作者Uber (鹿丸)
看板Pistons
标题Fw: [外絮] Jennings：希望活塞能变成东区Lob City
时间Sun Aug 11 14:40:39 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1I1oczFL ]
作者: sampsonlu919 (SNL应该在PTT有专版) 看板: NBA
标题: [外絮] Jennings：希望活塞能变成东区Lob City
时间: Sun Aug 11 14:05:45 2013
Jennings Hoping To Bring Lob City Element To Pistons
http://bit.ly/193jbge
Via Vince Ellis/Detroit Free-Press
Brandon Jennings is excited for the passing opportunities that will be
presented to him with the frontcourt of Andre Drummond, Josh Smith and Greg
Monroe.
Brandon Jennings在几天前加盟活塞的记者会上，很高兴地表示他在新东家有更多传球
的机会，因为前场的队友不是有稳定实绩（同样新加盟的Josh Smith），就是後势被
球评看好（近年选秀的Andre Drummond与Greg Monroe）。
“They’re going to make my job a lot easier, and of course I’m going to
make their job a lot easier,” Jennings said on Tuesday. “I guess you could
say we can bring Lob City to Detroit this year.”
「他们不但能让我变得更轻松，我也可以让他们更容易得分。你们记者或许可以用『Lob
City』这个原先用在快艇的绰号，来形容今年的活塞喔！」
Jennings shot just 40 percent last season with the Milwaukee Bucks.
“I definitely have to change my game for this team,” Jennings said. “We
have a bunch of great players.
Jennings上季在公鹿的投篮命中率仅刚好4成，这也让他得到不少批评，对此他也表示：
「为了能对新球队做出贡献，我一定会改变我打球的方式，毕竟我现在的队友们的确
很棒。」
“The things I was doing in Milwaukee, I won’t have to do here – take all
those bad shots – because we have so many pieces.”
「这就表示我过去公鹿打球发生的事情，也就是频频打铁，不会在底特律发生了，因为
能够得分的点的确变多了。」
------------------------------------------------------------------------------
心得：看得出建宁公主的自负，也看得出他来到新球队的喜悦，
只不过这些言论难免会带有批评旧东家的性质，
看来他本季两次回密尔瓦基，恐怕都会被狂虚吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.194.163
1F：推 davidwawa :结果变成LUB City.... 08/11 14:07
2F：推 YamagiN :身边有萌他这种负责接炸药出手的还铁成这样 怪队友 08/11 14:08
3F：→ YamagiN :很没说服力啊 08/11 14:08
4F：推 langeo :有可能 活塞跳跳人不少 抓猛 JOSH 这两个空接能力强 08/11 14:08
5F：推 opwin :铁匠都很爱怪队友弱 08/11 14:09
6F：推 szuta :毕竟motor city已经破产了... 08/11 14:25
7F：推 HAKIM :那谁要变成 WESTLAKER? 08/11 14:31
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Uber (220.135.71.21), 时间: 08/11/2013 14:40:39
8F：推 e1322236324:推! 08/12 08:12