PlayStation 板


LINE

《Duke Nukem Forever》 《永远的毁灭公爵》 评论 发行公司:2K Games 制作小组:3D Realms,Gearbox Software 游戏类型:科幻射击 发行日期:2011/6/14 发行平台:PS3/360/PC/MAC GameSpot 3.0 / 10 bad 有~够烂 神作再临 IGN 5.5 / 10 PSX Extreme 4.4 / 10 Worth Playing 5 / 10 1UP F VideoGamer 4 / 10 Thunderbolt 8 / 10 GamerNode 2 / 5 play.tm 61 / 100 原文: http://www.gamespot.com/ps3/action/duke-nukem-forever/review.html? tag=games%3Bgame_title%3B8 缩: http://goo.gl/gPrJ9 ====================================================================== 无聊又丑陋的《永远的毁灭公爵》把一块金字招牌弄到难堪不 已。 ---------------------------------------------------------------------- 优点: ※先缩小再踩烂敌人超~有趣的你都不知道! ---------------------------------------------------------------------- 缺点: ※冗长、无聊的平台跳跃和驾驶关卡。 ※缺乏射击感。 ※丑死人的画面和抖死人的祯数。 ※短短的关卡却要读取到天边去。 ※想要震撼、激起性慾、搞笑?通通失败到家。 ======================================================================= 这就是众所瞩目、万众期待的巨作?要不是它叫做《永远的毁灭 公爵》,这片令人厌烦、毫无吸引力的科幻射击游戏早就被丢进廉价 促销专区的纸箱里了。公爵好歹曾是个偶像,但是他的动作就像用一 张张照片粗糙缝补而成那样的诡异,缝好後再丢进超烂步调的关卡里 ,让公爵成了超乎想像无聊的代名词。有些人看到叼着雪茄的肌肉棒 子,就觉得这家伙一定是头厌恶女人的沙猪;有些人却认为这位仁兄 是个浑身散发高浓度荷尔蒙的正港男子汉。不过我想这两种人都不会 对公爵一直以来的习性感到意外,除了不时嚷嚷一些低级的黄色笑话 ,叫脱衣舞娘在大腿马一节,猛揍外星人的跨下来羞辱它们,更不用 说老是挂在嘴边的「f」字首口头禅了。其实,在经过漫长等待时间的 续作里,这些梗早就过时了。《永远的毁灭公爵》中只剩下卑微的欢 愉、刺激、乐趣而已。除非你对於乐趣的定义是:「开车时不经意瞥 见窗外瞬间闪过的低像素乳头会科科笑射赢脑残智障外星人会感到 无比骄傲。」那,当我没说过。 《永远的毁灭公爵》就像是把所有天马行空、乱七八糟的想法七 拼八凑合成的一部莫名其妙、毫无章法的科幻故事书。你可能在超冗 长读取画面之後,花个三四分钟走来走去、跳来跳去,就过关了!接 着又是一段令人抓狂的读取,读取速度有时会让你觉得好似当机那样 漫长。有些关卡则是让你觉得无所事事,就是混时间而已,游戏的步 调让人感到异常的缓慢痛苦。举例来说,当公爵跳上自己的四驱车後 ,你得要驾车穿越异形脚下并靠着斜坡飞越那些裂缝坑洞到达下一个 区域。沿路尽入眼帘的都是一些看到腻的土黄色峡谷和峭壁。可以猜 得出来,车子开一开会给它熄火,所以你得跳下车去寻找瓦斯罐。在 一串无聊至极的驾车过程後,来几只智障外星人给你开枪解闷还可以 接受,但是这要命的设计竟然要你重复三次这种单调令人抓狂的过程 。基本上,你就是握着方向盘,找斜坡,下车找瓦斯,再来一次,再 来一次,来到你崩溃为止。当你以为总算脱离这个开车地狱,可以干 点不同的勾当时,你不过是跳上另一台大脚车并且继续找斜坡飞跃。 这种几近夭寿的步调不停在《永远的毁灭公爵》上演。游戏有着大量 的平台跳跃关卡和少量的解谜,这些乔段就跟洗碗一样无意义又无聊 。有些平台跳跃在你缩小时发生,把公爵缩小这个点子还算有创意, 当吸入氦气的迷你公爵用着可爱的松鼠音嚷嚷:「只要你够大,大小 就不再是问题了,宝贝!」实在令人不禁发噱(注1)。不过这些乔 段毫不意外的拖台钱,当你费尽心力、长途跋涉,只是为了从汉堡馅 饼跳到厨房另一头的储藏柜上,相信你就能了解。第一次看到迷你公 爵觉得很可爱,五分钟後,你会想亲手掐死他只为了中止这一切。另 一种需要旋转、推动物品的解谜更是无聊至极,当你缓步边推着球体 ,一边要闪躲异形巢穴更是虐待人的极刑。很少有第一人称射击游戏 这麽专注於无聊的解谜而不是「射击」上。 《永远的毁灭公爵》有时不只是无聊,他的设计一样糟糕。游戏 最後九十分钟是让人感觉永无止尽、痛苦万分的「游向出口」和「寻 找气泡补充氧气」的拔河,每一分每一秒你无不为了补充氧气条而感 受到巨大的挫折。上升的水位和来袭的爆炸油桶逼着你向眼前唯一的 阶梯前进。接下来,一点也不好笑,或许应该说,非常荒谬乖诞,就 结局了。公爵自己都满脸诧异却用着一贯平静的语调说出:「这算哪 门子三小结局?!」,所以连公爵自己都知道结局烂爆了,这就代表 制作小组也知道,所以开个玩笑就可以一笔带过自己荒诞的设计吗? 而且这招游戏稍早已经玩过一次了,公爵在解完无聊的气阀解谜後, 说他受够气阀解谜了,开个玩笑就能让无聊的设计突然变得有趣了吗 ? 一如既往,《永远的毁灭公爵》就是要射一些外星人来爽的,而 敌人和枪枝也不意外的没啥变化。最重要的,游戏的射击感荡然无存 。pig cops、octabrains(注2)和其他怪物偶尔能威胁到你,但子 弹击中他们时却没啥反应,就直挺挺的倒下,仅此而已。射中敌人缺 乏手感:你看不到喷血、爆浆或内脏喷溅的画面,有的只有微弱闪光 。也是有一些场景(如鬼城)还是需要点流畅跑位技术的,对决水坝 上的头目同样不简单。另外,用缩小枪射击外星人,再对着地上无助 的小东西一脚踩下,阿斯~何不快哉。不过,有些关卡就一点也不趣 味了,在屋顶场景中,外星运兵船载来一波又一波无尽的敌人让人头 疼,如果没带着正确的武器,你会发现弹尽援绝的那刻比想像中还要 早报到。如果是旧公爵系列,我们可以带足整个军火库力拼一场,很 不幸的是,新公爵身上只能带两把枪。 你可能希望公爵能多作一些粗俗的恶趣味─多开些歧视女人的玩 笑,多看点养眼的裸露镜头,多比一些中指。你知我知,独眼龙也知 ,就是新公爵不知,《永远的毁灭公爵》试着重拾那些过气又不好笑 的龌龊把戏。刚游戏进行至一半左右,公爵决定到一家脱衣舞酒吧稍 事休息。这绝对是你所能想像最的脱衣酒吧了,因为根本没人在跳 脱衣舞,不过你倒是莫名其妙收到一位骚娘们的要求─她愿意为你跳 只热舞,只要你找到三样东西,其中一样是她心爱的的橡胶玩具(由 电池驱动)。结果你去拜访脱衣舞酒吧的原因不是因为性冲动要找人 桑一下,也不是大男人主义作祟,而是去当个跑腿小弟!包括帮人用 微波炉加热爆米花,瞎爆了对吧。 当你的「微波炉技能」练满之後,奖赏就是一个丑到有剩、貌似 人类的肉块跳着上空舞。就像所有《永远的毁灭公爵》的模组一样 ,她操着甜美的口音,舞姿却像垃圾车一样僵硬。凡是游戏中接触的   到的「成人内容」都是一场灾难。色情杂志到处可见,但是从你色咪 咪的眼睛里看到裸女都是这麽的「低像素」,让人不禁怀疑自己看的 是「Playboy乐高积木特辑」。让公爵可以对着已死怪物尿尿听起来 很屌,不过实际上游戏并未将这个行为特色化,所以做完之後只会 令人觉得无聊、浪费时间。这已经不是大家所熟知的公爵,这只是个 全身肌肉都老化松弛的过气肌肉棒,为了重回往日俊俏的健美先生所   作的最後一搏,可惜,公爵就跟犀利人妻里的谢安真一样,「我回不   去了(泪)!」     如果只是单调恼人的步调和接近幼稚低能的行为,并不足以让《 永远的毁灭公爵》成为一款犹如大杂烩的廉价游戏。(记住,这款被   糟蹋的射击游戏竟然敢卖原价!)主要是它丑,超丑,实在有够丑。   你将会见到非常多材质蹦出的问题,而且预做贴图的材质竟然和之   後贴上的材质一样丑。面容僵硬的角色站在那像在读腹语一般吐出一   句句台词。远方的建筑永远裹着一层灰白色的水泥,毫无细节可言。   诡异的是,这游戏里唯一称得上清晰的细节就是「海报上的字」。不   仅仅是画面丑陋阳春而已,《永远的毁灭公爵》还有严重的画面张数   不稳的问题,这在第一人称射击里面实在令人匪夷所思:为何画面这   麽烂的游戏跑起来却这麽不顺呢?! 多人连线或许是《永远的毁灭公爵》唯一可取的项目了。公爵小   窝(Duke's digs)就是个好点子,你可以购入不同家具来装点自己的   公寓。当你连线的时数、赚取的经验值越多,就有越多好东西可拿,   包括战场上可穿的衣服和帽子。不过线上游戏照样逃不过延迟和掉祯   的魔掌,这让很多精彩的对决变为一场灾难。你可能在原地等待几秒   只为了拿到重生的武器,不过这时对手纷纷传送到你身边;或是看着   延迟的敌人在天上太空漫步。多人模式的猜的出来就那几种:死斗(   Deathmatch)、团队死斗(Team Deathmatch)、山丘之王(King of the hill)还有抢旗子(Capture the Flag),每个模式都支援最多   八名玩家。提供传统的死斗模式算是中规中矩,地图也没什麽特别好   挑剔的地方,甚至在一些冷门的地点暗藏强力武器,让玩家在探索地   图的同时也能得到好处。可惜,技术上的瑕疵让玩家得要战战兢兢的   面对每场连线,有损对战的刺激度。     你或许有耳闻这款游戏开发的多舛过程,忘了它吧。《永远的毁   灭公爵》烂到令人尴尬(指着橱窗里那片游戏笑的那种尴尬),最大   的问题就是冗长无趣的过程,从调节气阀,在水管和异形触手间跳跃 ,驶过涂屎般的峡谷和滚动异形球体,这就是《永远的毁灭公爵》的   内容。这游戏跟射击外星人无关,跟任何乐趣无关。这坨渣让公爵成   为一个天大的笑柄,我想,也只有公爵自己笑得出来。 注1:迷你公爵的可笑松鼠音影片: http://goo.gl/7de0X 注2:怪物图:http://goo.gl/rWQRh 左:pig cops 右:octabrains   注3:神作出马,自然得一字一句仔细推敲、钻研,      才能不愧对这款制作超过十年的经典、名流青史的神作。   注4:文意以原文为准,翻译仅供参考。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.191.214
1F:→ acanjian:好雷~不踩吗~ 07/10 23:02
2F:推 faang:买了到现在还没玩= =" 看完评论之後竟然想直接卖掉 07/10 23:09
3F:推 bgkevin:可以玩玩看,其实真的没有像评论讲的那麽糟糕 07/10 23:18
4F:推 sion0814:Gamespot评论真中肯 这篇翻译也很棒 07/10 23:59
5F:推 yuyuliu:推 但建议「bad ㄌㄌㄌㄌ~~烂」←修正一下不要有注音文 07/11 00:18
感谢提醒罗
6F:推 leeeric:帮推…被毁灭的公爵… 07/11 01:15
7F:推 seanx:我觉得翻成「ㄌㄌㄌㄌ~ㄌㄢˋ」好像不错XD 07/11 01:53
8F:推 korinaga:翻译真赞XD 07/11 12:44
9F:推 sfzerox:翻译很好笑 07/11 13:03
10F:推 ACE5218:推 翻译的很赞 07/11 13:45
11F:推 NiGHTsC:推推翻译,推推神作! 07/11 23:55
12F:推 California:纯推大大好文 07/12 01:08
※ 编辑: mazafaka 来自: 220.136.191.214 (07/12 01:11)
13F:→ OscarShih:改玩PC版吧. 至少3个缺点都一并消失 07/12 11:59







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP