※ 引述《poverty (请大家给中华队鼓励好吗)》之铭言： : professional hitters don't swing down on the ball, they swing up through the : ball. They pull with the big muscles, get level to the ball and hit with : their hands inside the ball. : 关於旋转打法的英文～ : 请教一下这段文字，每个字都看得懂，但连在一起就不是非常确定。 : swing down on / swing up through / hands inside the ball 对应的意思是？ : 是在 http://tw.youtube.com/watch?v=l__hNAaNyWU&feature=related 看到的 如果我没误会他的意思 之前我有一篇文章有讲过这件事情 #17BE0rAO 一般人打球可能只会瞄准一个点，就是球表面上的中心点，或是球里面的球心 可是我认为只瞄一点不够，应该要同时瞄准这两个点 以下是侧面图，黄色箭头表示球飞行的轨迹，红色箭头表示挥棒的轨迹： ╴ ↘ ╴ ╴ ↘ ╱ ╲ ╱ ╲ ╱ ╲ A Ｂ ︱ ← A Ｂ ︱ ← ────→ ← ＼ ／ ＼ ／ ＼ ／ ￣ ￣ ￣ 只瞄准A 只瞄准B 同时瞄准A和B (球表面上的中心点) (球里面的球心) (把球打穿的感觉) 只瞄准A或是只瞄准B，都不能保证击出强劲的平飞球 只瞄准A的情形大概就是上面说的"swing down on" "down"表示向下挥，"on"表示打球的表面 而同时瞄准A和B大概就是上面说的"swing up through" "through"有"穿过"的感觉，同时瞄准A和B就会有这种"要把球打穿"的感觉 这和旋转式挥击有什麽关系呢？ 要能做到"同时瞄准A和B"，必须先有效地将棒子的高度降低 这样才能在击球时，让棒子的运动方向是水平的 否则，击球时就会变成是由上往下挥，也就是"只瞄准A"或是"只瞄准B"的情形 要能有效地将棒子的高度降低，大概也只有倒棒和旋转式挥击两种方法 倒棒是将棒子绕过肩膀，一昧的将棒子降低，失去了力道及准度，当然是个不好的方法 而旋转式挥击是靠着将右肩膀(对右打而言)压低，让棒子能又快又好地降低 : 以及 西武中岛裕之各位觉得算是旋转打法的打者吗？ 这其实不太好分辨，我觉得应该算是吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.244.63 ※ 编辑: allen65535 来自: 220.136.244.63 (09/14 11:55)