http://tayshaun22.pixnet.net/blog/post/18960876 又当老爸了 http://tinyurl.com/2vybmnf Rip 在前晚练习後谈到二儿子 Parker Chase Hamilton 时满脸洋溢着笑容，Rip 也叫他"Lil Rip"。 「我无法用言语形容我有多开心。」他说。 Parker 在上星期三来到人世，而取名为 Parker Chase Hamilton 则是妈妈说了算。 「人是我老婆杀的（误）。」Rip 解释如何挑名字。「我可以选第一个，她选了 第二个字。但我还有小名的取名权。」 Rip 的大儿子，Richard Clay Hamilton II 在这个月稍後将满三岁。Lil Rip 的 大哥小名为"Deuce"。 祝你有个好归宿 http://tinyurl.com/33oq9eq http://tinyurl.com/35uxvem 太阳在昨天把他们季前阵容降为16人。被砍掉的人正是肠哥。 11年老将上季还在活塞的肠哥这暑假是非受限自由球员，上个月才和太阳签约。他 本季为太阳打了三场热身赛。 So far so good http://tinyurl.com/36rwhh3 目前看来 Monroe 是个快速的学习者。 「 Monroe 在我们的联盟中已经变成一个男人了。」Ｑ教练说。「他会有些不稳， 但他会是这个联盟中很好的球员。」 Monroe 在进攻端展现出闪亮的时刻，但在防守上还得改善，而且在活塞对公鹿的 比赛中他的失误占了全队的三分之一。 他知道他仍有成长的空间。 「我在哪并不重要，当你来到联盟时你就得在每个方面都有更好的表现。」Monroe 说。「我只想要在比赛的每个层面都好好努力。」 以下是这场比赛值得一看的地方： 好的开始：先发阵容又改变了但活塞连续两场比赛在第一节的进攻都还蛮顺畅的。 继上一场对公鹿第一节拿31分後这场又得到30分。 好的比赛：Stuckey 在头两场热身赛没什麽影响力，这场就不一样了。在他超过25 分钟的上场时间内没出现任何失误，还拿下16分，4助攻。 稳定先生：身为一个老将小王子在热身赛没待在场上很久，但他却是活塞这三场热 身赛中表现最稳定的球员。 Daye 出头天 http://tinyurl.com/2vllayj http://tinyurl.com/2wn7tnl http://tinyurl.com/3alcbtj 「Daye 是个尚未被琢磨的宝石，」Ｑ教练说。「这个孩子将成为一个杰出的篮球员。」 Ｑ教练对这位除了控卫和中锋之外每个位置都打过的 Daye 满是赞许。他自己防守 Josh Smith 和 Joe Johnson。他可以投三分，当他对上较小只的球员时他会把他们带到禁区 直接拔起跳投。 阵容调整 活塞三场比赛先发阵容都不一样。「我们做了些调整给每个人一个机会，以防万一。」 Ｑ教练说。「现在正是做调整的时候。」 对於打替补一事，刚为人父的 Rip 并不在意。 「这是Ｑ教练要求我做的事之一。我缺席了四天，他也想试不同的东西。我没问题的。 就像我说的，热身赛对我们来说就是要试不同的东西也希望能拿下胜利。」 除了 BG 变先发二号外，Daye 也成为先发大前锋。 「在训练营开始时我就告诉大家，不要只学习打一个位置。」Ｑ教练说。「有些人得知 道四个位置。」 被问到什麽时候才会对先发阵容有确定感时，Ｑ教练则坚定地说：「接下来两个星期。」 CV因伤缺赛，T-Mac 则连续两场比赛因为球队想让他好好养之前的膝伤，就让他休息而 没上场。 Title：Austin Daye eating up change http://detnews.com/article/20101011/SPORTS0102/10110340/1127/rss13 有没有人想翻译啊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.111.212.191 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 203.111.212.191 (10/12 21:39)