作者Uber (鹿丸)
看板Pistons
標題Fw: [專欄] 回頭點評03年選秀－Joe Dumars的是非功過
時間Sun Jun 30 14:13:40 2013
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HpkKsHN ]
作者: sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版) 看板: NBA
標題: [專欄] 回頭點評03年選秀－Joe Dumars的是非功過
時間: Sat Jun 29 21:46:27 2013
http://bit.ly/17snj8H
回頭點評2003年選秀－Joe Dumars的是非功過
作者： 陳重嘉
隨著以03梯三巨頭為主體的熱火隊再次封王，人們開始回顧當年的傳奇選秀會：第一
順位的James，第四順位的Bosh以及第五順位的Wade，前五順位中的三個人聯手打造
王朝，而當第三順位的Anthony也在紐約打造自己的王國時，就對比起第二順位的
Milicic是個無比突兀的存在。也因此，當年選擇Milicic的底特律活塞隊，以及負責
操盤的總管Joe Dumars，最近又再度被挖出來成為取笑的對象。
但在我們以其他四人的成功來抨擊Dumars的看走眼時，我們要先了解一件事：合理
的決策未必會帶來成功的結果，而成功的結果也並不等於決策的思維是正確的。
我們先回顧一下當時的時空背景，活塞隊在Dumars上任後，聘任現在的小牛教練，
當時還沒有任何NBA執教經驗的Rick Carlisle為總教練，球隊立即由00-01的32勝
50負變成01-02的50勝32負，勝負數直接交換，隔季又再度拿下50勝，而且在季後賽
由分區準決賽進步到分區決賽。可以說，當活塞意外因為先前和灰熊的交易中得到
的選秀權而拿到超級選秀年的第二籤時，球隊已處在一個相對完整的狀態，而非
百廢待舉，期待救世主中的重建球隊。
當時球隊的核心已確立由後場雙衛－Rip Hamiltion和Chauncey Billups為主，當時
Hamilton才24歲，年紀較長的Billups也才26，正值年輕力盛的時期，平均兩人每場
上場都超過31分鐘，在這樣的情況下，選強力後衛Wade進來三人輪替似乎不是那麼
明智。
而當時聲勢足以和James抗衡的Anthony，就現在來看雖然是個合理的選擇，但當時
球隊已屬意由Prince接任先發小前鋒，除了因為Prince全能的球風外，重視防守的
基調和活塞相當契合；相對的，如果選進Anthony，重攻輕守的他能否順利融入球隊
會是個問題，而且球隊的進攻基調已由後場主導，再選進強力進攻武器似乎有些
資源錯置。
禁區是當時最合理的補強方向，選秀會時Rasheed Wallace仍未來到活塞，活塞的
禁區由Ben Wallace加上Clifford Robinson為主，Ben是最佳防守球員，Robinson
雖然績效優異但年事已高，選進一個能補上4或5號位的球員是最合理的補強。
當時前五順位呼聲的長人有兩個人選，一個是Georgia Tech的Chris Bosh，一個
則是來自歐洲，年僅17的神童Darko Milicic。這兩個選項，Bosh雖然可以立即
提供戰力，而Milicic則必定需要長期的培養，但兩人當時被評鑑的潛力天花板
也有不小差距，整體來說，James/Anthony/Milicic三人被認為是高出其他球員
一截的。況且Milicic的身材讓他比起Bosh更有可能在場上打中鋒的位置，而且
活塞當時其實也還有值得期待的內線新人Mehmet Okur，並不是真的那麼需要Bosh
的即戰力。因此，放長線換取後頭更豐碩的回報似乎更值得。
而隔季季中球隊換來Rasheed Wallace，更進一步壓縮了新人的空間，在這樣的
情況下，讓Bosh枯坐在板凳上才是種浪費，不如讓成長曲線較長的Milicic先在
場邊學習，逐步建立起球技。因此，選擇Milicic，其實就思考邏輯來看，很難說
Dumars做了個蠢笨的決定。
我想大家都同意Milicic的天份確實很驚人，畢竟他當時還曾經一度徘徊在要打
3,4,5號的那個位置，可見他在優異的身材條件下同時兼具著驚人的運動能力。
想像一下，如果Milicic順利的成長，4-5年後成為聯盟頂級長人，活塞的王朝
會在2000年後期崩解嗎？若是Milicic順利接班成為球隊重心，則論者馬後炮
回顧，Dumars又會變成深謀遠慮的策略家。
Milicic的問題出在他的心態，而非他的天份，前些日子ESPN球評Chad Ford重新
對2003年選秀做了排序，他依然把Milicic放在第14順位，足以佐證他的條件有
多麼吸引人。 如果他的個人特質能有50%類似於Tim Duncan，那他真的有機會
成為聯盟頂級長人。無奈最後一切都往壞的方向走去，充滿天份的他也只剩在
場上場下咆哮的戲份。
簡單地說，當時活塞已有Hamilton/Billups，Wade的空間不大；小前鋒有防守專家
Prince，重攻輕守的Anthony不合球隊球風。最後在Bosh和Milicic之間，球隊賭了
更高的天份一把，最後失敗了，結果很糟，但就此論定決策者的失敗，或許也太過
嚴厲了。
其實Dumars在選秀方面的表現不壞，最近幾季選到的Monroe、Drummond都是大將之
材，後場的Knight也有發展空間。而他在低順位挖掘球員的功力也很出色，Okur、
Delfino和Jerebko都是二輪出身，Prince、Maxiell和Afflalo都是首輪20順位之
後，雖然Milicic是他最重大的失敗，但他的選秀功力並不算差。
與其要批評他的選秀，倒不如攻擊他的自由球員簽約歷史，而這也是現在的活塞
最大的課題。前一次活塞清出大把薪資空間，最後卻把錢灑在Gordon和Villanueva
上，這才是一舉擊潰活塞的重大失誤。而本季，活塞終於漸漸走出前次錯誤簽約的
陰影，再次整理出可觀的薪資空間。這一次，Dumars能不能記取前次的教訓，真真
正正地把錢精準地花在刀口上，不僅會決定活塞未來5-10年的命運，也會決定他的
工作能否繼續安穩的做下去。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Chad Ford的十年回顧重新選秀榜單
chad ford's 2003 nba re-draft
http://go.ign.com/155AT1t
Chad Ford認為活塞當初應該選的是Dwyane Wade，
而當時的超音速對小米利會是更好的培養環境
心得：不過之前超音速的長人培養也蠻讓人詬病的，小米利去那裡真的會更好嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.199.20
1F：推 xxxcc :Oden在08年參選就是錯 不是進拓荒就是雷霆 兩邊對長 06/29 21:54
2F：→ xxxcc :人都不是好地方 06/29 21:54
3F：→ okb9532 :只能說小米粒蠻倒楣的 在活賽被冰太久也沒好好培養 06/29 21:55
4F：→ okb9532 :雖然後來到各隊有小小的成長 但..依當年的評價來看 06/29 21:56
5F：推 Colossus :事實上就是成敗論英雄呀~ 本來就是成王敗寇~ 06/29 22:00
6F：推 MilkTea0509 :我還是認為Joe Dumars沒選錯,就跟拓荒者並沒有因為沒 06/29 22:00
7F：→ MilkTea0509 :有選Jordan而覺得選錯一樣 06/29 22:01
8F：→ Colossus :成功本來就含有機運和賭博的成份~~~ 一顆3分球就逆轉 06/29 22:02
9F：推 ntusimmon :後來才討論選秀很多都是馬後砲 當下選擇是不是合理 06/29 22:07
10F：→ ntusimmon :才應該是討論選秀的重點 06/29 22:08
11F：→ shau7276 :Oden還沒覺悟啊...太陽才是他的唯一 06/29 22:12
12F：推 Phatmen :Oden是在07年參加選秀的........... 06/29 22:21
13F：推 esprit725 :送Chauncey 換毒瘤才是最大敗筆 06/29 22:22
14F：→ kingroy :Melo不合這點說很多次都還一直拿出來說,明明活塞自己 06/29 22:28
15F：→ kingroy :也有類似的球員.. 06/29 22:28
16F：推 bird1st :84梯那次大概只有公牛跟拓荒者覺得拓荒者沒選錯 06/29 22:32
17F：推 tliu223 :millicic在活塞只呆了2年吧。真有足夠上進心的話， 06/29 22:35
18F：→ tliu223 :20歲一樣可以有好的發展的 06/29 22:35
19F：→ BLABLA007 :他不是03梯第一個拿冠軍的前五順位嗎? 06/29 22:39
20F：→ BLABLA007 :04小米立 06Wade 12LBJ+Wade+Bosh 06/29 22:40
21F：→ BLABLA007 :看看03梯第一次打國際賽...被冰得很爽哩 06/29 22:45
22F：推 mingchaio :小米粒還是史上最年輕冠軍戒指持有人勒 06/29 23:09
23F：→ xxxcc :居然打成08年 我大概昏了 06/29 23:29
24F：推 lovecmgirls :他這種心態就算沒被冰也不見得練得起來.. 06/30 00:11
25F：推 AssetDebt :活塞也從弱隊提升到04冠軍 挑個榜眼馬後炮沒啥說服力 06/30 00:19
26F：推 s2crmbhh :大家都知道是被冰壞的，幹麼還要硬寫一篇文來騙稿費 06/30 01:58
27F：推 whatrudoing :小米粒感覺是態度問題喔... 06/30 02:47
28F：推 newest :整天被冰態度不出問題才奇怪 06/30 03:37
29F：推 kart :這是雞蛋問題吧,誰知道是不是他態度問題連帶造成他被 06/30 06:32
30F：→ kart :冰的比想像的久?何況簽約前他就多次展現他不成熟的一 06/30 06:32
31F：→ kart :面了,我認為老Brown做了把它冰壞的代罪羔羊 06/30 06:33
32F：推 yoshro :他的態度才是主因吧 有些球員也是被冰出來的 06/30 07:34
33F：→ billy759552 :難道到處跟記者放話 是因為冰出來的嗎 06/30 09:21
34F：推 flyawaylife :這篇比某些不知所云的文章好多了 06/30 12:07
35F：推 tahikuro :真是亂說 壓縮米粒間的不是華勒斯而是麥克戴斯 06/30 12:31
36F：→ tahikuro : 空間 麥可戴斯簽下長期合約堵死 06/30 12:31
37F：→ tahikuro :所有的內線弊補空缺造成第二順位無法上場的浪費 06/30 12:32
38F：→ tahikuro :杜馬斯更大的錯誤是他放不下臉承認失敗直接放棄米利 06/30 12:33
39F：→ tahikuro : 替補 06/30 12:33
40F：→ tahikuro : 空缺 06/30 12:33
41F：→ tahikuro :灰熊知道塔比特不行立刻承認自己的失算賣掉賠本殺出 06/30 12:34
42F：→ tahikuro :米利到魔術隊的時候教練說他的信心完全被摧毀了 06/30 12:35
43F：→ tahikuro :根本沒有一點像是呆了NBA兩年的球員 他在活賽完全 06/30 12:36
44F：→ tahikuro :學不到任何東西反而好像2年沒有打球似的退步了 06/30 12:36
45F：→ tahikuro :他必須從頭開始教起 06/30 12:37
46F：→ tahikuro :依照米利在05年歐錦賽的表現 他絕對有足夠實力在NBA 06/30 12:37
47F：→ tahikuro :成為輪替的一員 NBA史上我不知道那個第二順位像米利 06/30 12:38
48F：→ tahikuro :可以前面2年半是米粒如此的冰凍人 應該空前絕後了 06/30 12:39
49F：→ tahikuro :沒有球隊是這樣糟蹋第二順位 06/30 12:40
50F：→ tahikuro :塔比特比起米利更差 灰熊即使有蓋索和藍道夫先發 06/30 12:41
51F：→ tahikuro :還是給予他表現得機會了 活賽完全沒有 06/30 12:42
52F：→ tahikuro :當作他是不存在或者可以拋棄的垃圾 06/30 12:42
53F：→ tahikuro :98狀元歐拉瓦康迪的心態絕對比米利更差 06/30 12:43
54F：→ tahikuro :快艇沒有利用這點當成理由照樣讓他先發5年拿球進攻 06/30 12:44
55F：→ tahikuro :活塞那樣對待一個18歲的外國青年是正確的教育方式嗎 06/30 12:45
56F：→ tahikuro :不想練就不要選 不要練趕快賣掉 抓住不放只是讓價值 06/30 12:45
57F：→ tahikuro :越來越低而已 06/30 12:46
58F：→ tahikuro :布許當時認為可以打PF SF兩個位置 選了不會沒有位置 06/30 12:48
59F：→ tahikuro :可以擔任替補前鋒 活塞想要即戰力大可把米利換到快艇 06/30 12:48
60F：→ tahikuro :交易當時還是普通替捕的中鋒卡曼 06/30 12:49
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Uber (220.135.71.21), 時間: 06/30/2013 14:13:40
SHB大又懷念最愛的小米粒了 XD 轉來米粒之家
※ 編輯: Uber 來自: 220.135.71.21 (06/30 14:14)
61F：→ rock19880129:米粒的問題從來不在於天賦...而是在天時地利啊... 06/30 16:20
62F：推 PatlaborGao:都說了心態這不就是漏掉的地方嗎？歐洲神童跟Ncaa磨過 06/30 17:51
63F：→ PatlaborGao:的甜瓜，心態的差別當然不小 06/30 17:52
64F：推 Darius1979:歐洲神童打的是職籃 心態上不會比NCAA來得輕鬆 07/01 07:59
65F：→ Darius1979:只是當初才年滿18歲 來到鐵血的活塞 練球比比賽痛苦吧 07/01 07:59
66F：→ Darius1979:光是練習對位 左邊碰到大班的肌肉 右邊希蛙的高舉高打 07/01 08:01
67F：推 JerrydBatum:Ford 的內文寫道：Larry Brown destroyed Darko's 07/02 00:53
68F：→ JerrydBatum:confidence throughout the season, 07/02 00:53
69F：→ JerrydBatum:and Milicic brooded and quit working hard 07/02 00:54
70F：推 gary886:以米利的順位 縱使活塞人才濟濟他的上場時間也是少得誇張 07/02 17:19
71F：→ gary886:只能說DUMARS的選擇沒錯 但老布朗不愛用心態不成熟的小鬼 07/02 17:21
72F：→ gary886:才毀了米粒... 07/02 17:21