作者Uber (鹿丸)
看板Pistons
標題Fw: [外絮] Jennings：希望活塞能變成東區Lob City
時間Sun Aug 11 14:40:39 2013
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1I1oczFL ]
作者: sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版) 看板: NBA
標題: [外絮] Jennings：希望活塞能變成東區Lob City
時間: Sun Aug 11 14:05:45 2013
Jennings Hoping To Bring Lob City Element To Pistons
http://bit.ly/193jbge
Via Vince Ellis/Detroit Free-Press
Brandon Jennings is excited for the passing opportunities that will be
presented to him with the frontcourt of Andre Drummond, Josh Smith and Greg
Monroe.
Brandon Jennings在幾天前加盟活塞的記者會上，很高興地表示他在新東家有更多傳球
的機會，因為前場的隊友不是有穩定實績（同樣新加盟的Josh Smith），就是後勢被
球評看好（近年選秀的Andre Drummond與Greg Monroe）。
“They’re going to make my job a lot easier, and of course I’m going to
make their job a lot easier,” Jennings said on Tuesday. “I guess you could
say we can bring Lob City to Detroit this year.”
「他們不但能讓我變得更輕鬆，我也可以讓他們更容易得分。你們記者或許可以用『Lob
City』這個原先用在快艇的綽號，來形容今年的活塞喔！」
Jennings shot just 40 percent last season with the Milwaukee Bucks.
“I definitely have to change my game for this team,” Jennings said. “We
have a bunch of great players.
Jennings上季在公鹿的投籃命中率僅剛好4成，這也讓他得到不少批評，對此他也表示：
「為了能對新球隊做出貢獻，我一定會改變我打球的方式，畢竟我現在的隊友們的確
很棒。」
“The things I was doing in Milwaukee, I won’t have to do here – take all
those bad shots – because we have so many pieces.”
「這就表示我過去公鹿打球發生的事情，也就是頻頻打鐵，不會在底特律發生了，因為
能夠得分的點的確變多了。」
------------------------------------------------------------------------------
心得：看得出建寧公主的自負，也看得出他來到新球隊的喜悅，
只不過這些言論難免會帶有批評舊東家的性質，
看來他本季兩次回密爾瓦基，恐怕都會被狂虛吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.194.163
1F：推 davidwawa :結果變成LUB City.... 08/11 14:07
2F：推 YamagiN :身邊有萌他這種負責接炸藥出手的還鐵成這樣 怪隊友 08/11 14:08
3F：→ YamagiN :很沒說服力啊 08/11 14:08
4F：推 langeo :有可能 活塞跳跳人不少 抓猛 JOSH 這兩個空接能力強 08/11 14:08
5F：推 opwin :鐵匠都很愛怪隊友弱 08/11 14:09
6F：推 szuta :畢竟motor city已經破產了... 08/11 14:25
7F：推 HAKIM :那誰要變成 WESTLAKER? 08/11 14:31
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Uber (220.135.71.21), 時間: 08/11/2013 14:40:39
8F：推 e1322236324:推! 08/12 08:12