前面沒有人名冒號、沒有用「」《》括起來的是主觀敘述。 為了避免混亂，主觀敘述一率用Ｃ子、Ｋ子稱呼兩位女主角。 翻譯可能有錯誤，歡迎挑錯。 ------------------------------正文開始---------------------------------------- 9th-day "Stray Sheep" 12:31 「吶，怎麼一回事？奧蘭多跑來和我聯絡，說『好久不見了大家碰個面吧』。然後為什麼 連這裡的店長都特地來接我？」Ｋ子赴約，但店裡只看到文森一個人。 「這個我等等再跟你說明。」文森摸摸臉「總之謝謝你過來。」 「那其他人呢？怎麼只有你而已。」Ｋ子嘆了口氣。 「其實是我請他們找你來的，我無論如何都有話想跟你說。因為打電話你也不會接所以」 「唉─。」Ｋ子扶著頭「你要說什麼？我不想再跟你講分手的事情了。你懂吧？」 「我知道，但是我有一定得告訴你的事情」 「唉，真是的。什麼啊。」Ｋ子搖搖頭「你想說什麼？這真的是最後一次了。」 「全部都是幻覺。」文森堅定的說。 「咦？什麼東西？」 「我劈腿的事情。」 「啊？」Ｋ子瞪大雙眼。 「我沒有別的交往對象。」 「你在打什麼主意啊？你現在說這種藉口也…」 「你不相信也是當然的。但是我沒有說謊，我真的沒有出軌！」 「你、你在說什麼？」 「這些話是認真的！」文森說「我只是腦子有點不正常，才以為自己出軌了。我自己也覺 得這種事情怎麼可能會發生。其實連我自己都搞不太清楚。啊，這聽起來蠻不妙的就是了 。」 「等等，你這些話是當真的嗎？」 「這是真的！朋友和店長告訴我全部都是我的幻覺。」 「你這種話沒有人會相信的吧。」 「我知道。但我不想在誤解的狀況下結束！所以我才找你出來。我不會再做了，只有這個 我能發誓。被你甩了之後我終於懂了。你對我而言是必要的。所以，能給我一次重新來過 的機會嗎？」 「恩。」Ｋ子皺起眉頭「我知道你想說什麼了。但是我們果然還是不可能的。」 「等、等一下！這次我會讓你幸福的，絕對會。所以…」 「我已經說不可能了。」Ｋ子搖搖頭「你想要的是『刺激』對吧。都寫在臉上了。我要走 了。」Ｋ子說著站起身。 「等、等等啊，凱薩…」 「再見。」Ｋ子頭也不回的走出店。 「不行啊。」約翰和奧蘭多走過來。 「這也沒辦法啊。」奧蘭多說「而且能做的都做了。」 「各位已經不會再做惡夢了。」店長走了過來「等冷靜一點之後再重來一次如何呢？」 「算了。」文森說「總覺得好累。」 「不過啊，這下真的自由了不是嗎？」奧蘭多扶正自己的帽子「不管和誰出去玩都不算劈 腿嘍。」 「是啊，這種時候就要樂觀點…」約翰說。 「唉，唉呀唉呀，真是的。」店長搖搖頭。 文森並沒有回話，他碰的一聲倒在桌上。 「文森？」 「喂！振作一點啊！！」奧蘭多伸手搖文森，不久後就聽到他的鼾聲。 「居然睡著了。」約翰說。 「明明才剛被甩耶，還真能睡啊這傢伙。」奧蘭多拍了一下文森，但文森依然熟睡。 「這也是可以理解的。」店長說「因為之前都沒辦法好好睡啊。」 「真拿他沒辦法。」約翰說。 「店長，老樣子。」奧蘭多在文森旁邊坐下。 「我知道了。」店長鞠躬。 約翰也坐了下來在旁邊抽煙，兩個人靜靜看著熟睡的文森。 「真是的。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.207.80 其實我比較喜歡托比跟艾莉卡ww ※ 編輯: TokinoeMina 來自: 111.251.207.80 (03/15 22:07)