作者hipposman (井上多洛～喵)
看板PlayStation
標題[閒聊] [情書]卜口與你 今天的我一個人 我還是喜歡卜口
時間Sun Aug 15 23:04:19 2010
當初還記得
我們是一起去逛地下街買很多很多卜口的
現在你還好嘛？
當我第一次把卜口這隻白色小喵介紹給你的時候
你口口聲聲的說道
「呀…我比較喜歡狗呀！你看 史努比多可愛！」
這時候你還拉著我去大遠百的樓上看史努比專賣店
不行 我就是喜歡喵
喜歡天真無邪的白色樂天小喵喵
是的…當你不知不覺間被我洗腦了
你開始喜歡貓、不討厭、也開始喜歡起卜口了
變得比我還瘋
不管是卜口的玩偶、小東西、零錢包…
你還很好笑的買了一隻山寨版的卜口包包
雖然只是個裝東西的便宜、也很可愛的包包
但被我笑了那天後…你就把他丟在家裡角落了
我還記得那天你的表情
看到怪怪的假多洛表情 我們兩個相視而笑
幾年前就沒再跟你一起過節
在你身邊陪你的人應該對你很好
今年 我也沒人陪著過
但知道你還是喜歡著卜口
跟我一樣 那就很好
早點跟他有好結果哦
不然我會生氣的… 把你讓給他 不可以過的不幸福哦！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.47.143
1F：推 Slime:我很愛TORO 常常放歌一起聽整天 XDDD 08/15 23:05
2F：推 wertyorz:卜口真的很可愛說.... 08/15 23:05
改一下錯字…忘了校稿
※ 編輯: hipposman 來自: 123.240.47.143 (08/15 23:07)
3F：推 forgenius:Q Q好偉大的情操 但是......有人可以告訴我啥是卜口嗎 08/15 23:08
4F：推 zero12242000:就是TORO貓啦 我也愛死トロ了... 08/15 23:09
5F：→ hipposman:我還是不能接受 多樂 這個正式官方譯名 我還是井上多洛 08/15 23:09
6F：推 MrRoto:QQ 08/15 23:10
7F：推 Akitsukineko:偷肉貓~現在PSN上有活動呢 08/15 23:11
8F：→ zero12242000:多樂我覺得還好 真正蠢的是每天都相陪這個名字 誇張 08/15 23:11
9F：→ zero12242000:到我以為台灣沒有翻譯人才了... 08/15 23:12
10F：→ hipposman:翻成隨身伙伴也是很貼切 那裡都跟你在一起呀…喵嗚 08/15 23:12
11F：→ hipposman:每天 原文可沒這意思 翻成這樣是不合適 我同意 08/15 23:13
12F：→ zero12242000:每天那個是當初翻まいにちいっしょ的時候搞出來的雖 08/15 23:17
13F：推 forgenius:偷肉貓~~喔~~很可愛呀 最近MH偷肉版出了說(想買) 08/15 23:17
14F：→ zero12242000:然比較不嚴謹 直接叫隨身玩伴簡單且好聽多了... 08/15 23:17
15F：推 toro33725:謝謝>////< 08/16 00:11
16F：推 Slime:樓上是337.25公克的鮪魚 08/16 00:53
17F：推 forgenius:哀悼 被拿去煮的那一半鮪魚... 08/16 07:35
18F：→ azzboy:TORO都被學姐吃掉了 08/16 10:08
19F：推 potatofat:口卜我愛~~ 08/16 11:49