作者niceplayboy (nice)
看板PlayBaseball
標題[問題] 一些術語
時間Tue Oct 14 12:48:43 2008
請問一些棒球相關術語(日本發音)
譬如說頭盔、手套、打擊手套等用品
或是比較不常聽到的一些
我們最常聽到就是 批洽 耐批 八打 扣取等
那麼比較比較不常講的專業術語還有什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.157.2
1F：推 invigorator:can-say(牽制) 嘔把(過頭的球) 但都很常講 10/14 13:16
2F：→ Arcadia06:讓那(跑者) 阿匹魯(請示裁定) 啵古(投手犯規) 10/14 13:25
3F：推 invigorator:RUNNER APPEAL BALK 真是有趣 10/14 13:27
4F：推 Sigua:內野:ㄎㄧㄚ幾 發死斗 斯幹 薩斗 秀(斗) 10/14 13:39
5F：→ Sigua:打擊:把定 耐秋斯 噗虛曼斗 Hito 紅不讓 10/14 13:45
6F：推 captainusopp:我想知道德州安打為啥要喊薩死0.0 10/14 17:01
7F：推 xiangfly:Texas後面兩個音 10/14 17:17
8F：推 allen65535:因為音近得SARS，表示很衰的意思 XD (誤) 10/14 18:15
9F：→ niceplayboy:頭盔怎麼講 10/14 20:48
10F：→ kiddand5:九樓 MIDO 10/14 20:53
11F：推 dick5566:曼抖是啥意思? 10/14 23:28
12F：推 chester52026:3樓好帥 10/15 00:07
13F：→ Squall0304:mido 是指捕手手套 或著 一壘手手套吧？ 10/15 00:39
14F：推 hwa900725:頭盔:嘿嚕妹兜 10/15 00:46
15F：推 Sigua:回11樓 應該是彈跳(名詞)的意思 12樓愛吃學妹 10/15 13:41
16F：→ wpjd:正名運動 頭盔=helmet 不要再用半調子日本腔英文了 10/15 16:33
17F：推 allen65535:這篇本來就是要學日文，不是要學英文呀~ 10/15 18:45
18F：推 poverty:摸愛--妨礙 10/16 02:47
19F：→ poverty:空斗魯--control 含斗魯--handle 10/16 02:49
20F：推 howard6101:同意w大 半調子日本腔英文被美國人聽到應該會被笑死吧. 10/16 22:38
21F：推 Arcadia06:"曼抖"應該要念"拌斗"(バント)=Bunt 源自觸擊後的彈跳 10/17 06:58
22F：推 allen65535:難道說"拉米瑞茲"而不說"Ramirez"，也會被笑死嗎？ 10/17 08:32
23F：推 chaohung52:這裡是台灣 除非你要代表台灣去跟美國人打 10/17 10:47
24F：推 Berlin:說給隊友聽的又不是說給美國人聽的 10/17 10:48
25F：→ Berlin:美國人還不是說不標準的國語??莫名奇妙 10/17 10:48
26F：推 wpjd:講拉米瑞茲當然不會被笑 因為那是我們自己的語言 10/17 13:59
27F：→ wpjd:投手就講投手 頭盔就講頭盔 為什麼要講批甲跟黑嚕妹抖? 10/17 14:01
28F：→ wpjd:日本人的英文發音已經很差了 為何我們還要學日本人講英文 10/17 14:02
29F：推 hikaruton:因為這是台晚老棒球場上的傳統~台灣棒球是日本傳來的 10/17 14:25
30F：→ hikaruton:你不講這些反而顯的很菜~ 10/17 14:25
31F：→ hikaruton:有參加過球隊的話大多都會用到 10/17 14:26
32F：推 realxjapan:推講給隊友聽的.. 10/21 16:34
33F：推 howard6101:拉米瑞茲是翻譯要笑啥 美國人叫王建民 Wang你也要笑?? 10/22 22:20
34F：→ howard6101:日本人根本是要說英文但是說不標準而產生的好笑腔調 10/22 22:21
35F：→ Resco: 12年後看到跑來噓某樓，這叫台日棒球文化，要不然你咖哩就 11/14 02:20
36F：→ Resco: 不要吃日式，對印度人來說那也是妖魔鬼怪不標準。你在場上 11/14 02:20
37F：→ Resco: 叫First base man看看啊，等你叫完比賽都結束了，又不是在 11/14 02:20
38F：→ Resco: 上課到底在當什麼魔人？這叫文化，不是在學英文，很多地方 11/14 02:20
39F：→ Resco: 都是這樣，希望12年過後你已經理解了雖然我看是不可能啦 11/14 02:20
40F：推 Resco: 希望你也會糾正外國人是小籠包不是洨攏爆，無聊 11/14 02:22