作者euph (咬咬嚼嚼猴子口味)
看板PlayStation
標題[轉錄][新聞] Final Fantasy XIII 中文版正式發表
時間Fri Feb 5 14:14:56 2010
更新嘍 五月推出
SQUARE ENIX 製作人橋本真司於 2010 年台北國際電玩展開幕當天下午 SCET 舉辦的
《Final Fantasy XIII》製作人見面會中，正式宣布《Final Fantasy XIII》將於
2010 年 5 月在台推出 PS3 繁體中文版，是系列作首次中文化。
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: takasaki (反 象 狂 魔) 看板: Gossiping
標題: [新聞] Final Fantasy XIII 中文版正式發表
時間: Fri Feb 5 14:12:28 2010
轉載
http://gnn.gamer.com.tw/1/42251.html
（GNN 記者 Sam 報導） 2010-02-05 14:10:13
SQUARE ENIX 製作人橋本真司於 2010 年台北國際電玩展開幕當天下午於 SCET 攤位
舉辦的《Final Fantasy XIII》製作人見面會中，正式宣布《Final Fantasy XIII》將於
2010 年在台推出 PS3 繁體中文版，是系列作首次中文化登場。
更多發表資訊請參閱後續報導。
--
終於要出中文版了
但我日文版都全破了,實在對這不耐玩的中文版興趣缺缺
要麻就早點發表,讓大家等中文版
會不會中文版未來賣不好會歸咎於盜版市場呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.120.206
1F：推 jeffgk2005:FF XX 02/05 14:12
2F：→ tkucuh:真的有中文版啊?!.... 02/05 14:13
3F：推 ChiuYi5566:什麼??!! 那我買日版幹嘛?! 02/05 14:13
4F：噓 icem:純噓簽名檔 PS3最好有盜版 ____ 02/05 14:13
5F：→ evadx:不想玩耶 02/05 14:13
6F：推 abluelion:日版崩盤..現在又來個中文版... =.=l 02/05 14:13
7F：噓 AlanShore:日本遊戲感覺快不行了 02/05 14:13
8F：推 kaoh08:結果是中配XD 02/05 14:14
9F：→ widec:icem要不要去看看藍光燒錄機跟藍光片掉到剩多少啦 科科 02/05 14:14
10F：推 morris:晚買有晚買的好處 顆 02/05 14:14
11F：推 hinoi:會不會中文版也賣我2800 = = 我衝首發日文版 02/05 14:14
12F：→ evadx:作莊有作莊的好處 02/05 14:14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.139.157
13F：→ kawazakiz2:出版社表示：還好沒代理攻略 02/05 14:15
14F：推 zerosaviour:鬆了一口氣 02/05 14:15
15F：→ hitomi7891:真的來了.. 02/05 14:16
16F：推 hinoi:有我耶~ 02/05 14:16
17F：推 OszKa:omg.....好險沒跟人家賭吞PS3 02/05 14:16
18F：→ tsairay:歷史性的一刻..可以連v13也一起中文化嗎... 02/05 14:17
19F：推 fight223:又要再買一片了嗎ˊˋ 02/05 14:18
20F：推 zerosaviour:如果台灣一樣這麼支持V13就有可能吧 02/05 14:18
21F：推 kawazakiz2:不知價位會在多少，希望能壓到18～19K 02/05 14:18
22F：→ tsairay:不會回流日本的話可能價格可以壓在壹千出頭 02/05 14:19
23F：→ hitomi7891:$尼這次真的拼了 02/05 14:22
24F：推 kyo06:爽，等英文版結果等到中文 02/05 14:23
25F：推 igarasiyui:FFXIII:雷婷、史諾、瓦妮拉、霍普、沙茲、方股 (看到鬼 02/05 14:23
26F：推 raydo:這樣一定要買一片了 02/05 14:24
27F：→ hitomi7891:樓上的譯名會讓我吐血orz 瓦尼啦... 02/05 14:24
28F：推 kiwih:沙拉!? XD 02/05 14:25
29F：推 fjumonkey:喔耶~~ 02/05 14:26
30F：推 seths:有中文必推~~rpg還是要看的懂最好玩~~ 02/05 14:26
31F：→ igarasiyui:不過這個發表時機...搞不好是中英合版?(英文語音 02/05 14:27
32F：→ seths:英文也ok不要中文就好=_= 02/05 14:28
33F：推 kofkey717:嚇壞我了XD 希望大家多多支持，這代表官方開始關心亞州 02/05 14:28
34F：推 guesswho:中文版要買兩片，感動～ 02/05 14:28
35F：→ kofkey717:市場了，雖然對我來講沒差XD 不過這代表的不只是中文畫 02/05 14:28
36F：→ kofkey717:而已，還可能影響價格！！ 02/05 14:28
37F：推 FromWind:真不知該高興還難過...都已經快蒐集完全物品了 囧 02/05 14:29
38F：推 hu6111:水啦，這樣才對嘛 02/05 14:29
39F：→ kofkey717:這也代表我這片亞版可能噴定了XD 送人都還要被考慮XD 02/05 14:29
40F：→ kofkey717:不過我沒打算賣過就是了w 02/05 14:29
41F：→ FromWind:中文版出了又要重玩一次了 Orz 02/05 14:29
42F：推 hegemon:酸民: X..以後又少一個可以酸PS3的理由了 02/05 14:32
43F：→ hitomi7891:樓上XD 02/05 14:33
44F：→ Splash5:第二輪準備中XDD.. 02/05 14:33
45F：推 igarasiyui:還有有買日版了 這次就可以放心等二手再買了 02/05 14:35
46F：推 marioworld:屌爆了 等價崩後買一片回來框 02/05 14:35
47F：推 Bartleby:快崩吧 !! 我要進場了 02/05 14:38
48F：→ encephalon:明翰大快進場買個幾萬片吧! (敲碗) 02/05 14:39
49F：推 oscar210:好感動..... 好險我還沒買！ 02/05 14:44
50F：推 PTTers:太好了~~~~~~~~~~~~ 02/05 14:49
※ 編輯: euph 來自: 220.128.139.157 (02/05 14:55)
51F：→ huangin:確切時間聽說是五月間會發售 02/05 14:54
52F：推 pikajoke:拜託中文字幕跟系統中文就好 千萬不要中配阿~~~~~~~~ 02/05 14:59
53F：推 zebirlin:Gamesale版: 太13初日版 交易文洗版中 02/05 14:59
54F：→ zse4rb3:樓上握手，我也是聽說會在五月 02/05 14:59
55F：→ huangin:中文版比日文版晚五個月才上市，先買的也不必難過啦。 02/05 15:00
56F：推 otsuka123:好險日文看無 沒衝首發!!!!!FF中文化!!!爽爽爽 02/05 15:02
57F：推 A030502903:來真的阿SE!! 02/05 15:06
58F：推 argoth:亞日版表示: 02/05 15:22
59F：推 LUFFY1987626:喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!! 02/05 15:23
60F：推 mitntu:有中文就必買全新正版收藏 02/05 15:24
61F：→ theyolf:好險沒買，等中文版二手的在考慮 02/05 15:27
62F：推 LUFFY1987626:中文版就要衝首發了...支持一下以後才有中文遊戲玩.. 02/05 15:36
63F：推 mitntu:讓日本鬼子見識一下中華民族的強大購買力 !!! 02/05 15:38
64F：→ aaronpwyu:兩點12分的文章 製作人也太急著說了吧~XD 活動2:00開始 02/05 15:39
65F：→ hegemon:可能是上台前被記者堵到就順便說了.... 02/05 15:41
66F：推 zerosaviour:應該是開場的螢幕就公開了 02/05 15:42
67F：→ aaronpwyu:仔細看推文發現明翰 XD 明翰:躺著也中槍 02/05 15:56
68F：→ aaronpwyu:我也會買一片支持 \(*〞▽〝)/ 02/05 15:57
69F：→ pikajoke:看這我未拆的首發亞版(2800) 價崩 英文版 中文化 哭哭 02/05 16:13
70F：推 BraveCattle:爽,雖然買了日版首發就當收藏,中文版再買一片 02/05 16:25
71F：推 DAHOO:突然有淌血的感覺...2800下殺跌停. 02/05 19:39
72F：→ aaronpwyu:遊戲可沒跌停7%喔樓上... 今天瞬間崩盤 科科 02/05 19:52
73F：→ aaronpwyu:不過沒打算賣的就沒差 02/05 19:53
74F：推 igarasiyui:<- 不要賣就不會賠了 02/05 19:54
75F：推 aaronpwyu:真的 我覺得首發買日版2980很值得 ^^ 02/05 19:58
76F：→ igarasiyui:我是亞日初版 看閃封就爽 再說我沒有換二手的習慣... 02/05 20:03
77F：→ igarasiyui:放起來 閒來無事還能拿出來玩 02/05 20:03
78F：推 Alcazer:所以當初亞版訊源賣2800是善心之舉 就是告訴你不要買 XD 02/05 20:19
79F：→ Splash5:老話一句 早買早享受 我都拿全獎盃了 最近還買了原文攻略 02/05 20:42
80F：推 aaronpwyu:我也還在努力全獎盃中... 綠本真的很推 02/05 21:31
81F：推 kiddno56979:本來就是早買早享受 我看到這消息也只是驚訝 02/05 21:33
82F：→ kiddno56979:畢竟先玩到 也略懂日文 一些名詞就查一下 劇情大致懂 02/05 21:34
83F：→ kiddno56979:玩中文版得就比較沒有語言的困擾 但要等就是 02/05 21:34
84F：推 ShenMue:不錯了，只差五個月就中文化…比歐美版晚2月… 02/05 21:51
85F：→ ShenMue:以往的FF日文版和海外版差到半年也不希奇…XD 02/05 21:51
86F：推 surfkevin:好爽~等對了 02/05 21:57
87F：推 loamsdown:SE社這次真的是要用力推銷FF13哪 請加油! 02/05 23:09
88F：推 kendawx:還好我忍住了~ 02/06 14:25
89F：推 QVQ9487: 神片啦幹 11/19 14:03