作者niceplayboy (nice)
看板PlayBaseball
标题[问题] 一些术语
时间Tue Oct 14 12:48:43 2008
请问一些棒球相关术语(日本发音)
譬如说头盔、手套、打击手套等用品
或是比较不常听到的一些
我们最常听到就是 批洽 耐批 八打 扣取等
那麽比较比较不常讲的专业术语还有什麽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.157.2
1F：推 invigorator:can-say(牵制) 呕把(过头的球) 但都很常讲 10/14 13:16
2F：→ Arcadia06:让那(跑者) 阿匹鲁(请示裁定) 啵古(投手犯规) 10/14 13:25
3F：推 invigorator:RUNNER APPEAL BALK 真是有趣 10/14 13:27
4F：推 Sigua:内野:ㄎㄧㄚ几 发死斗 斯干 萨斗 秀(斗) 10/14 13:39
5F：→ Sigua:打击:把定 耐秋斯 噗虚曼斗 Hito 红不让 10/14 13:45
6F：推 captainusopp:我想知道德州安打为啥要喊萨死0.0 10/14 17:01
7F：推 xiangfly:Texas後面两个音 10/14 17:17
8F：推 allen65535:因为音近得SARS，表示很衰的意思 XD (误) 10/14 18:15
9F：→ niceplayboy:头盔怎麽讲 10/14 20:48
10F：→ kiddand5:九楼 MIDO 10/14 20:53
11F：推 dick5566:曼抖是啥意思? 10/14 23:28
12F：推 chester52026:3楼好帅 10/15 00:07
13F：→ Squall0304:mido 是指捕手手套 或着 一垒手手套吧？ 10/15 00:39
14F：推 hwa900725:头盔:嘿噜妹兜 10/15 00:46
15F：推 Sigua:回11楼 应该是弹跳(名词)的意思 12楼爱吃学妹 10/15 13:41
16F：→ wpjd:正名运动 头盔=helmet 不要再用半调子日本腔英文了 10/15 16:33
17F：推 allen65535:这篇本来就是要学日文，不是要学英文呀~ 10/15 18:45
18F：推 poverty:摸爱--妨碍 10/16 02:47
19F：→ poverty:空斗鲁--control 含斗鲁--handle 10/16 02:49
20F：推 howard6101:同意w大 半调子日本腔英文被美国人听到应该会被笑死吧. 10/16 22:38
21F：推 Arcadia06:"曼抖"应该要念"拌斗"(バント)=Bunt 源自触击後的弹跳 10/17 06:58
22F：推 allen65535:难道说"拉米瑞兹"而不说"Ramirez"，也会被笑死吗？ 10/17 08:32
23F：推 chaohung52:这里是台湾 除非你要代表台湾去跟美国人打 10/17 10:47
24F：推 Berlin:说给队友听的又不是说给美国人听的 10/17 10:48
25F：→ Berlin:美国人还不是说不标准的国语??莫名奇妙 10/17 10:48
26F：推 wpjd:讲拉米瑞兹当然不会被笑 因为那是我们自己的语言 10/17 13:59
27F：→ wpjd:投手就讲投手 头盔就讲头盔 为什麽要讲批甲跟黑噜妹抖? 10/17 14:01
28F：→ wpjd:日本人的英文发音已经很差了 为何我们还要学日本人讲英文 10/17 14:02
29F：推 hikaruton:因为这是台晚老棒球场上的传统~台湾棒球是日本传来的 10/17 14:25
30F：→ hikaruton:你不讲这些反而显的很菜~ 10/17 14:25
31F：→ hikaruton:有参加过球队的话大多都会用到 10/17 14:26
32F：推 realxjapan:推讲给队友听的.. 10/21 16:34
33F：推 howard6101:拉米瑞兹是翻译要笑啥 美国人叫王建民 Wang你也要笑?? 10/22 22:20
34F：→ howard6101:日本人根本是要说英文但是说不标准而产生的好笑腔调 10/22 22:21
35F：→ Resco: 12年後看到跑来嘘某楼，这叫台日棒球文化，要不然你咖哩就 11/14 02:20
36F：→ Resco: 不要吃日式，对印度人来说那也是妖魔鬼怪不标准。你在场上 11/14 02:20
37F：→ Resco: 叫First base man看看啊，等你叫完比赛都结束了，又不是在 11/14 02:20
38F：→ Resco: 上课到底在当什麽魔人？这叫文化，不是在学英文，很多地方 11/14 02:20
39F：→ Resco: 都是这样，希望12年过後你已经理解了虽然我看是不可能啦 11/14 02:20
40F：推 Resco: 希望你也会纠正外国人是小笼包不是洨拢爆，无聊 11/14 02:22