書。你可能在超冗 長讀取畫面之後,花個三四分鐘走來走去、跳來跳去,就過關了!接 著又是一段令人抓狂的讀取,讀取速度有時會讓你覺得好似當機那樣 漫長。有些關卡則是讓你覺得無所事事,就是混時間而已,遊戲的步 調讓人感到異常的緩慢痛苦。舉例來說,當公爵跳上自己的四驅車後 ,你得要駕車穿越異形腳下並靠著斜坡飛越那些裂縫坑洞到達下一個 區域。沿路盡入眼簾的都是一些看到膩的土黃色峽谷和峭壁。可以猜 得出來,車子開一開會給它熄火,所以你得跳下車去尋找瓦斯罐。在 一串無聊至極的駕車過程後,來幾隻智障外星人給你開槍解悶還可以 接受,但是這要命的設計竟然要你重複三次這種單調令人抓狂的過程 。基本上,你就是握著方向盤,找斜坡,下車找瓦斯,再來一次,再 來一次,來到你崩潰為止。當你以為總算脫離這個開車地獄,可以幹 點不同的勾當時,你不過是跳上另一台大腳車並且繼續找斜坡飛躍。 這種幾近夭壽的步調不停在《永遠的毀滅公爵》上演。遊戲有著大量 的平台跳躍關卡和少量的解謎,這些喬段就跟洗碗一樣無意義又無聊 。有些平台跳躍在你縮小時發生,把公爵縮小這個點子還算有創意, 當吸入氦氣的迷你公爵用著可愛的松鼠音嚷嚷:「只要你夠大,大小 就不再是問題了,寶貝!」實在令人不禁發噱(註1)。不過這些喬 段毫不意外的拖台錢,當你費盡心力、長途跋涉,只是為了從漢堡餡 餅跳到廚房另一頭的儲藏櫃上,相信你就能了解。第一次看到迷你公 爵覺得很可愛,五分鐘後,你會想親手掐死他只為了中止這一切。另 一種需要旋轉、推動物品的解謎更是無聊至極,當你緩步邊推著球體 ,一邊要閃躲異形巢穴更是虐待人的極刑。很少有第一人稱射擊遊戲 這麼專注於無聊的解謎而不是「射擊」上。 《永遠的毀滅公爵》有時不只是無聊,他的設計一樣糟糕。遊戲 最後九十分鐘是讓人感覺永無止盡、痛苦萬分的「游向出口」和「尋 找氣泡補充氧氣」的拔河,每一分每一秒你無不為了補充氧氣條而感 受到巨大的挫折。上升的水位和來襲的爆炸油桶逼著你向眼前唯一的 階梯前進。接下來,一點也不好笑,或許應該說,非常荒謬乖誕,就 結局了。公爵自己都滿臉詫異卻用著一貫平靜的語調說出:「這算哪 門子三小結局?!」,所以連公爵自己都知道結局爛爆了,這就代表 製作小組也知道,所以開個玩笑就可以一筆帶過自己荒誕的設計嗎? 而且這招遊戲稍早已經玩過一次了,公爵在解完無聊的氣閥解謎後, 說他受夠氣閥解謎了,開個玩笑就能讓無聊的設計突然變得有趣了嗎 ? 一如既往,《永遠的毀滅公爵》就是要射一些外星人來爽的,而 敵人和槍枝也不意外的沒啥變化。最重要的,遊戲的射擊感蕩然無存 。pig cops、octabrains(註2)和其他怪物偶爾能威脅到你,但子 彈擊中他們時卻沒啥反應,就直挺挺的倒下,僅此而已。射中敵人缺 乏手感:你看不到噴血、爆漿或內臟噴濺的畫面,有的只有微弱閃光 。也是有一些場景(如鬼城)還是需要點流暢跑位技術的,對決水壩 上的頭目同樣不簡單。另外,用縮小槍射擊外星人,再對著地上無助 的小東西一腳踩下,阿斯~何不快哉。不過,有些關卡就一點也不趣 味了,在屋頂場景中,外星運兵船載來一波又一波無盡的敵人讓人頭 疼,如果沒帶著正確的武器,你會發現彈盡援絕的那刻比想像中還要 早報到。如果是舊公爵系列,我們可以帶足整個軍火庫力拼一場,很 不幸的是,新公爵身上只能帶兩把槍。 你可能希望公爵能多作一些粗俗的惡趣味─多開些歧視女人的玩 笑,多看點養眼的裸露鏡頭,多比一些中指。你知我知,獨眼龍也知 ,就是新公爵不知,《永遠的毀滅公爵》試著重拾那些過氣又不好笑 的齷齪把戲。剛遊戲進行至一半左右,公爵決定到一家脫衣舞酒吧稍 事休息。這絕對是你所能想像最的脫衣酒吧了,因為根本沒人在跳 脫衣舞,不過你倒是莫名其妙收到一位騷娘們的要求─她願意為你跳 隻熱舞,只要你找到三樣東西,其中一樣是她心愛的的橡膠玩具(由 電池驅動)。結果你去拜訪脫衣舞酒吧的原因不是因為性衝動要找人 桑一下,也不是大男人主義作祟,而是去當個跑腿小弟!包括幫人用 微波爐加熱爆米花,瞎爆了對吧。 當你的「微波爐技能」練滿之後,獎賞就是一個醜到有剩、貌似 人類的肉塊跳著上空舞。就像所有《永遠的毀滅公爵》的模組一樣 ,她操著甜美的口音,舞姿卻像垃圾車一樣僵硬。凡是遊戲中接觸的   到的「成人內容」都是一場災難。色情雜誌到處可見,但是從你色咪 咪的眼睛裡看到裸女都是這麼的「低像素」,讓人不禁懷疑自己看的 是「Playboy樂高積木特輯」。讓公爵可以對著已死怪物尿尿聽起來 很屌,不過實際上遊戲並未將這個行為特色化,所以做完之後只會 令人覺得無聊、浪費時間。這已經不是大家所熟知的公爵,這只是個 全身肌肉都老化鬆弛的過氣肌肉棒,為了重回往日俊俏的健美先生所   作的最後一搏,可惜,公爵就跟犀利人妻裡的謝安真一樣,「我回不   去了(淚)!」     如果只是單調惱人的步調和接近幼稚低能的行為,並不足以讓《 永遠的毀滅公爵》成為一款猶如大雜燴的廉價遊戲。(記住,這款被   糟蹋的射擊遊戲竟然敢賣原價!)主要是它醜,超醜,實在有夠醜。   你將會見到非常多材質蹦出的問題,而且預做貼圖的材質竟然和之   後貼上的材質一樣醜。面容僵硬的角色站在那像在讀腹語一般吐出一   句句台詞。遠方的建築永遠裹著一層灰白色的水泥,毫無細節可言。   詭異的是,這遊戲裡唯一稱得上清晰的細節就是「海報上的字」。不   僅僅是畫面醜陋陽春而已,《永遠的毀滅公爵》還有嚴重的畫面張數   不穩的問題,這在第一人稱射擊裡面實在令人匪夷所思:為何畫面這   麼爛的遊戲跑起來卻這麼不順呢?! 多人連線或許是《永遠的毀滅公爵》唯一可取的項目了。公爵小   窩(Duke's digs)就是個好點子,你可以購入不同家具來裝點自己的   公寓。當你連線的時數、賺取的經驗值越多,就有越多好東西可拿,   包括戰場上可穿的衣服和帽子。不過線上遊戲照樣逃不過延遲和掉禎   的魔掌,這讓很多精彩的對決變為一場災難。你可能在原地等待幾秒   只為了拿到重生的武器,不過這時對手紛紛傳送到你身邊;或是看著   延遲的敵人在天上太空漫步。多人模式的猜的出來就那幾種:死鬥(   Deathmatch)、團隊死鬥(Team Deathmatch)、山丘之王(King of the hill)還有搶旗子(Capture the Flag),每個模式都支援最多   八名玩家。提供傳統的死鬥模式算是中規中矩,地圖也沒什麼特別好   挑剔的地方,甚至在一些冷門的地點暗藏強力武器,讓玩家在探索地   圖的同時也能得到好處。可惜,技術上的瑕疵讓玩家得要戰戰兢兢的   面對每場連線,有損對戰的刺激度。     你或許有耳聞這款遊戲開發的多舛過程,忘了它吧。《永遠的毀   滅公爵》爛到令人尷尬(指著櫥窗裡那片遊戲笑的那種尷尬),最大   的問題就是冗長無趣的過程,從調節氣閥,在水管和異形觸手間跳躍 ,駛過塗屎般的峽谷和滾動異形球體,這就是《永遠的毀滅公爵》的   內容。這遊戲跟射擊外星人無關,跟任何樂趣無關。這坨渣讓公爵成   為一個天大的笑柄,我想,也只有公爵自己笑得出來。 註1:迷你公爵的可笑松鼠音影片: http://goo.gl/7de0X 註2:怪物圖:http://goo.gl/rWQRh 左:pig cops 右:octabrains   註3:神作出馬,自然得一字一句仔細推敲、鑽研,      才能不愧對這款製作超過十年的經典、名流青史的神作。   註4:文意以原文為準,翻譯僅供參考。 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.191.214
1F:→ acanjian:好雷~不踩嗎~ 07/10 23:02
2F:推 faang:買了到現在還沒玩= =" 看完評論之後竟然想直接賣掉 07/10 23:09
3F:推 bgkevin:可以玩玩看,其實真的沒有像評論講的那麼糟糕 07/10 23:18
4F:推 sion0814:Gamespot評論真中肯 這篇翻譯也很棒 07/10 23:59
5F:推 yuyuliu:推 但建議「bad ㄌㄌㄌㄌ~~爛」←修正一下不要有注音文 07/11 00:18
感謝提醒囉
6F:推 leeeric:幫推…被毀滅的公爵… 07/11 01:15
7F:推 seanx:我覺得翻成「ㄌㄌㄌㄌ~ㄌㄢˋ」好像不錯XD 07/11 01:53
8F:推 korinaga:翻譯真讚XD 07/11 12:44
9F:推 sfzerox:翻譯很好笑 07/11 13:03
10F:推 ACE5218:推 翻譯的很讚 07/11 13:45
11F:推 NiGHTsC:推推翻譯,推推神作! 07/11 23:55
12F:推 California:純推大大好文 07/12 01:08
※ 編輯: mazafaka 來自: 220.136.191.214 (07/12 01:11)
13F:→ OscarShih:改玩PC版吧. 至少3個缺點都一並消失 07/12 11:59







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Tech_Job站內搜尋

TOP