作者euph (咬咬嚼嚼猴子口味)
看板PlayStation
标题[转录][新闻] Final Fantasy XIII 中文版正式发表
时间Fri Feb 5 14:14:56 2010
更新喽 五月推出
SQUARE ENIX 制作人桥本真司於 2010 年台北国际电玩展开幕当天下午 SCET 举办的
《Final Fantasy XIII》制作人见面会中，正式宣布《Final Fantasy XIII》将於
2010 年 5 月在台推出 PS3 繁体中文版，是系列作首次中文化。
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: takasaki (反 象 狂 魔) 看板: Gossiping
标题: [新闻] Final Fantasy XIII 中文版正式发表
时间: Fri Feb 5 14:12:28 2010
转载
http://gnn.gamer.com.tw/1/42251.html
（GNN 记者 Sam 报导） 2010-02-05 14:10:13
SQUARE ENIX 制作人桥本真司於 2010 年台北国际电玩展开幕当天下午於 SCET 摊位
举办的《Final Fantasy XIII》制作人见面会中，正式宣布《Final Fantasy XIII》将於
2010 年在台推出 PS3 繁体中文版，是系列作首次中文化登场。
更多发表资讯请参阅後续报导。
--
终於要出中文版了
但我日文版都全破了,实在对这不耐玩的中文版兴趣缺缺
要麻就早点发表,让大家等中文版
会不会中文版未来卖不好会归咎於盗版市场呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.120.206
1F：推 jeffgk2005:FF XX 02/05 14:12
2F：→ tkucuh:真的有中文版啊?!.... 02/05 14:13
3F：推 ChiuYi5566:什麽??!! 那我买日版干嘛?! 02/05 14:13
4F：嘘 icem:纯嘘签名档 PS3最好有盗版 ____ 02/05 14:13
5F：→ evadx:不想玩耶 02/05 14:13
6F：推 abluelion:日版崩盘..现在又来个中文版... =.=l 02/05 14:13
7F：嘘 AlanShore:日本游戏感觉快不行了 02/05 14:13
8F：推 kaoh08:结果是中配XD 02/05 14:14
9F：→ widec:icem要不要去看看蓝光烧录机跟蓝光片掉到剩多少啦 科科 02/05 14:14
10F：推 morris:晚买有晚买的好处 颗 02/05 14:14
11F：推 hinoi:会不会中文版也卖我2800 = = 我冲首发日文版 02/05 14:14
12F：→ evadx:作庄有作庄的好处 02/05 14:14
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.139.157
13F：→ kawazakiz2:出版社表示：还好没代理攻略 02/05 14:15
14F：推 zerosaviour:松了一口气 02/05 14:15
15F：→ hitomi7891:真的来了.. 02/05 14:16
16F：推 hinoi:有我耶~ 02/05 14:16
17F：推 OszKa:omg.....好险没跟人家赌吞PS3 02/05 14:16
18F：→ tsairay:历史性的一刻..可以连v13也一起中文化吗... 02/05 14:17
19F：推 fight223:又要再买一片了吗ˊˋ 02/05 14:18
20F：推 zerosaviour:如果台湾一样这麽支持V13就有可能吧 02/05 14:18
21F：推 kawazakiz2:不知价位会在多少，希望能压到18～19K 02/05 14:18
22F：→ tsairay:不会回流日本的话可能价格可以压在壹千出头 02/05 14:19
23F：→ hitomi7891:$尼这次真的拼了 02/05 14:22
24F：推 kyo06:爽，等英文版结果等到中文 02/05 14:23
25F：推 igarasiyui:FFXIII:雷婷、史诺、瓦妮拉、霍普、沙兹、方股 (看到鬼 02/05 14:23
26F：推 raydo:这样一定要买一片了 02/05 14:24
27F：→ hitomi7891:楼上的译名会让我吐血orz 瓦尼啦... 02/05 14:24
28F：推 kiwih:沙拉!? XD 02/05 14:25
29F：推 fjumonkey:喔耶~~ 02/05 14:26
30F：推 seths:有中文必推~~rpg还是要看的懂最好玩~~ 02/05 14:26
31F：→ igarasiyui:不过这个发表时机...搞不好是中英合版?(英文语音 02/05 14:27
32F：→ seths:英文也ok不要中文就好=_= 02/05 14:28
33F：推 kofkey717:吓坏我了XD 希望大家多多支持，这代表官方开始关心亚州 02/05 14:28
34F：推 guesswho:中文版要买两片，感动～ 02/05 14:28
35F：→ kofkey717:市场了，虽然对我来讲没差XD 不过这代表的不只是中文画 02/05 14:28
36F：→ kofkey717:而已，还可能影响价格！！ 02/05 14:28
37F：推 FromWind:真不知该高兴还难过...都已经快蒐集完全物品了 囧 02/05 14:29
38F：推 hu6111:水啦，这样才对嘛 02/05 14:29
39F：→ kofkey717:这也代表我这片亚版可能喷定了XD 送人都还要被考虑XD 02/05 14:29
40F：→ kofkey717:不过我没打算卖过就是了w 02/05 14:29
41F：→ FromWind:中文版出了又要重玩一次了 Orz 02/05 14:29
42F：推 hegemon:酸民: X..以後又少一个可以酸PS3的理由了 02/05 14:32
43F：→ hitomi7891:楼上XD 02/05 14:33
44F：→ Splash5:第二轮准备中XDD.. 02/05 14:33
45F：推 igarasiyui:还有有买日版了 这次就可以放心等二手再买了 02/05 14:35
46F：推 marioworld:屌爆了 等价崩後买一片回来框 02/05 14:35
47F：推 Bartleby:快崩吧 !! 我要进场了 02/05 14:38
48F：→ encephalon:明翰大快进场买个几万片吧! (敲碗) 02/05 14:39
49F：推 oscar210:好感动..... 好险我还没买！ 02/05 14:44
50F：推 PTTers:太好了~~~~~~~~~~~~ 02/05 14:49
※ 编辑: euph 来自: 220.128.139.157 (02/05 14:55)
51F：→ huangin:确切时间听说是五月间会发售 02/05 14:54
52F：推 pikajoke:拜托中文字幕跟系统中文就好 千万不要中配阿~~~~~~~~ 02/05 14:59
53F：推 zebirlin:Gamesale版: 太13初日版 交易文洗版中 02/05 14:59
54F：→ zse4rb3:楼上握手，我也是听说会在五月 02/05 14:59
55F：→ huangin:中文版比日文版晚五个月才上市，先买的也不必难过啦。 02/05 15:00
56F：推 otsuka123:好险日文看无 没冲首发!!!!!FF中文化!!!爽爽爽 02/05 15:02
57F：推 A030502903:来真的阿SE!! 02/05 15:06
58F：推 argoth:亚日版表示: 02/05 15:22
59F：推 LUFFY1987626:喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!! 02/05 15:23
60F：推 mitntu:有中文就必买全新正版收藏 02/05 15:24
61F：→ theyolf:好险没买，等中文版二手的在考虑 02/05 15:27
62F：推 LUFFY1987626:中文版就要冲首发了...支持一下以後才有中文游戏玩.. 02/05 15:36
63F：推 mitntu:让日本鬼子见识一下中华民族的强大购买力 !!! 02/05 15:38
64F：→ aaronpwyu:两点12分的文章 制作人也太急着说了吧~XD 活动2:00开始 02/05 15:39
65F：→ hegemon:可能是上台前被记者堵到就顺便说了.... 02/05 15:41
66F：推 zerosaviour:应该是开场的萤幕就公开了 02/05 15:42
67F：→ aaronpwyu:仔细看推文发现明翰 XD 明翰:躺着也中枪 02/05 15:56
68F：→ aaronpwyu:我也会买一片支持 \(*〞▽〝)/ 02/05 15:57
69F：→ pikajoke:看这我未拆的首发亚版(2800) 价崩 英文版 中文化 哭哭 02/05 16:13
70F：推 BraveCattle:爽,虽然买了日版首发就当收藏,中文版再买一片 02/05 16:25
71F：推 DAHOO:突然有淌血的感觉...2800下杀跌停. 02/05 19:39
72F：→ aaronpwyu:游戏可没跌停7%喔楼上... 今天瞬间崩盘 科科 02/05 19:52
73F：→ aaronpwyu:不过没打算卖的就没差 02/05 19:53
74F：推 igarasiyui:<- 不要卖就不会赔了 02/05 19:54
75F：推 aaronpwyu:真的 我觉得首发买日版2980很值得 ^^ 02/05 19:58
76F：→ igarasiyui:我是亚日初版 看闪封就爽 再说我没有换二手的习惯... 02/05 20:03
77F：→ igarasiyui:放起来 闲来无事还能拿出来玩 02/05 20:03
78F：推 Alcazer:所以当初亚版讯源卖2800是善心之举 就是告诉你不要买 XD 02/05 20:19
79F：→ Splash5:老话一句 早买早享受 我都拿全奖盃了 最近还买了原文攻略 02/05 20:42
80F：推 aaronpwyu:我也还在努力全奖盃中... 绿本真的很推 02/05 21:31
81F：推 kiddno56979:本来就是早买早享受 我看到这消息也只是惊讶 02/05 21:33
82F：→ kiddno56979:毕竟先玩到 也略懂日文 一些名词就查一下 剧情大致懂 02/05 21:34
83F：→ kiddno56979:玩中文版得就比较没有语言的困扰 但要等就是 02/05 21:34
84F：推 ShenMue:不错了，只差五个月就中文化…比欧美版晚2月… 02/05 21:51
85F：→ ShenMue:以往的FF日文版和海外版差到半年也不希奇…XD 02/05 21:51
86F：推 surfkevin:好爽~等对了 02/05 21:57
87F：推 loamsdown:SE社这次真的是要用力推销FF13哪 请加油! 02/05 23:09
88F：推 kendawx:还好我忍住了~ 02/06 14:25
89F：推 QVQ9487: 神片啦干 11/19 14:03