前面没有人名冒号、没有用「」《》括起来的是主观叙述。 为了避免混乱，主观叙述一率用Ｃ子、Ｋ子称呼两位女主角。 翻译可能有错误，欢迎挑错。 ------------------------------正文开始---------------------------------------- 9th-day "Stray Sheep" 12:31 「呐，怎麽一回事？奥兰多跑来和我联络，说『好久不见了大家碰个面吧』。然後为什麽 连这里的店长都特地来接我？」Ｋ子赴约，但店里只看到文森一个人。 「这个我等等再跟你说明。」文森摸摸脸「总之谢谢你过来。」 「那其他人呢？怎麽只有你而已。」Ｋ子叹了口气。 「其实是我请他们找你来的，我无论如何都有话想跟你说。因为打电话你也不会接所以」 「唉─。」Ｋ子扶着头「你要说什麽？我不想再跟你讲分手的事情了。你懂吧？」 「我知道，但是我有一定得告诉你的事情」 「唉，真是的。什麽啊。」Ｋ子摇摇头「你想说什麽？这真的是最後一次了。」 「全部都是幻觉。」文森坚定的说。 「咦？什麽东西？」 「我劈腿的事情。」 「啊？」Ｋ子瞪大双眼。 「我没有别的交往对象。」 「你在打什麽主意啊？你现在说这种藉口也…」 「你不相信也是当然的。但是我没有说谎，我真的没有出轨！」 「你、你在说什麽？」 「这些话是认真的！」文森说「我只是脑子有点不正常，才以为自己出轨了。我自己也觉 得这种事情怎麽可能会发生。其实连我自己都搞不太清楚。啊，这听起来蛮不妙的就是了 。」 「等等，你这些话是当真的吗？」 「这是真的！朋友和店长告诉我全部都是我的幻觉。」 「你这种话没有人会相信的吧。」 「我知道。但我不想在误解的状况下结束！所以我才找你出来。我不会再做了，只有这个 我能发誓。被你甩了之後我终於懂了。你对我而言是必要的。所以，能给我一次重新来过 的机会吗？」 「恩。」Ｋ子皱起眉头「我知道你想说什麽了。但是我们果然还是不可能的。」 「等、等一下！这次我会让你幸福的，绝对会。所以…」 「我已经说不可能了。」Ｋ子摇摇头「你想要的是『刺激』对吧。都写在脸上了。我要走 了。」Ｋ子说着站起身。 「等、等等啊，凯萨…」 「再见。」Ｋ子头也不回的走出店。 「不行啊。」约翰和奥兰多走过来。 「这也没办法啊。」奥兰多说「而且能做的都做了。」 「各位已经不会再做恶梦了。」店长走了过来「等冷静一点之後再重来一次如何呢？」 「算了。」文森说「总觉得好累。」 「不过啊，这下真的自由了不是吗？」奥兰多扶正自己的帽子「不管和谁出去玩都不算劈 腿喽。」 「是啊，这种时候就要乐观点…」约翰说。 「唉，唉呀唉呀，真是的。」店长摇摇头。 文森并没有回话，他碰的一声倒在桌上。 「文森？」 「喂！振作一点啊！！」奥兰多伸手摇文森，不久後就听到他的鼾声。 「居然睡着了。」约翰说。 「明明才刚被甩耶，还真能睡啊这家伙。」奥兰多拍了一下文森，但文森依然熟睡。 「这也是可以理解的。」店长说「因为之前都没办法好好睡啊。」 「真拿他没办法。」约翰说。 「店长，老样子。」奥兰多在文森旁边坐下。 「我知道了。」店长鞠躬。 约翰也坐了下来在旁边抽烟，两个人静静看着熟睡的文森。 「真是的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.207.80 其实我比较喜欢托比跟艾莉卡ww ※ 编辑: TokinoeMina 来自: 111.251.207.80 (03/15 22:07)