http://tayshaun22.pixnet.net/blog/post/18960876 又當老爸了 http://tinyurl.com/2vybmnf Rip 在前晚練習後談到二兒子 Parker Chase Hamilton 時滿臉洋溢著笑容，Rip 也叫他"Lil Rip"。 「我無法用言語形容我有多開心。」他說。 Parker 在上星期三來到人世，而取名為 Parker Chase Hamilton 則是媽媽說了算。 「人是我老婆殺的（誤）。」Rip 解釋如何挑名字。「我可以選第一個，她選了 第二個字。但我還有小名的取名權。」 Rip 的大兒子，Richard Clay Hamilton II 在這個月稍後將滿三歲。Lil Rip 的 大哥小名為"Deuce"。 祝你有個好歸宿 http://tinyurl.com/33oq9eq http://tinyurl.com/35uxvem 太陽在昨天把他們季前陣容降為16人。被砍掉的人正是腸哥。 11年老將上季還在活塞的腸哥這暑假是非受限自由球員，上個月才和太陽簽約。他 本季為太陽打了三場熱身賽。 So far so good http://tinyurl.com/36rwhh3 目前看來 Monroe 是個快速的學習者。 「 Monroe 在我們的聯盟中已經變成一個男人了。」Ｑ教練說。「他會有些不穩， 但他會是這個聯盟中很好的球員。」 Monroe 在進攻端展現出閃亮的時刻，但在防守上還得改善，而且在活塞對公鹿的 比賽中他的失誤佔了全隊的三分之一。 他知道他仍有成長的空間。 「我在哪並不重要，當你來到聯盟時你就得在每個方面都有更好的表現。」Monroe 說。「我只想要在比賽的每個層面都好好努力。」 以下是這場比賽值得一看的地方： 好的開始：先發陣容又改變了但活塞連續兩場比賽在第一節的進攻都還蠻順暢的。 繼上一場對公鹿第一節拿31分後這場又得到30分。 好的比賽：Stuckey 在頭兩場熱身賽沒什麼影響力，這場就不一樣了。在他超過25 分鐘的上場時間內沒出現任何失誤，還拿下16分，4助攻。 穩定先生：身為一個老將小王子在熱身賽沒待在場上很久，但他卻是活塞這三場熱 身賽中表現最穩定的球員。 Daye 出頭天 http://tinyurl.com/2vllayj http://tinyurl.com/2wn7tnl http://tinyurl.com/3alcbtj 「Daye 是個尚未被琢磨的寶石，」Ｑ教練說。「這個孩子將成為一個傑出的籃球員。」 Ｑ教練對這位除了控衛和中鋒之外每個位置都打過的 Daye 滿是讚許。他自己防守 Josh Smith 和 Joe Johnson。他可以投三分，當他對上較小隻的球員時他會把他們帶到禁區 直接拔起跳投。 陣容調整 活塞三場比賽先發陣容都不一樣。「我們做了些調整給每個人一個機會，以防萬一。」 Ｑ教練說。「現在正是做調整的時候。」 對於打替補一事，剛為人父的 Rip 並不在意。 「這是Ｑ教練要求我做的事之一。我缺席了四天，他也想試不同的東西。我沒問題的。 就像我說的，熱身賽對我們來說就是要試不同的東西也希望能拿下勝利。」 除了 BG 變先發二號外，Daye 也成為先發大前鋒。 「在訓練營開始時我就告訴大家，不要只學習打一個位置。」Ｑ教練說。「有些人得知 道四個位置。」 被問到什麼時候才會對先發陣容有確定感時，Ｑ教練則堅定地說：「接下來兩個星期。」 CV因傷缺賽，T-Mac 則連續兩場比賽因為球隊想讓他好好養之前的膝傷，就讓他休息而 沒上場。 Title：Austin Daye eating up change http://detnews.com/article/20101011/SPORTS0102/10110340/1127/rss13 有沒有人想翻譯啊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.111.212.191 ※ 編輯: pennymarcus 來自: 203.111.212.191 (10/12 21:39)