作者Uber (鹿丸)
看板Pistons
标题Fw: [专栏] 回头点评03年选秀－Joe Dumars的是非功过
时间Sun Jun 30 14:13:40 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1HpkKsHN ]
作者: sampsonlu919 (SNL应该在PTT有专版) 看板: NBA
标题: [专栏] 回头点评03年选秀－Joe Dumars的是非功过
时间: Sat Jun 29 21:46:27 2013
http://bit.ly/17snj8H
回头点评2003年选秀－Joe Dumars的是非功过
作者： 陈重嘉
随着以03梯三巨头为主体的热火队再次封王，人们开始回顾当年的传奇选秀会：第一
顺位的James，第四顺位的Bosh以及第五顺位的Wade，前五顺位中的三个人联手打造
王朝，而当第三顺位的Anthony也在纽约打造自己的王国时，就对比起第二顺位的
Milicic是个无比突兀的存在。也因此，当年选择Milicic的底特律活塞队，以及负责
操盘的总管Joe Dumars，最近又再度被挖出来成为取笑的对象。
但在我们以其他四人的成功来抨击Dumars的看走眼时，我们要先了解一件事：合理
的决策未必会带来成功的结果，而成功的结果也并不等於决策的思维是正确的。
我们先回顾一下当时的时空背景，活塞队在Dumars上任後，聘任现在的小牛教练，
当时还没有任何NBA执教经验的Rick Carlisle为总教练，球队立即由00-01的32胜
50负变成01-02的50胜32负，胜负数直接交换，隔季又再度拿下50胜，而且在季後赛
由分区准决赛进步到分区决赛。可以说，当活塞意外因为先前和灰熊的交易中得到
的选秀权而拿到超级选秀年的第二签时，球队已处在一个相对完整的状态，而非
百废待举，期待救世主中的重建球队。
当时球队的核心已确立由後场双卫－Rip Hamiltion和Chauncey Billups为主，当时
Hamilton才24岁，年纪较长的Billups也才26，正值年轻力盛的时期，平均两人每场
上场都超过31分钟，在这样的情况下，选强力後卫Wade进来三人轮替似乎不是那麽
明智。
而当时声势足以和James抗衡的Anthony，就现在来看虽然是个合理的选择，但当时
球队已属意由Prince接任先发小前锋，除了因为Prince全能的球风外，重视防守的
基调和活塞相当契合；相对的，如果选进Anthony，重攻轻守的他能否顺利融入球队
会是个问题，而且球队的进攻基调已由後场主导，再选进强力进攻武器似乎有些
资源错置。
禁区是当时最合理的补强方向，选秀会时Rasheed Wallace仍未来到活塞，活塞的
禁区由Ben Wallace加上Clifford Robinson为主，Ben是最佳防守球员，Robinson
虽然绩效优异但年事已高，选进一个能补上4或5号位的球员是最合理的补强。
当时前五顺位呼声的长人有两个人选，一个是Georgia Tech的Chris Bosh，一个
则是来自欧洲，年仅17的神童Darko Milicic。这两个选项，Bosh虽然可以立即
提供战力，而Milicic则必定需要长期的培养，但两人当时被评监的潜力天花板
也有不小差距，整体来说，James/Anthony/Milicic三人被认为是高出其他球员
一截的。况且Milicic的身材让他比起Bosh更有可能在场上打中锋的位置，而且
活塞当时其实也还有值得期待的内线新人Mehmet Okur，并不是真的那麽需要Bosh
的即战力。因此，放长线换取後头更丰硕的回报似乎更值得。
而隔季季中球队换来Rasheed Wallace，更进一步压缩了新人的空间，在这样的
情况下，让Bosh枯坐在板凳上才是种浪费，不如让成长曲线较长的Milicic先在
场边学习，逐步建立起球技。因此，选择Milicic，其实就思考逻辑来看，很难说
Dumars做了个蠢笨的决定。
我想大家都同意Milicic的天份确实很惊人，毕竟他当时还曾经一度徘徊在要打
3,4,5号的那个位置，可见他在优异的身材条件下同时兼具着惊人的运动能力。
想像一下，如果Milicic顺利的成长，4-5年後成为联盟顶级长人，活塞的王朝
会在2000年後期崩解吗？若是Milicic顺利接班成为球队重心，则论者马後炮
回顾，Dumars又会变成深谋远虑的策略家。
Milicic的问题出在他的心态，而非他的天份，前些日子ESPN球评Chad Ford重新
对2003年选秀做了排序，他依然把Milicic放在第14顺位，足以佐证他的条件有
多麽吸引人。 如果他的个人特质能有50%类似於Tim Duncan，那他真的有机会
成为联盟顶级长人。无奈最後一切都往坏的方向走去，充满天份的他也只剩在
场上场下咆哮的戏份。
简单地说，当时活塞已有Hamilton/Billups，Wade的空间不大；小前锋有防守专家
Prince，重攻轻守的Anthony不合球队球风。最後在Bosh和Milicic之间，球队赌了
更高的天份一把，最後失败了，结果很糟，但就此论定决策者的失败，或许也太过
严厉了。
其实Dumars在选秀方面的表现不坏，最近几季选到的Monroe、Drummond都是大将之
材，後场的Knight也有发展空间。而他在低顺位挖掘球员的功力也很出色，Okur、
Delfino和Jerebko都是二轮出身，Prince、Maxiell和Afflalo都是首轮20顺位之
後，虽然Milicic是他最重大的失败，但他的选秀功力并不算差。
与其要批评他的选秀，倒不如攻击他的自由球员签约历史，而这也是现在的活塞
最大的课题。前一次活塞清出大把薪资空间，最後却把钱洒在Gordon和Villanueva
上，这才是一举击溃活塞的重大失误。而本季，活塞终於渐渐走出前次错误签约的
阴影，再次整理出可观的薪资空间。这一次，Dumars能不能记取前次的教训，真真
正正地把钱精准地花在刀口上，不仅会决定活塞未来5-10年的命运，也会决定他的
工作能否继续安稳的做下去。
------------------------------------------------------------------------------
参考外电：Chad Ford的十年回顾重新选秀榜单
chad ford's 2003 nba re-draft
http://go.ign.com/155AT1t
Chad Ford认为活塞当初应该选的是Dwyane Wade，
而当时的超音速对小米利会是更好的培养环境
心得：不过之前超音速的长人培养也蛮让人诟病的，小米利去那里真的会更好吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.199.20
1F：推 xxxcc :Oden在08年参选就是错 不是进拓荒就是雷霆 两边对长 06/29 21:54
2F：→ xxxcc :人都不是好地方 06/29 21:54
3F：→ okb9532 :只能说小米粒蛮倒楣的 在活赛被冰太久也没好好培养 06/29 21:55
4F：→ okb9532 :虽然後来到各队有小小的成长 但..依当年的评价来看 06/29 21:56
5F：推 Colossus :事实上就是成败论英雄呀~ 本来就是成王败寇~ 06/29 22:00
6F：推 MilkTea0509 :我还是认为Joe Dumars没选错,就跟拓荒者并没有因为没 06/29 22:00
7F：→ MilkTea0509 :有选Jordan而觉得选错一样 06/29 22:01
8F：→ Colossus :成功本来就含有机运和赌博的成份~~~ 一颗3分球就逆转 06/29 22:02
9F：推 ntusimmon :後来才讨论选秀很多都是马後炮 当下选择是不是合理 06/29 22:07
10F：→ ntusimmon :才应该是讨论选秀的重点 06/29 22:08
11F：→ shau7276 :Oden还没觉悟啊...太阳才是他的唯一 06/29 22:12
12F：推 Phatmen :Oden是在07年参加选秀的........... 06/29 22:21
13F：推 esprit725 :送Chauncey 换毒瘤才是最大败笔 06/29 22:22
14F：→ kingroy :Melo不合这点说很多次都还一直拿出来说,明明活塞自己 06/29 22:28
15F：→ kingroy :也有类似的球员.. 06/29 22:28
16F：推 bird1st :84梯那次大概只有公牛跟拓荒者觉得拓荒者没选错 06/29 22:32
17F：推 tliu223 :millicic在活塞只呆了2年吧。真有足够上进心的话， 06/29 22:35
18F：→ tliu223 :20岁一样可以有好的发展的 06/29 22:35
19F：→ BLABLA007 :他不是03梯第一个拿冠军的前五顺位吗? 06/29 22:39
20F：→ BLABLA007 :04小米立 06Wade 12LBJ+Wade+Bosh 06/29 22:40
21F：→ BLABLA007 :看看03梯第一次打国际赛...被冰得很爽哩 06/29 22:45
22F：推 mingchaio :小米粒还是史上最年轻冠军戒指持有人勒 06/29 23:09
23F：→ xxxcc :居然打成08年 我大概昏了 06/29 23:29
24F：推 lovecmgirls :他这种心态就算没被冰也不见得练得起来.. 06/30 00:11
25F：推 AssetDebt :活塞也从弱队提升到04冠军 挑个榜眼马後炮没啥说服力 06/30 00:19
26F：推 s2crmbhh :大家都知道是被冰坏的，干麽还要硬写一篇文来骗稿费 06/30 01:58
27F：推 whatrudoing :小米粒感觉是态度问题喔... 06/30 02:47
28F：推 newest :整天被冰态度不出问题才奇怪 06/30 03:37
29F：推 kart :这是鸡蛋问题吧,谁知道是不是他态度问题连带造成他被 06/30 06:32
30F：→ kart :冰的比想像的久?何况签约前他就多次展现他不成熟的一 06/30 06:32
31F：→ kart :面了,我认为老Brown做了把它冰坏的代罪羔羊 06/30 06:33
32F：推 yoshro :他的态度才是主因吧 有些球员也是被冰出来的 06/30 07:34
33F：→ billy759552 :难道到处跟记者放话 是因为冰出来的吗 06/30 09:21
34F：推 flyawaylife :这篇比某些不知所云的文章好多了 06/30 12:07
35F：推 tahikuro :真是乱说 压缩米粒间的不是华勒斯而是麦克戴斯 06/30 12:31
36F：→ tahikuro : 空间 麦可戴斯签下长期合约堵死 06/30 12:31
37F：→ tahikuro :所有的内线弊补空缺造成第二顺位无法上场的浪费 06/30 12:32
38F：→ tahikuro :杜马斯更大的错误是他放不下脸承认失败直接放弃米利 06/30 12:33
39F：→ tahikuro : 替补 06/30 12:33
40F：→ tahikuro : 空缺 06/30 12:33
41F：→ tahikuro :灰熊知道塔比特不行立刻承认自己的失算卖掉赔本杀出 06/30 12:34
42F：→ tahikuro :米利到魔术队的时候教练说他的信心完全被摧毁了 06/30 12:35
43F：→ tahikuro :根本没有一点像是呆了NBA两年的球员 他在活赛完全 06/30 12:36
44F：→ tahikuro :学不到任何东西反而好像2年没有打球似的退步了 06/30 12:36
45F：→ tahikuro :他必须从头开始教起 06/30 12:37
46F：→ tahikuro :依照米利在05年欧锦赛的表现 他绝对有足够实力在NBA 06/30 12:37
47F：→ tahikuro :成为轮替的一员 NBA史上我不知道那个第二顺位像米利 06/30 12:38
48F：→ tahikuro :可以前面2年半是米粒如此的冰冻人 应该空前绝後了 06/30 12:39
49F：→ tahikuro :没有球队是这样糟蹋第二顺位 06/30 12:40
50F：→ tahikuro :塔比特比起米利更差 灰熊即使有盖索和蓝道夫先发 06/30 12:41
51F：→ tahikuro :还是给予他表现得机会了 活赛完全没有 06/30 12:42
52F：→ tahikuro :当作他是不存在或者可以抛弃的垃圾 06/30 12:42
53F：→ tahikuro :98状元欧拉瓦康迪的心态绝对比米利更差 06/30 12:43
54F：→ tahikuro :快艇没有利用这点当成理由照样让他先发5年拿球进攻 06/30 12:44
55F：→ tahikuro :活塞那样对待一个18岁的外国青年是正确的教育方式吗 06/30 12:45
56F：→ tahikuro :不想练就不要选 不要练赶快卖掉 抓住不放只是让价值 06/30 12:45
57F：→ tahikuro :越来越低而已 06/30 12:46
58F：→ tahikuro :布许当时认为可以打PF SF两个位置 选了不会没有位置 06/30 12:48
59F：→ tahikuro :可以担任替补前锋 活塞想要即战力大可把米利换到快艇 06/30 12:48
60F：→ tahikuro :交易当时还是普通替捕的中锋卡曼 06/30 12:49
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Uber (220.135.71.21), 时间: 06/30/2013 14:13:40
SHB大又怀念最爱的小米粒了 XD 转来米粒之家
※ 编辑: Uber 来自: 220.135.71.21 (06/30 14:14)
61F：→ rock19880129:米粒的问题从来不在於天赋...而是在天时地利啊... 06/30 16:20
62F：推 PatlaborGao:都说了心态这不就是漏掉的地方吗？欧洲神童跟Ncaa磨过 06/30 17:51
63F：→ PatlaborGao:的甜瓜，心态的差别当然不小 06/30 17:52
64F：推 Darius1979:欧洲神童打的是职篮 心态上不会比NCAA来得轻松 07/01 07:59
65F：→ Darius1979:只是当初才年满18岁 来到铁血的活塞 练球比比赛痛苦吧 07/01 07:59
66F：→ Darius1979:光是练习对位 左边碰到大班的肌肉 右边希蛙的高举高打 07/01 08:01
67F：推 JerrydBatum:Ford 的内文写道：Larry Brown destroyed Darko's 07/02 00:53
68F：→ JerrydBatum:confidence throughout the season, 07/02 00:53
69F：→ JerrydBatum:and Milicic brooded and quit working hard 07/02 00:54
70F：推 gary886:以米利的顺位 纵使活塞人才济济他的上场时间也是少得夸张 07/02 17:19
71F：→ gary886:只能说DUMARS的选择没错 但老布朗不爱用心态不成熟的小鬼 07/02 17:21
72F：→ gary886:才毁了米粒... 07/02 17:21