※ 引述《poverty (請大家給中華隊鼓勵好嗎)》之銘言： : professional hitters don't swing down on the ball, they swing up through the : ball. They pull with the big muscles, get level to the ball and hit with : their hands inside the ball. : 關於旋轉打法的英文～ : 請教一下這段文字，每個字都看得懂，但連在一起就不是非常確定。 : swing down on / swing up through / hands inside the ball 對應的意思是？ : 是在 http://tw.youtube.com/watch?v=l__hNAaNyWU&feature=related 看到的 如果我沒誤會他的意思 之前我有一篇文章有講過這件事情 #17BE0rAO 一般人打球可能只會瞄準一個點，就是球表面上的中心點，或是球裡面的球心 可是我認為只瞄一點不夠，應該要同時瞄準這兩個點 以下是側面圖，黃色箭頭表示球飛行的軌跡，紅色箭頭表示揮棒的軌跡： ╴ ↘ ╴ ╴ ↘ ╱ ╲ ╱ ╲ ╱ ╲ A Ｂ ︱ ← A Ｂ ︱ ← ────→ ← ＼ ／ ＼ ／ ＼ ／ ￣ ￣ ￣ 只瞄準A 只瞄準B 同時瞄準A和B (球表面上的中心點) (球裡面的球心) (把球打穿的感覺) 只瞄準A或是只瞄準B，都不能保證擊出強勁的平飛球 只瞄準A的情形大概就是上面說的"swing down on" "down"表示向下揮，"on"表示打球的表面 而同時瞄準A和B大概就是上面說的"swing up through" "through"有"穿過"的感覺，同時瞄準A和B就會有這種"要把球打穿"的感覺 這和旋轉式揮擊有什麼關係呢？ 要能做到"同時瞄準A和B"，必須先有效地將棒子的高度降低 這樣才能在擊球時，讓棒子的運動方向是水平的 否則，擊球時就會變成是由上往下揮，也就是"只瞄準A"或是"只瞄準B"的情形 要能有效地將棒子的高度降低，大概也只有倒棒和旋轉式揮擊兩種方法 倒棒是將棒子繞過肩膀，一昧的將棒子降低，失去了力道及準度，當然是個不好的方法 而旋轉式揮擊是靠著將右肩膀(對右打而言)壓低，讓棒子能又快又好地降低 : 以及 西武中島裕之各位覺得算是旋轉打法的打者嗎？ 這其實不太好分辨，我覺得應該算是吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.244.63 ※ 編輯: allen65535 來自: 220.136.244.63 (09/14 11:55)